7.6 国际化与格式化

国际化是指应用程序运行时，可根据客户端请求来自的国家/地区、语言的不同而显示不同的界面。例如，如果请求来自中文操作系统的客户端，则应用程序中的各个提示信息和帮助等都使用中文文字；如果客户端使用英文操作系统，则应用程序能自动识别，并做出英文的响应。

7.6.1 Java国际化的思路

Java程序的国际化思路是将程序中的标签、提示等信息放在资源文件中，程序需要支持哪些国家、语言环境，就对应提供相应的资源文件。

Java程序的国际化主要通过三个类来完成：

java.util.ResourceBundle：用于加载国家、语言资源包java.util.Locale：用于封装特定的国家/区域、语言环境。java.text.MessageFormat：用于格式化带占位符的字符串。

为了实现程序的国际化，必须先提供程序所需的资源文件。资源文件的内容是很多key-value对，其中key是程序使用的部分，而value则是程序界面的显示字符串。

资源文件的命名可以有如下三种形式：

baseName_language_country.propertiesbaseName_language.propertiesbaseName.properties

其中baseName是资源文件的基本名，可随意指定，而language和country都不可以随意变化而必须是Java所支持的语言和国家。

7.6.2 Java支持的国家和语言

Java支持绝大部分的国家和语言，如果需要获取Java所支持的国家和语言，则可调用Locale类的getAvailableLocales()方法，该方法返回个Locale数组，该数组包含了Java所支持的国家和语言。

举例1：

public static void main(String[] args) throws Exception{Locale[] locales = Locale.getAvailableLocales();for(int i=0;i<locales.length;i++){System.out.println(locales[i].getDisplayCountry()+":"+locales[i].getCountry()+" "+locales[i].getDisplayLanguage()+":"+locales[i].getLanguage());}}

获取系统默认的国家/语言环境

Locale.getDefaule()

举例2：

public static void main(String[] args) throws Exception{Locale china = Locale.getDefault();System.out.println(china.getLanguage()+"_"+china.getCountry());}

对下面程序完成国际化

public static void main(String[] args) throws Exception{System.out.println("Hello world");}

为上面程序提供如下两个文件

1、mess.properties

文件内容为：

Hello world = Hello，world！

2、mess_zh_CN.properties，此文件由native2ascii工具来生成，此工具的作用是将资源文件中的编码转换成系统使用Unicode字符编码。

文件内容为：

Hello world = 世界，你好！

命令格式如下：native2ascii mess.properties mess_zh_CN.properties

在MyEclipse中创建属性文件时，编辑工具已经提供了此功能，因此可以直接写资源文件，而略过第一步，此文件放置在源码文件src下。

3、程序修改如下：

public static void main(String[] args) throws Exception{Locale china = Locale.getDefault();ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle("mess",china);System.out.println(bundle.getString("HelloWorld"));}mess_en_GB.properties---UK 英国 mess_en_US.properties-----US 美国

ResourceBundle.getBundle("mess",china);当不指定系统默认的语言环境时，即使用ResourceBundle.getBundle("mess");系统会默认查找当前语言环境下的资源文件，例如当前语言环境是中国，则会查找mess_zh_CN.properties文件，在系统中查找不到此文件时，才会找mess.properties属性文件。