英语里有许多表示“钱”的单词，尤其是在考研英语中，商业、经济类文章较多，本文选择常见的73个，简要说说它们的区别及应用范围。

（1) 在表示“钱”的英语单词中，money是同类词中通用、最基本的用法，用来指“钱，钞票，货币；财产，财富；款项，金额；工资，薪金”都可以。

Money来自于罗马神话，天后朱诺曾多次警告罗马人即将出现的危险，帮助他们渡过难关。因此罗马人把她看出是罗马的警告女神，称她为“Juno Moneta”，单词moneta就是“警告者”的意思。罗马人为她建了一座神庙，后来又把第一个造币厂设在了神庙里，希望女神能守护他们的财富。因为货币最早是在Juno Moneta神庙铸造出来的，所以罗马人就用moneta来表示货币，英语中的money（钱）和mint（造币厂）都是源自“moneta”这个单词，而单词monetary（货币的）更是保留了moneta的拼写形式。

(2) cash多指“现金”，做名词时，指“有别于支票、汇款单或银行存款的钱、现金”，做动词时，指“将支票、汇票兑换成现金”。来自case“箱子”，特指“钱箱”。 18世纪中期以后,这个意义渐渐消失，只剩下它的“钱,现金”这一含义。

(3) currency 除了指“货币”之外，还能指各种“通货”，来自于current“流动”，强调“流通性”。

(4) revenue 指“税收收入；财政收入；收益”，多用在政府和企业、组织上，一般不用在个人身上。前缀re-表示“往回，向后”，词根 -ven-指“道路，到来”，合并为 “收回来”之意，因此多表示“政府收回来的税”，其中-ven-与avenue“大街，林荫道”， adventure“冒险”等单词同源。

(5) wealth 除了表示“钱财；财产”之外，还能指“富有；富裕；富足”的状态，进而有了“丰富，大量，充裕”的意思。例如 a wealth of 就是“很多的”，形容各种东西量大。

(6) expenditure 在表示“钱”时，泛指“支出额度”，较专业的用法可表示“经费”。但由于前缀ex-指 “向外”，词根-pen- 指“支付，花费”， expenditure也可表示（时间、金钱、精力等的）“消耗，花费”，它和expensive“昂贵的”, expense“代价，费用”，都是亲戚。

(7) asset指“资产，财产”，原本是个法律术语，表示“足以清偿债务的财产”。来自拉丁文ad satis，字面意思是enough“足够的”，与satisfy“满足”是同源词汇。因为有“满足需求”这一原始含义，asset也可指“有利条件，有价值的人或物”。

(8) property 指“财产，财物”，词根proper-是“个人”的意思，于是property强调个人拥有，它的另几个意思“地产、房产、所有物、所有权”，都体现了和个人的关系。private“私人的”，和它是同源词汇。

(9) possession“财产”，来自动词possess“拥有，占有”，拉丁语本义是“通过能力抢占到的位置”。这样得到的东西肯定不会轻易放手，所以possession更侧重于“珍贵的财产”或某人的“珍藏”。

(10) salary指“工资，薪水”，多指按月发放、以技术工作为主的。salary来自于salt“盐”这个词，本意是“士兵用来买盐的津贴、军饷”，当时制盐技术落后产量低，珍贵的盐是军饷重要的组成部分。

(11) wage指“工资，工钱”，多半按小时、天、周发放，原来仅限于手工和机械劳动所得，后词义逐渐扩大。wage最早的词源指“承诺，誓言”，与wed“结婚”,engage“雇佣，参加”是同源词汇，原指承诺对别人服务的报酬，同时，引申为动词“承诺参战，发动战争”， 就是“我答应给你的钱一定会给，我答应干你也一定会干”。后动词含义扩大指开展或发动某活动。

(12) fine表示“钱”时指“罚款，罚金”，那为什么fine做形容词也表示“好的”?因为fine来自拉丁语finis“终结，边界”，大家可参考final, finish，所以fine在表示“好”时，是“接近极点的，最高程度的，精细的”，fine表示“罚金”，就因为这笔钱可以终结债务，解决纠纷。

