Cleanup vs. Clean Up的选择

“cleanup”和“clean up”这两个词明显相关，但一个是描述事件的名词，另一个是描述动作的动词短语。

How to Use "Cleanup"

名词“cleanup”(一个词)，有时写成“clean-up”，指的是发生某种清理的事件。例如，“cleanup”可以指对一个人、一个地方或一件东西的清理，也可以指特别的经济成功或抢劫及其收益。

它也可以指清除或铲除不道德的影响或敌人抵抗势力。在棒球比赛中，“cleanup”指的是球队击球顺序中的第四个位置，负责把跑垒者击出本垒的人。

How to Use "Clean Up"

由两个词组成的动词短语“clean up”指的是一种行为:清除污垢或杂物或使其达到一定的卫生水平，清除土地上的杂草或灌木丛，摆脱酒精或其他毒瘾，击败敌人，或获得可观的利润。

Examples

在这些例子中，单词“cleanup”用来表示一个事件或过程:

Paul scheduled next Saturday for spring cleanup in his garden.

保罗计划下周六在他的花园进行春季大扫除。

If the cleanup of your garage is so important, you may need to rent a dumpster.

如果清理你的车库是如此重要，你可能需要租一个垃圾箱。

Imani made a cleanup when she sold her antique car collection.

伊马尼在出售她的古董车收藏时进行了清理。

The candidate pledged that she would conduct an investigation and cleanup of the corruption in local government.

候选人承诺她将对地方政府的腐败进行调查和清理。

The player batting cleanup tied the baseball game in the ninth inning, bringing in three runs.

球员在第九局击出清洁球，将棒球比赛打成平手，得三分。

然而下面clean up的例子描述的是清理的动作，而不是一个事件:

If you really want to clean up your garage, rent a dumpster.

如果你真的想清理你的车库，租一个垃圾箱。

The neighbors pitched in to clean up the abandoned lot.

邻居们一起帮忙清理废弃的场地。

He decided to really clean up and quit drinking before the kids came to visit.

他决定在孩子们来看他之前彻底戒酒。

The candidate pledged, "I'm going to get rid of corruption and clean up this town!"

这位候选人承诺，“我要消除腐败，清理这个城市!”

The PTA hoped to clean up from the bake sale and buy new uniforms for the school's basketball teams.

家长教师协会(PTA)希望从糕饼义卖中筹集善款，为学校篮球队购买新制服。