龙空技术网

一课译词:顺水推舟

中国日报网 501

前言:

而今姐妹们对“push的中文翻译”可能比较重视,同学们都需要知道一些“push的中文翻译”的相关资讯。那么小编同时在网摘上搜集了一些对于“push的中文翻译””的相关知识,希望同学们能喜欢,姐妹们一起来学习一下吧!

[Photo/pexels]

“顺水推舟”,汉语成语,意思是顺着水流的方向推船(push the boat along with the current),比喻顺着某个趋势或某种方式说话办事。可以翻译为“make use of an opportunity to achieve one's end”

例句:

既然他们坚持要去,干脆我们就顺水推舟,让他们一同去吧。Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.

Editor: Jade

来源:中国日报网

标签: #push的中文翻译