(13) fee可指各种服务费用，与fellow“生意合伙人”是同源词汇。

(14) fund 名词指“基金、专款，资金”，动词有“资助，为…提供资金”，主打的就是“专款专用”。

(15) finance 在表示“钱”时可指“资金”，我们更熟悉的意思是“财政，金融”，来源于拉丁语名词finis“结束”；进入英语时,已经有了“最终结清债务”的意义，18世纪发展为“货币资源管理”的现代意义，所以它尤其指“（个人、组织、国家的）财力，财务管理；经济状况”，强调对财务的管理，注意，用在个人和家庭上也是可以的。

(16) tuition， 来自于拉丁语词根，-tuit-“监护,看管”，比如tutor是“家庭教师”的意思，也就是“看护者”，所以tuition 表示的“钱”，多指（大专院校的）“学费”。

(17) toll指的是“（道路、桥梁的）通行费”，它的词源来自tell“告知”，你从收费站路过，被拦住告知……要收费。但是“告知”也可告知不好的消息，并用敲钟的方式先吸引大家关注。所以toll也有“敲钟告知”的意思，也能表示“（事故、灾难、战争等的）伤亡人数”这种坏消息。电影《战马》有相关情节，海明威的小说《丧钟为谁而鸣》用到了这个单词。

(18) investment与“钱”有关的意思是“投资”，前缀in-表示“进入,向内”+，词根-vest-指“衣服，马甲”，-ment是名词后缀；意思是将“普通的钱”改头换面，换个马甲，而进入金融市场。当然，我们也会在生活中说“投资教育”、“投资商铺”，于是investment也指“值得买的东西”或“（时间、精力的）投入”

(19) pension这种钱是“养老金；退休金”；但很多人不知道也能指“抚恤金”，词根-pen-表示“支付”，这个词的特征是“定期支付”。

(20) benefit 除了“利益，好处”之外，也能表示“钱”，什么钱呢？bene-来自拉丁语“祈福”，进而表示“美好”-fit-来自于fic-“做”，相当于汉字里的提手旁，那么benefit就有“做好事，善举”的意思，于是“救济金，补助金”的意思就不难理解了。

(21) bonus “奖金，津贴，红利”；大家发现这些钱有什么特点？前缀bon-与bene-一样，表示“美好”，因此bonus一般不表示纯粹按劳所得的收入，而是更侧重“意外之喜”，于是bonus也指“意外收获，额外好处”

(22) coin “硬币，金属货币”，最早是古罗马时期铸造硬币的模具，就有了动词“铸造”的意思，因为硬币是铸造出来的，coin后来才有“硬币”意思，而动词“铸造”只针对金属的产生，太狭窄，就又有了“创造、杜撰”的意思，尤其指语言中“创造新词”，或事物的“首次使用”

(23) mint， 罗马人把女神朱诺看作是警告女神，帮人们躲避危险，称她为“Juno Moneta”，拉丁语moneta就是“警告者”的意思。罗马人为她建了一座神庙，后来又把第一个造币厂设在了神庙里，mint的“造币厂”这一含义由此而来，而造币厂里堆满了钱，mint表示“钱”时可指“巨款”。顺便说一句，mint也有“薄荷”的意思，这是来自另一个词源，希腊语Minthe，她是“泉水仙子”，因为引诱冥王，被冥王媳妇变成了薄荷草。这属于同音同形异义词，明明是两个词，但发音拼写都一样。

(24) subsidy表示的钱是“补贴，津贴，补助金”。前缀sub-表示“往下”，词根-sid-=sit“坐下，安排”，参考settle，sit。于是subsidy就是“让对方往下坐好，安排好”，是不是很有画面感?所以subsidy表示的“补贴”就有帮助、援助的意思。

(25) allowance既能指“补贴”也能指“折扣”，allowance来自动词allow“允许，接受，认可”，这种钱侧重于“同意他人的申请和要求”，allowance表示的几种钱“补贴，折扣，免税额”，都有这特点。

