前两天看到一句话：Our firewall detects abnormal activity from your IP. Please enter the captcha to unblock it.大概意思是：我们的防火墙检测到您的IP有异常活动。请输入验证码解封。

乍一看，可能不认识captcha，我们一般见得多的是verification code这个词。那么，这两个词有什么区别呢？

verification code：

A verification code is a security protection method used by form owners to avoid Internet robots from abusing and spamming their web forms. There are different verification code types, but the most commonly used is CAPTCHA and Smart Captcha.

verification code是一种安全保护方法，表格所有者用来避免互联网机器人滥用和发送垃圾邮件。验证码有不同的类型，但最常用的是CAPTCHA和智能Captcha。

Captcha：

A CAPTCHA (/kæp.tʃə/, a contrived acronym for "Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart") is a type of challenge–response test used in computing to determine whether or not the user is human.

CAPTCHA(是Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart的缩写)，是计算机中用于确定用户是否为人类的一种挑战-响应测试。

这个词是由Luis von Ahn、Manuel Blum、Nicholas J. Hopper和John Langford在2003年创造的，最常见的验证码类型，最初是由两个并行工作的小组在1997年发明的。这种形式的验证码要求测试者正确地评估并输入一系列字母或数字，这些字母或数字可以从屏幕上显示的扭曲的图像中感知出来。由于该测试是由计算机进行的，与由人类进行的标准图灵测试不同，CAPTCHA有时被描述为反向图灵测试。

下图出现的单词reCAPTCHA，它是一个CAPTCHA系统，是一个允许虚拟主机区分人工和自动访问网站的系统。（reCAPTCHA is owned by Google）

总结一下： CAPTCHA "是一个区分人类和机器人的图灵测试。而reCAPTCHA是谷歌提供的一项免费服务，有助于保护网站免受垃圾邮件和滥用。验证码对人类来说很容易解决，但“机器人”和其他恶意软件却很难解决。

往期推荐：

Ten to one：十有八九

A flash sale：限时特卖

“一见如故”用英语怎么表达

Come rain or shine：风雨无阻