ariesmu发表于 2016-02-05 15:38

梦工厂动画的新作《功夫熊猫3》最近在全球热映，当中运用得越发纯熟的中国元素，比前两部更甚的东方风情：从第一部的致敬港式武侠片的功夫桥段，第二部天人合一的太极，到第三部万物皆有的“气”功，都让国内观众惊讶于这群西方人对于中国文化的热爱和了解。

电影最核心的元素“功夫”，在为电影打上“中国风”烙印时，在这一块无疑的最用心的。早在第一部，创作团队在没有实地采风的基础上，就凭着对李小龙电影以及香港功夫片的印象，加上仿成龙电影的喜剧化武打设计，巧妙地融入“筷子功大战”、“抢饭碗”等经典功夫片元素。

随着剧情的发展，更多武术被利用起来，第二部里的太极和第三部的气功更被神化成了“意想不到”的开挂奇招。那么阿宝和他的小伙伴都用过哪些武术，这些外国人对中国武术又开了什么脑洞呢？

象形拳：最适合游戏演绎的武术

“功夫熊猫”系列中最先出场的武术，就是“盖世五侠”悍娇虎、金猴、灵鹤、俏小龙和快螳螂的象形拳，也就是我们常听说的虎拳、猴拳、鹤拳、蛇拳和螳螂拳。这类拳法以模仿动物形态为主，利用各类动物的特长作为攻击手段，模仿对象不同，拳法风格也不同，如虎拳出招强硬，鹤拳轻盈自如，蛇拳直取要害……这种视觉和打击效果都很直观的拳法随着港式功夫片传到海外，很快成为了外国人最喜欢也是最熟悉的拳术之一，也成为了外国人眼中中国武术的典型代表，所以“功夫熊猫”系列五大配角选用了象形拳法的五大原型动物，也是这群外国团队向中国最受欢迎的武术的致敬。

而“功夫熊猫”系列官方游戏《功夫熊猫》中表现象形拳的方式比电影里的更丰富些，阿宝在使用“五侠护手”这一武器，发动技能时，除了可以看出它摆出了虎掌、鹤形等招式的姿势，还会有对应的特效动画加持。

可以说，在特效横行的游戏界里，象形拳是非常适合被设计成技能的招数，它拥有比较清晰的套路，有熟悉的原型，方便开发者依此设计拳法设计又不至于跑偏，加上这又是港式功夫片最常见的拳法，轻松就给游戏打上“中国风”的标签。

形意拳：重意不重形极易混淆

形意拳，相传由岳飞所创，它是“功夫熊猫”系列中，阿宝拳法的基础。作为内家拳之一，它在观感比象形拳抽象，打击方面比太极直接明了，其讲究动作简洁紧凑，下身沉着稳健，手脚齐到，一发即至，故在电影中，阿宝的出招很难被归类为哪一种形态的拳，但动作快速准确，力量十足，且变化灵活。

而阿宝利用自己一身脂肪的背和腹弹开敌人，则是最具有形意拳基本功法“熊膀”特征的招式，不仅被三部电影沿用，成为阿宝的必备招数，在三款手游里，类“熊膀”的动作也常出现在连击中。

形意拳也有拟态部分，上述的“熊膀”是一种，另外还有龙、虎、猴、马、鸡、蛇、鹰等拳法。但由于打法不同，形意拳的拟态没有象形拳那么具体，但对于外国人来说，只要是拟态拳法，两者区别就不大，于是在 IGS 的格斗类街机游戏《形意拳》，虎克、孙铁二、纪云袖、曲嫣红等角色就分别使用虎拳、猴拳、鹤拳和蛇拳。

左边为“蝎子功”，右边是猴拳，形象十分生动

《形意拳》的格斗招式看起来形比意多，名为形意拳，其实更像象形拳——用意当然是便于设计游戏动作，增加动作的表演感和可观性，加上象形拳本出自形意拳，非要说游戏扣题，其实也还能接受。

太极拳：被神化了的内家拳法

太极拳，和形意拳一样为内家拳法，但和直来直往的形意拳全然不同，它讲究以柔克刚，以慢打快，又与道家哲学紧密结合，长期以来，在外人眼中是一种极其高深莫测的武术，加上诸如《太极张三丰》、《少林足球》等功夫片对太极拳的非常规的展示，使得它地位越加超然，也成为了《功夫熊猫2》里第一个被神化成开挂奇招的武术。

师父空手运水珠

《功夫熊猫2》通过师父展示了太极拳经典手法“云手”并点出太极拳要求内外兼修，最后，阿宝顿悟太极的真谛后，顺利开挂，以借力打力的方式，把沈王爷的炮弹一一反弹。

阿宝开悟徒手挡炮弹

和《功夫熊猫2》里开挂式打法相比，格斗游戏《生或死》雷芳用的太极拳也进行了一点改进，但风格更偏实战。在格斗过程中，雷芳拳法的速度会比常见的太极拳要快，腿部攻击也加强了许多，连击时，她会把敌人飞踢到半空，然后采用“发劲”、“推手”等典型的太极格斗招式，对敌人进行必杀。

《功夫熊猫2》和《生或死》两种风格的太极，很难说得出哪个更强，但可以确定的是，采用这种拳法时，比起过招拆招，外国人更喜欢去强调练武者的内心（比如阿宝一边练太极一边回忆身世）；比起展示勤学苦练，外国人更倾向于武学天才与太极的搭配（雷芳就是例子）——有关内心修为并且难以后天精通的神秘武术，就是外国人对太极拳的深刻印象吧。

气功：完全被“魔法化”的修炼法

如果说《功夫熊猫2》里“太极挡炮弹”把太极拳拱到了一个神坛，那么第三部的气功则完全让阿宝从前排肉盾直接转职远程法师，简直是不科学的存在。气功这个概念，对于我们来说，和太极一样，都是养生健体的方式，但由于气功本身具有一定的仪式感，理论知识涉及特殊呼吸的运作，所以在外国人看来，气功就带着一种近似魔法的神秘感，在《功夫熊猫3》中就把它神化为一种可穿越阴阳的意念力量。

而且，电影还给它设计了一套十分华丽的攻击方法，以气化形，气吞万军，释放者则呈羽化登仙之姿，俨然绝世大法师。

把气功神化了的作品，除了《功夫熊猫3》，还有系列动画《降世神通：最后的气宗》，当中的气功同样被设定成一种强大如魔法的力量，御气术（AirBending），学会了就能掌控气流，刮起强风甚至龙卷风，借助飞杖翱翔天际——男主角安，降世神通的转世，就是气宗的修行者。

而在系列动画《乐高气功传奇》里，气功里的“气”则变成了整个世界的终极能量源，各类动物勇士们为了抢这个气能量而展开一场正义与邪恶的交战。当中对气功的展示，同样类似法师释放技能的方式，对释放者自身有加 BUFF 的作用。

这三部作品无一例外地都把气功上升到一种神秘力量的地位，却用“放大招”这样具体的方式呈现出来，除了动画演绎需要，最大的原因还是“外国友人对我国文化‘误会’真的很大啊！”

从生动的象形拳到无形的气功，外国作者们依旧在孜孜不倦地在中国文化，尤其是武术文化中寻找灵感。根据一名不愿意透露姓名的网友表示：按武侠片发展的套路，《功夫熊猫》下一部估计就要围绕天下第一兵器的争夺展开了。笔者表示李菊福，一起期待这群外国团队继续开脑洞吧！

请叫我斋藤不二子（昵称小A）.....