(26) penalty来源于penal“刑罚的，处罚的”一词，它在表示钱时专指（因违反法律、规定或合同而受到的）“罚款”。

(27) capital表示“钱”时指“资本，资金”，来源于cattle“牛，牲畜”，这些牲畜可都是钱啊。后面还有好几个“钱”的单词跟牛有关。

(28) margin大家一般背到了“边缘”这一含义，纸上有字处和最边边的边框，差距，卖出价减去成本价的差距，让margin有了“利润”。

(29) maintenance，来自于maintain“维持，保持维修”。变成名词后可指（依法应负担的）“生活费、抚养费”，即“用以维持的费用”

(30) fare，来源于古印欧语“走路，远行”，fare表示的钱特指“交通费用”。另外，它在日耳曼语中派生出的词根是fer-, for-，也是“走，跨越”的意思，比如ferry渡口，ford涉水而过，forth向前

(31) withdraw表示“提款取出的钱”，前缀with-表示“向后”，draw是“拉扯”，withdraw本义是“往外来拉拽”，也表示“取钱” ，那它的“取消，撤回，离开，撤退”等用法，大家是不是也顺便理解了?

(32) compensation 是“赔偿金，补偿金”

(33) tribute指过去一国向他国交的“贡金，贡品”。现在也指出于敬意向他人的献礼和颂词

(34) tax指各种“税款”，动词是“征税，收税”

(35) royalty表示的“钱”可特指“版税”，有人记得roralty有“王权，王室”的意思，因为这就是“王室授予的权利或费用”，所以royalty也指（发明、创意、财产等）的“使用费”，以及（矿山、石油、天然气）的“开采权使用费”

(36) deposit表示的“钱”指“订金、押金、存款、保证金”，前缀de-表示“向下”，词根-posit-指“放置”，例如position“位置”。所以这几种钱都“先放在那存着”的特征。这一特点，也让deposit有了“沉淀物”的意思。

(37) tariff这种“钱”是政府对进出口货物征收的“关税”

(38) debit和debt“债务”是同源词汇，于是特指“借款”。

(39) payment来自动词pay“支付”，那么它表示的“钱”就是“支付款项，支付额”的统称。

(40) 如果往前面加个down，downpayment就是“往下放，确定放下了这比要支付的钱”，所以downpayment特指“定期付款的订金”。

(41) installment来自install“安装”，安装设备要一件件来，所以installment在经济领域就比喻为“分期付款”，自然也表示分期付款的钱。

(42) commitment来自于commit“承诺，承担义务”，所以commitment表示的钱可特指“需要定期支付的款项”。

(43) arrear，其中词根rear表示“后面”，ar-是ad-的变形，表示“朝向”，于是arrear可理解为“往后拖的”，所以arrear表示的“钱”就是“欠款”。也能指“待完成的工作”。

(44) borrowing来自borrow“借入”，borrowing就是“借款”。

(45) lending来自lend“借出”，lending就是“贷款，放贷”。

(46) loan是更正式的“贷款，借款”

(47) interest表示的钱指“利息，利益，股权”，这不就是很多人的兴趣所在吗

(48) moola这是口语化的“金钱”，相当于咱平时说的“钞票”。

(49) contribution，tribute在做词根时可表示“给与”，前缀con-表示“共同，一起”，那么contribution就是“大家一起给与”，也就是“捐款”。

(50) premium，指（正常价格或费用以外的）加付款，表示“在前面”的前缀pre-，也让这个词有了“额外”的意思，所以其经济学术语也有“加价，溢价，保险费”等。

(51) donation，其词根也表示“给，给予”，donation这种“钱”，就是“捐赠的钱或物”。

(52) bribe，作名词时表示“贿赂”，“贿赂的钱”，最初的意思是“给乞丐的一片面包”，也就有了“施舍物”，进而发展到轻蔑的语义“乞讨，偷窃”。后来，人们主动送给权势之人以换取利益的礼物或钱财也被称为bribe。

(53) ransom表示的钱指“赎金”。是拉丁语“救赎，拯救”redemptionem一词的缩写，与redeem“赎回、补偿”，redemption“赎回，拯救，偿还”，都是同源词汇。

(54) mortgage 表示的“钱”指“按揭，抵押贷款”。

西方影视作品中拿着镰刀的形象是死神莫尔斯(Mors)，他的名字变成了表示“死亡”的词根mort-，例如mortal“致命的”，词根-gage-有“承诺”的意思，例如engage“签约保证”。当时西方有长子继承父亲财产的传统，这位长子找人借钱时，对方就要签约说其父亲去时候后，要用继承的钱还账，就像一种死亡协议。这就是mortgage“抵押贷款额”这种钱的来源。

