龙空技术网

要不要为儿童接种新冠疫苗?德国医生们陷入两难

华舆 142

前言:

此刻小伙伴们对“maske是什么意思中文翻译”大致比较讲究,大家都需要剖析一些“maske是什么意思中文翻译”的相关知识。那么小编在网上收集了一些有关“maske是什么意思中文翻译””的相关知识,希望你们能喜欢,小伙伴们快快来学习一下吧!

华舆讯 据道德经报道 按照联邦政府最新发布的疫苗接种政策,从下周起,德国12岁及以上儿童可接受新冠疫苗接种,为儿童施打疫苗的任务自然落在了医生头上。《世界报》一则最新报道指出:“医生被迫违背职业道德(为孩子接种疫苗)。”一方面是担忧疫苗用于儿童的安全性,另一方面又要面对来自家长和孩子日益强烈的接种意愿,这让无数医生陷入两难。


▲德国街头的巨幅疫苗广告。(中新网资料图)

德国全科医生协会主席乌尔里希·魏格特(Ulrich Weigeldt)对此极为恼火,他直言:“德国政界对于儿童和青少年接种疫苗的争论和决策,体现了新冠疫情政治的典型特征:施压,只要与疫情有关就必须做出决策,即使责任由其他人承担。”魏格特表示,实际上,某一人群应该接种哪一款疫苗,以及何时接种,决定权应该交由医学界。然而,联邦政府早在欧盟批准辉瑞疫苗用于儿童和青少年之前,就急不可耐地就此展开辩论,更没把疫苗接种常设委员会(Stiko)的投票结果放在眼里。

在上周四,联邦政府官员确实与疫苗常设委员会(STIKO)主席托马斯·默滕斯共同召开了疫苗接种峰会,但默滕斯提出的反对意见基本被无视了。很显然,负责处理疫情危机的政府官员不想理会Stiko提出的意见,对于该组织拒绝向儿童和青少年发布一般性疫苗接种建议的决定,也毫不在意。

默滕斯在会上明确表示,Stiko考虑仅建议对患有某些慢性疾病的儿童接种疫苗,但不建议为所有儿童接种。医学专家认为,受新冠病毒感染儿童的症状通常较为轻微,风险相对较低。这与麻疹有很大不同,儿童和年轻人是感染麻疹的高风险人群,所以必须接种麻疹疫苗。相比之下,儿童和青少年在感染新冠肺炎后,可能将病毒传播给感染风险更大的老年人。这不足以证明儿童接种新冠疫苗的必要性和合理性。为儿童接种疫苗只是达到最终抗疫目的的一种手段,从医学角度出发,这个理由不成立。

从政治的角度出发,联邦政府则希望为更多的儿童和青少年接种疫苗,以尽量减少每个人感染病毒的风险。政府与Stiko之间的巨大分歧给德国医生们带来不少难题,萨尔州儿科、青少年专科医师协会发言人布里克修斯(Benedikt Brixius)表示:“我们将严格遵循Stiko的专业建议。”柏林儿科、青少年专科医师协会发言人马斯克(Jakob Maske)也表示:“作为一名医生,我们不会让自己被政治所胁迫。”

德国儿童和青少年医学学会秘书长(DGKJ)伯克哈德·罗德克(Burkhard Rodeck)也表示:“作为医生,当我们为人们接种疫苗时,我们主要从被接种者的角度出发,考虑其自身利益。”

“为什么政客积极推动儿童疫苗接种?说句实话,我认为他们这么做完全是为了维护成年人的外在利益。”罗德克直言:“让儿童接种是为了让成年人不被感染!”“对于可能在感染后出现严重病症的慢性病儿童患者,我们医生非常建议其接种疫苗。”(原标题:德国新闻| 医生被迫违背职业道德为儿童接种疫苗?政府与医生分歧巨大)

安卓用户,可在各应用商店搜索下载华舆APP(中新社旗下新媒体平台),关注全球华侨华人,浏览世界各国媒体新闻资讯,

无需翻译——华舆在“手”,世界尽在掌握!


标签: #maske是什么意思中文翻译