‍外国网友也被可爱的“杏哥”圈粉了！

东京奥运会上，中国跳水运动员全红婵的满分跳水吸引了全世界网友的目光。一位外国网友专门为她制作了一个翻页小动画，重现了“全红婵水花消失术”这一精彩场景。

8月7日，外国网友@theflippist 在其YouTube频道上传了一条自制全红婵跳水的动画书视频，受到了国内外网友的围观。

On August 7, foreign user @theflippist uploaded a video of his cartoon book of Chinese athlete Quan Hongchan’s perfect dive to his YouTube channel, which attracted wide attention both at home and abroad.

在视频开头，动画书的封面上写道：“全红婵的完美一跳”，随着书页翻动，全红婵跳水的画面逐渐显现，然而让网友不解的是，为什么水花画得这样大！

At the beginning of the video, the cover of the animated book reads: “THE PERFECT DIVE WITH QUAN HONGCHAN”. Then the pages are flipped to show Qvan’s diving into the water, leaving netizens wondering why the splash is so big!

作者写道：“慢着，这可不是完美的满分水花”，“哦是的，你说对了”，“实际情况应该是……”紧接着呈现出来的画面是全红婵完美的跳水动作和近乎消失的水花。作者还调皮地表示：“这才对嘛”，“祝贺中国队全红婵”，并附上了全红婵洋溢着灿烂笑容的图画。

Then, there was a cute twist! “Hold up”, the authors wrote, “That’s not a perfect 10 splash!” “Oh, yeah. You’re right.” “Actually, it was more like this.....” Then came a picture of Qvan's perfect dive and almost disappearing splash. The author also said, "OK. Much better" and "Congrats to Quan Hongchan of China," and then attached a picture of her with a bright smile.

看了视频的中外网友纷纷表示：又被可爱到了！

“她太单纯可爱了！！”

“最后入水的声音好好笑，这是多棒的一跳。”

“谢谢！！！太可爱了吧~祝贺全红婵！14岁的奥运冠军。”

来源：21世纪英文报综合@theflippist 新浪微博、中国日报双语新闻