(55) consideration表示的“钱”，指“报酬，酬金”。这个词本义为“考虑，斟酌”，也有“体贴，关心”之意，而这种钱就是为他人“考虑因素”的一种表现。

(56) extraordinary也可以表示钱，特指（公司正常业务活动之外的）“非常账目，特支款项”，毕竟extra表示“额外，超出”，ordinary表示“普通”，那么extraordinary就有各种“超出普通的”用法，也包括金钱。

(57) entitlement表示的钱特指“政府津贴”，title除了“标题”还能指一个人的“头衔”也引申为“权力”，前缀en-是“使动用法”，entitle就是“使其具有权力或资格”，名词entitlement就有了“有权得到的东西”这一含义，而“政府津贴”这种钱，最能体现非同一般的资格与头衔。

(58) correspondence可专指“通信的费用”，前缀cor-是con-的变形，表示“共同，一起”，respond位“回应”，组合之后的“相互回应”，让这个词有了“通信”的意思，如果表示钱，那自然就是“通信的费用”。

(59) peculiar来自于“牛”这一原始含义，这种牲畜可都是人们的财源啊，于是peculiar表示的“钱”就侧重于“特有财产”

(60) yield来源于农业中的产量，因此在表示钱时就指“收益，利润”，就好像农作物的丰收一样。

(61) deductible 表示“钱”时，“特指免赔的费用或金额”。

(62) schooling，可表示“学费”，先由“school”变为名词schooling“学校教育”，进而才有了“学费”，接受教育也要付出

(63) customs表示的钱指“关税”，那为什么custom也有“习俗，习惯”的意思呢?因为缴纳关税原本是一种惯例。外地商人向当地领主缴纳保护费的做法是一种历史悠长的惯例。早在古希腊时代，雅典成为爱琴海沿岸的商贸中心。外地商人为了保障自己在当地的贸易权利和利益，就向雅典城邦当局赠送礼物。后来，雅典以使用其港口为名，正式向来往商品征收一定比例的费用。

(64) hay本义是用作饲料的“干草”，在非正式美式英语中比喻为“少量的钱”。

(65) queer可表示“伪造的货币”，来自于形容词含义“奇怪的，异常的”，就是发现这个钱不正常。

(66) lucre指来路不正的钱财，不义之财。我认为是收到了lure“诱惑”一词的影响。

(67) booty，所表示的钱财既可以指褒义的“战利品”，也可以指贬义的“赃物”。该词来源于16，17世纪英法两国的官方文件letter of marque, 私掠许可证。当时英法政府为发展海上力量，打击对方，鼓励民船海盗船可以对过往商船进行合法抢劫，所掠财物部分作为奖赏。于是booty同时具有了褒贬两种感情色彩

(68) appropriation既可以指合理的“拨款，专款”，也可指贬义的“侵吞和挪用”的款项。因为前缀ap等于ad，此处表示“使动”，词根propri-表示“个人的，自己的”，参考property“财产”一词，-ate为动词后缀。所以appropriation的构词含义就是“使之变成自己的”，用于表示“钱”时，无论方法是否合理，符合这一特征的都算。

(69) levy表示“征收的税款”，以及（为执行判决而进行的）财产扣押。词根lev-表示“举起”，后引申为“收集”。

(70) indemnity指用于“补充或赔偿的钱”，in为否定前缀，词根-demn-表示“损伤，伤害”，例如damage“损坏”，indemnity的字面意思就是“不能损害，消除伤害”。

(71) liability表示钱指的是“债务”，来自于liable“有责任的，有义务的”，其中也有“负有偿付责任的”这一含义。

(72) excise有“消费税，货物税”这一用法，ex-表“向外”，词根-cis-是“切割”，指“切割掉的一部分”。

(73) provision，本义为“供应”，在经济和法律中可以表示一种很专业的“钱”。即，（机构账户上为已知负债，尤指坏账或资产价值缩减，此时从利润中留出的）准备金。