这是谁的部将？为了给另一侧的连队送去情报，男人竟直接闯过激烈交火的战场，吓得德军士兵都不敢相信自己的眼睛，连虎式坦克都被吓得连连后退。消息传递完毕之后，他居然还敢再来一次。如此开挂一般的行径，简直匪夷所思。他叫斯皮尔斯。

1945年1月9日，巴顿的第三集团军持员巴斯通与被围困中的美军一连会合，从而牢牢控制这个战略重镇。解围后的一连并没有得到休整的机会，反而还要继续参加战斗，对德军的更深处防线展开进攻。

他们来到目标地点附近的森林，提前为之后的行动勘察敌情。然而就在临近战斗的关键时刻，身为连长的戴克却经常不见踪影，就连给战士们开会，他也都是一副心不在焉的样子。

一天，一连突然遭到了德军的炮火轰炸，这已经是最近的不知道第几次了，有战士被炸伤，有的则当场死亡。2排长康普顿看着眼前的一切，随后默默摘下了头盔。出生入死的兄弟被炸得连渣都不剩，他再也承受不住这种折磨，精神接近崩溃。

利普顿想要安慰她，可惜却无从下手，最终还是找借口将她送进了医院。因为心理问题，将她遣送回家。一连的行动即将开始，温特斯特意找到戴克，向她详细的解释了任务细节，包括他们的进攻方位和阵型。其中特别提到了一个空旷场地，他们必须快速通过。

戴克听完，自信地握紧了拳头，可以等到作战开始。戴克就吓得两腿一软，瘫倒在地。一会让战士们前进，一会又嘶喊着撤退，完全忘了温特撕开战前的嘱咐，直接导致战士们暴露在德军轻重火力前。温特斯大吼着让他们赶快前进，可戴克一直蜷缩在角落，已经被吓得神志不清。

看到这种情况，温斯特忍不住要亲自上场指挥，但却被辛克上校拦了下来。这时，温特斯突然看到了一旁的地连连长，立刻命令斯皮尔斯接手一连的指挥权。斯皮尔斯绝对算得上一个猛将，身上有股悍不畏死的气魄，顶着敌人的炮火就冲了上去。

简单跟利普顿了解了情况之后，便立刻制定好了作战计划，先解决掉德军的狙击手，再带领着战士们向前冲锋。不多时，斯皮尔斯就带着一连扭转的局势。可这关键时刻，他们的无线电却出了问题，怎么也联系不上另一侧的爱恋。

为了将敌情汇报出去，斯皮尔斯直接端起枪，一路狂奔，直接从两个德军炮兵面前穿过。此时的德军还忙于撤退，根本没反应过来射击他。趁着德军一时愣神，斯皮尔斯居然在德军的眼前，又原路返回，并且这还是一个真实事件。

战后，利普顿统计了一连这一次的伤亡。在战前，他们进驻比利时10连队还有143人，因此一役竟只剩下了63人，直接损失了一多半的战力。由于斯皮尔斯英勇的表现，温特斯顺理成章，让他当了一连的新连长，跳脱出一个地狱之后，是更残酷的地狱。

这样的战争究竟还要持续多久？他们又要面临怎样的考验？