有些名字就像一个暗语，说的人都知道，听的人却茫然。

名字，是一个地区面向世界交流的名片，一个好的名字可以让人耳目一新、记忆深刻，尤其对于一些旅游业较为发达的地区来说，名字更是起着至关重要的作用。

由于中西方文化差异较大，各个地区都有着不同的风俗人情、山川地貌，位于美国的很多景点翻译成中文都是一句“长长”的话。

比如华达州拉斯维加斯、佛罗里达州大沼泽地国家公园、大都会艺术博物馆等各式各样的长名。这些名字对于不懂英文的小伙伴来说是一个不小的挑战，翻译成汉字就要靠死记硬背记住它。

最长名字引人心惊：名字还能这样起？

本以为欧洲国家的名字已经够长，谁知世界上还有这么一个令人叹服的地区，它的城市名字堪称“世界最长”，由167个字母组成，但在翻译成汉语之后，只有两个字。

字母翻译成汉字不应该更长吗？为何还会缩短？这个最长的城市名字是什么？它有着怎样的发展历史？

这167个字母原本是：

“Krungthepmahanakornamornratanakosinmahintarayutthayamahadilokphopnopparatrajathaniburiromudomrajaniwesmahasatharnamornphimarnavatarnsathitsakkattiyavisanukamprasit”，就问你惊不惊喜？刺不刺激？

如此长的字母一口气读下来需要相当大的肺活量，按照它的读音翻译过来也是雷人一段话“黄台甫马哈那坤弃他哇劳狄希阿由他亚马哈底陆浦欧叻辣塔尼布黎隆乌冬帕拉查尼卫马哈洒坦。”就问你记住了几个字？如此长的地名，逼疯众多强迫症。网友忍不住吐槽：名字还能这样起？是该说它随意还是该夸它重视？

最长名字化身汉字，仅二字搞定一切记忆障碍

在翻译成汉字的意思是：“天使的城市、宏大的城都、佛祖的宝珠”。说到天使城市，很多人会猜到了莫非它就是泰国的首都、泰国最大的城市——曼谷？

没错，它就是世界佛教联谊会的总部，也是亚洲理工学院的所在地，这个曾经荒芜人烟的小渔村，在跌宕起伏中不断发展壮大，从经济落后的小渔村发展成灯红酒绿、车水马龙的大都市。

曼谷位于湄南河三角洲，用汉语翻译这个历史悠久的城市被称为“曼谷”，但它在在英语中却有167个字母，一段长长的字母就是为了表达出它的所在地特性。曼谷没有突出的辨识度历史、标识性建筑，为了描绘清楚它的特点特征，名字发明者也是颇费苦心。

很多人在看到这个城市的名字时，会倍感惊奇：如此长的名字怎能轻易记住？而且，曼谷又是一个大力提倡旅游业的城市，拥有文章一样的名字，无异于自找麻烦。

曼谷相关部门经过深思熟虑之后，将这个名字进行缩减，便有了现在的“曼谷”。

短短二字一目了然，便于记忆，不然在交流时，都要像朗诵文章一样长篇大论说出这个名字，汉字的魅力是英文字母无法替代的。

如何看待城市名字？

曼谷的总体面积约有1568平方公里，从1767年发展至今，曼谷具有悠久的历史、浓厚的人文风情，起初的曼谷并非是一个与时俱进的现代化大都市，它是不断更新、不断完善才有如此成就。

反观它的发展史，它在1892年才通了第一辆电车，自此之后，曼谷便紧跟时代潮流，不断发展，如今的社会乃是一个多元化的时代，在经济快速发展、交通便利的环境下，很多人通常会选择出国游，而城市名字则成为了最佳的记忆点。

不仅是曼谷，在全球各地也有这样的问题，由于东西方文化的差异，一些西方国家的城市名字堪称“奇葩”，不仅长，而且绕口，因此很多地区在意识到这个问题之后，便会选择因地制宜、进行缩减。

我国的大多数地区名字精简有力、一目了然，只有有一个好的城市名片才能便于走向国际。曼谷起初的名字无非是为了烘托自己城市的优秀，一味的强加修饰之词，这样只会导致的起到适得其反的作用。

​

如果将曼谷的167个字母给你，你能记住几个？你还会愿意去这个记不住名字的城市游玩吗？

图片来源于网络，如有侵权，联系删除！