龙空技术网

漫谈闰年

参考消息 259

前言:

目前小伙伴们对“每4年都会有一个闰年对吗英语”大约比较关注,你们都需要了解一些“每4年都会有一个闰年对吗英语”的相关资讯。那么小编也在网摘上收集了一些关于“每4年都会有一个闰年对吗英语””的相关文章,希望大家能喜欢,姐妹们一起来了解一下吧!

参考消息网3月1日报道(文/张熠柠)先讲个冷笑话:2024年更有可能实现新年决心,因为今年是闰年(leap year),比其他年份多出一天。

关于闰年,有不少有趣的问题。有些能轻松找到答案,比如,为什么会有闰年?简单来说,是为了调节日历年(calendar year)和太阳年(solar year)的不同步。现在使用的太阳历(solar calendar)一年有365天,可实际上地球绕太阳公转一周需要365天5小时48分46秒,相当于每年的日历“少”算了近6小时,所以每4年补上一天。

如果没有闰年会怎样?6小时在一年里看起来微不足道,但经年累月足以把日历搅乱。在上一个闰年2020年,美国沃克斯网站估算,假如从当年2月28日开始取消闰年,到2100年,日历就会和季节出现20天的偏差(20 days out of sync with the seasons);到2400年,日历已是新年前夜(New Year's Eve),可现实还是秋分(Autumn Equinox)!

其他历法也有闰年吗?答案是肯定的。中国传统的农历是阴阳历(lunisolar calendar)的典型代表,“三年一闰,五年两闰,十九年七闰”。区别在于公历的闰年要加上一个闰日,而农历的闰年要加上一个闰月。

闰日的英文为什么是“leap day”?美国史密森学会全国航空航天博物馆网站给出的解释是,一年365天等于52周零一天。这意味着,如果某一年不是闰年,同样的日期,转年星期数会“加一”,比如2023年元旦是周日,2024年元旦就是周一;但如果是闰年,同样的日期,转年星期数要“加二”,那么2025年元旦就是周三,就好像是“跳”过了周二(leap over Tuesday)。

或许是四年一遇的闰年显得有些“反常”,英语中便有了“leap year proposal”的说法:在2月29日,女性可以向男性求婚,而且男性一般不能拒绝,否则要接受惩罚。2010年上映的美国浪漫喜剧Leap Year就是基于这一传统。但在某些文化中,闰年被认为不吉。据美国沙龙网站报道,希腊传统认为,闰年(特别是闰日)结婚的夫妇最终会离婚;苏格兰传统则认为,闰日出生的孩子一生都有“难以言说的苦难”。事实证明,这些都是对闰年的偏见。非要说闰日出生的孩子有什么“苦难”,恐怕是四年才能过一次生日。

标签: #每4年都会有一个闰年对吗英语