触乐夜话，每天胡侃和游戏有关的屁事、鬼事、新鲜事。

听起来是个好办法……（图/小罗）

今天我想谈谈那些有可能玩不到的“数字版”游戏。听起来，只要你有一个畅通且高速的网络，那么玩数字版看起来要比玩实体版游戏方便许多，可有时候，事情也没那么简单。

没法玩的实体版

通常在我印象里，只有那些下了架的数字版游戏会面临无法下载以至于不能游玩的问题，比如《P.T.》，我们都知道，一个下载有《P.T.》的PS4主机还是挺值钱的。而你手里如果有张实体版游戏，那么顶多是无法升级补丁，想玩大概还是可以玩的。

但大千世界，无奇不有，最近因为Telltale Games关门的影响，《我的世界：故事模式》宣布会在6月25日下架。我有位喜欢收藏实体版的朋友，手里有张这款游戏的Season Pass Disc（PS4版），盘里只有游戏第一章的内容，想玩此后的章节需要去网上下载。

游戏大概长这样

这位可敬的朋友本以为，赶紧把游戏盘放进光驱里开始下载就没问题了，但奇怪的是，下载完之后，在游戏里选择章节界面，后边几章一直显示“已购买，未下载”，点击那里的链接就会进入PS Store，Store界面里则显示游戏已安装，然后就死循环了。他试过重新打开游戏、删除章节再下载、删除游戏再下载，都不行！

“那我不当傻×实体版玩家行了吧？我乐善好施再去买一份数字版行不行？！”朋友发出了绝望的怒吼，可是他发现这也不行。

“他×的数字版也不让我买了！”

“这个问题早在2015年就出现了，但是我能搜到的解决办法目前都不管用……”

“Seanson Pass Disc是世界上最邪恶的东西！”

他最后的结论是：“Telltale真是傻×，活该倒闭！”我面前的是一位买过了Telltale几乎全线游戏的忠实爱好者，这真是无法想象的故事结局。

也许这位Steam上留言的人现在也讲不出“我爱开发商”这句话了

只能“下载一次的游戏”

我们都知道《莎木3》已经“叛逃”Steam，去Epic游戏商店上提供预购了的事。几天前，一些中文用户浏览预购界面的时候，忽然发现内容介绍文字最下方有一行小字说明：“此套游戏每个账户仅可下载一次。”联想起《鬼泣5》的亚洲语音包只能下载一次的事件，玩家朋友们不由得敏感起来，而且这次看起来更可怕——难道一旦删除了《莎木3》游戏，就只能再买一份了么？

然而很快，切换到英文界面的玩家似乎找到了答案。首先，这句话的英文说明是：“This set can be downloaded only once per account.”其次，这行文字对应的应该是内容介绍里一个标注了星号的段落。也就是说，“This Set”本来指的是预购中提供的一些额外DLC奖励，这些奖励内容购买后只能下载一次，但中文版把“This Set”翻译成了“此套游戏”，显然是不准确的。

中文版，请注意左下角这行字

英文页面的这句话

这样解释好像就合理许多，这似乎只是为了避免多个玩家共享一个账号，无限次数地享受特典内容。如果只是这样，倒也是正常举动，但随后，好像知道了一些什么的Epic商店（或是发行商Deep Silver、开发商YS Net）又悄悄移除了这句可能引发歧义的注解，现在在Epic商店界面你已经看不到这句话了。未来预购的游戏跟DLC到底能下载几次，暂时成了谜团。

可是在PS4版的预购页面上，这句话还留着，而且更明显地能看出是对DLC内容的注释

不过，在玩家看来，现在引发他们关注的其实并不是《莎木3》到底可以下载几次的问题，而是这游戏到底能做成什么样。铃木裕表示，“莎木”的故事到现在才讲到40％，他有信心在今年11月让游戏准时发售，但谁也不知道命途多舛且时刻都令人担心的“莎木”系列未来到底能不能延续……