2024年05月29日

有言有味说单词（1107讲）

今日份单词：重新认识并解析{“porcelain” }→递进+演绎 [374号收纳箱]

** Porcelain [ˈpɔːrsəlɪn] n. 瓷；瓷器；adj. 瓷制的；

** Porcelain [ˈpɔːrsəlɪn] n. 瓷；瓷器；adj. 瓷制的；[网络} 瓷器 /陶瓷 /瓷 /瓷瓶。

【词源解析：这个词来源于意大利语的porcellana，原指一种贝壳，这种贝壳的外表有着瓷器一样明亮的光泽，因此这个词就转指“瓷器”了。】

* 同近义词

china n. 瓷，瓷料；瓷器，瓷制品

china n. 瓷，瓷料；瓷器，瓷制品；<China中国>

stoneware；n. 瓷器；石器

* 经典词组短语收纳箱：

blue and white porcelain 青花瓷；青花瓷器

blue and white porcelain 青花瓷；青花瓷器

pottery and porcelain 陶瓷；陶瓷器：（陶瓷和瓷器：泛指由陶土或瓷土制成的器物，包括陶器和瓷器。Pottery 陶器/陶土）

red porcelain 紫砂 【网】中国红瓷

hard porcelain 硬瓷/硬质瓷器/硬瓷器

mandarin porcelain 官瓷/东方瓷器/绘有中国古代官吏图像的瓷瓶

crackled porcelain 裂变瓷；[crackle n.爆裂声；（陶瓷器或玻璃上的）裂纹]

Porcelain Doll 搪瓷娃娃/瓷娃娃/陶瓷娃娃

Porcelain Doll 搪瓷娃娃/瓷娃娃/陶瓷娃娃

** 双语例句精选：

There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.

到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。

《柯林斯英汉双解大词典》

So voluminous is this collection, which ranges from paintings and scrolls to ancient porcelain and statues.

这批藏品浩如烟海，从绘画和卷轴到古代瓷器和雕像都有。

Youdao

【挑”刺“解析：voluminous adj. （衣服）宽松的；浩繁的，长篇的，冗长的；（容器、家具等）容量大的； 】

It took nearly a thousand years before they perfected the process to produce high-quality ceramics known as porcelain.

他们花了近一千年的时间才完善了生产高质量陶瓷的工艺，这种陶瓷被称为瓷器。

Youdao

【挑”刺“解析： ceramics n. 制瓷艺术，陶艺；陶器，陶瓷制品 】

In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.

在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。

Youdao

One of the most far-reaching examples is the impact of the fine ninth-century A.D. Chinese porcelain wares imported into the Arab world.

其中一个意义最为深远的例子是：公元9世纪，精美的中国瓷器出口到了阿拉伯世界，并产生了巨大的影响。

youdao

【挑”刺“解析： far-reaching adj. 影响深远的，波及广泛的 】

These porcelain plates have rather original designs on them.

这些瓷盘的花纹很别致。

《新英汉大辞典》

These porcelain plates have rather original designs on them. 这些瓷盘的花纹很别致。

-----Class Is Over Today--------

对单词记忆感兴趣的朋友，欢迎关注【单词肖肖乐】，姓肖的肖哦，我将给你一把打开单词学习新世界大门的钥匙，让你充分感受到英语学习的乐趣所在。今天是2024年05月29日，截至目前，肖肖乐共陪你完成记忆了【19338】个单词/词组/短语/例句。