由于图纸中的英文太多了，我们没法短时间里做到全部掌握，针对你自己目前的维修需要，把主要的先掌握即可，不常用的，需要时现场翻译也不晚，为了大家节省更多的时间去修自己的机器，繁琐的事情，杨哥帮你完成。今天这节课，继续翻译几个常用的英文含义方便大家理解。本次翻译不按字母顺序，按照图纸的使用习惯进行重点翻译。

IPHONE6 第11页

· FRONT CAM FLEX B2B 前照相机排线电路

· FCAM 是FRONT CAM的缩写，FRONT 是前面的意思；CAM是CAMERA的缩写，读做美 /'kæmərə/。 FCAM的意思就是前置照相机的意思。

· PROX 是PROXIMITY的缩写，读作美 /prɑk'sɪməti/。是距离传感器的意思（还叫位移传感器）。这个元件一般在听筒的上面。作用是手机靠近头部，启动距离传感器，屏幕变黑，省电的同时防止误碰屏幕造成通话中断。

· ALS 是ambient light sensor的缩写，环境光源感测器（环境光传感器）的意思。一般都是跟距离传感器做在一起的。

· RCVR 是RECEIVER的缩写。直接读字母即可。

· RECEIVER是接收器的意思，在图纸中一般指听筒的意思。 美 /rɪ'sivɚ/。

· CODEC是音频编码器的意思，读作 美 /'kodɛk/。

· ANC ERROR MIC 是降噪麦克风的意思。ANC是automatic Noise Canceller的缩写，自动噪声消除器。

1脚：CODEC_TO_RCVR_CONN_N CODEC音频，TO到，RCVR听筒，CONN控制线 N是negative的缩写，读 美 /'nɛɡətɪv/ ，负数的意思。连起来：音频到听筒的负控制信号。

3脚：CODEC_TO_RCVR_CONN_P 音频到听筒的正控制信号。（P是Positive的缩写， 读作美 /'pɑzətɪv/ ）

5脚：PP1V8_FCAM_CONN 前置照相1.8v供电线

7脚：PP2V85_FCAM_AVDD_CONN 前置照相2.85v供电

13脚：45_AP_TO_FCAM_CLK_CONN :CPU到前置照相的时钟控制信号

15脚：AP_TO_FCAM_SCL_CONN ：CPU到前置照相的I2C时钟总线

17脚：AP_TO_FCAM_SHUTDOWN_CONN ：CPU到前置照相的关闭信号（SHUTDOWN关闭的意思）

19脚：AP_BI_FCAM_SDA_CONN ：CPU到前置照相的I2C数据总线

23脚：PP3V0_PROX_CONN 距离感应器3.0v供电线

25脚：CUMULUS_TO_PROX_RX_EN_1V8_CONN 触摸到距离感应器的1.8v启动信号

CUMULUS读 美 /'kjumjələs/ 触摸的意思。

29脚: AP_BI_I2C2_SDA_ALS_CONN ：CPU到光线感应器的I2C2的数据控制信号

31脚：ALS_TO_AP_INT_CONN_L 光线感应器到CPU的中断信号

33脚：PGND_IRLED_K : PGND 缓冲驱动器接地，用降压与升压信号FET 的输出;IRLED是红外发射二极管。

35脚：FRONTMIC3_TO_CODEC_N_CONN 前麦克风3到音频的送话负信号

2脚：CODEC_TO_HAC_CONN_P 音频到HAC的正控制信号 HAC 是 Hearing Aid Compliance的缩写,用来衡量手机和助听器一起工作的兼容能力。

4脚：CODEC_TO_HAC_CONN_N 音频到HAC的负控制信号

6脚：PP1V2_FCAM_VDDIO_CONN 前置照相的VDD 1.2v供电

10脚：90_FCAM_TO_AP_MIPI_DATA0_CONN_N 前置相机到CPU的MIPI数据总线

12脚：90_FCAM_TO_AP_MIPI_DATA0_CONN_P 前置相机到CPU的MIPI数据总线

14脚：90_FCAM_TO_AP_MIPI_CLK_CONN_P 前置相机到CPU的MIPI时钟总线

16脚：90_FCAM_TO_AP_MIPI_CLK_CONN_N 前置相机到CPU的MIPI时钟总线

18脚：90_FCAM_TO_AP_MIPI_DATA1_CONN_P 前置相机到CPU的MIPI数据总线

20脚：90_FCAM_TO_AP_MIPI_DATA1_CONN_N 前置相机到CPU的MIPI数据总线

26脚：45_PROX_TO_CUMULUS_RX_CONN 距离感应器到触摸的反馈信号

28脚：PP3V0_ALS_CONN 光线感应器的3.0v供电

30脚：AP_TO_I2C2_SCL_ALS_CONN CPU到光线感应器的I2C2时钟总线

32脚：PP3V0_PROX_IRLED 距离感应器及红外线二极管的3.0v供电

34脚：PP_CODEC_TO_FRONTMIC3_BIAS_CONN 音频到前麦克风3的偏压控制信号

36脚：FRONTMIC3_TO_CODEC_P_CONN 前面麦克风3到音频的送话正信号

看懂图纸这个课细讲起来估计可以讲半年。我们打算从英文翻译、元件属性、单元电路、走线分析等方面进行介绍。各位听众当做一种收藏吧。随时可以拿出来查询和参考，能帮上大家是我的乐趣。

与你一起终身学习，这里是杨哥说维修。每天进步一点点，收获超乎你想象。欢迎关注我们，一起分享交流。