“玉不琢，不成器”。作为“玉石之王”的翡翠，这句话同样适用。一块上好的翡翠玉材，同样需经过精工细琢，方能成为一件受人爱赏的器物。翡翠的雕琢手法种类繁多，其中以浮雕最为常见，一般是将形象轮廓之外的空白处去掉等深的一层，使形象略微凸起，而形象也因自身结构原因而略呈现高低起伏。有些浮雕因其最高点与地子之间的距离很小，称为薄意雕或浅浮雕，以表示其厚度很小。这种工艺及其难得，一般用于料质异常均匀而精美的玉石之中，在翡翠里，通常是种老料细水头足的高档原料，人们不忍心过度雕镂，只需做浅层加工，寓刀韵与画意于石中，雕琢同时保持了原石的完整性，因此上手把玩或佩戴感觉极好。细细品味，却是脉络分明，把工笔画的细致柔美融入其中。细腻的线条缓缓延伸，宛如一条条幽深的小径，引领观赏者进入一个无穷深远的世界。

如果说，西方绘画艺术中的印象派是通过执着于光的色彩，捕捉事物瞬间的真实，从而体现事物的灵魂，而玉石加工的浅浮雕则是透过事物的表面轮廓捕捉神韵的一种独特艺术表现形式。它通过浅薄而细微的刻画来体现画意，把中国画的写意与玉石雕琢的细腻融于一体，既能品赏，又适于抚玩摩挲，比国画更耐人寻味。西方的印象派是以色彩作为介质向观赏者辐射它的美，那么浅浮雕则是通过线条形态触动人心去发散它的韵味，在看似方寸大的空间里却容纳了无限大的思维度和美感。在玉石雕琢工艺中，浅浮雕虽缺乏三维立体感，但更能展现出一种思想的深入性，与西方绘画的印象派有着异曲同工之妙。

佳石须遇良工，一块种老料细水头足的翡翠原料，首先经过了地质力量的自然加工，只有由大师级的工匠用心去雕琢，方不负自然的慷慨馈赠。而浅浮雕的加工技艺，令翡翠玉器将诗词的意境美、绘画的线条美以及建筑的结构美融为一体，让翡翠的灵魂完美绽放在丰富多彩的艺术殿堂中。浅浮雕，工浅而意深，如一颗璀璨的明珠，熠熠生辉！

资料来源

郭颖编著《翡翠品鉴与投资》，商务印书馆（香港）有限公司2007年版

姚晓刚、乔羽编著《翡翠投资收藏三百问》，中国矿业大学出版社2009年版

郭威《薄意印象》，《中国荟萃》2013年4月刊