英语口语·吉米老师说

touch and go难道意思是“碰了就跑”？听起来有点肇事逃逸的感觉。实际它所表示的事态更严重，那它的含义是什么呢？和吉米老师一起来看~

英语口语·实用口语

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

touch 是“ 触碰 ”， go 是“ 走，离开 ”， touch and go 难道意思是“碰了就跑”？听起来有点肇事逃逸的感觉。

这个词语如果这么理解，就差太远了！

touch and go 最早应该典出船在浅水中航行，船底碰触到隐藏的沙堤或者礁石后前行，这很危险，稍有差池就会船破人亡。后来又被引用为航空术语，表示飞机落地时一触地即拉升起飞，也就是连续起飞。

现在扩展表示 危险的，不确定的事态，一触即发的状况，或者在灾难中死里逃生 。

英国和香港都有名为 Touch and Go 电影，甚至还有同名的英文歌曲，朋友们是否看过，听过呢？

例句

She's fine now, but it was touch and go for a while.

她现在好了，可是她曾一度病危。

Our team won the game, however, it was touch and go for a while.

尽管我队胜了这场比赛，但一度确实很危险。

They passed border, and the war was almost touch and go.

他们越过了边境，战争一触即发。

touch相关的英语俚语

Touch 是个语义丰富，用法很多的单词，下面我们来看一些生活中经常用到的俚语：

1.keep in touch

非常实用且常见的美国俚语， touch 作名词使用，表示联系，所以它的意思是： 保持联系 ，后面常跟 with sb .

例句

He needed to keep in touch with her at all times.

他需要随时和她保持联系。

They embraced and promised to keep in touch.

他们互相拥抱，许诺将保持联系。

2.touch base

这个俚语在职场邮件和口语中使用的频率都非常高，它的意思是 和某人取得联系，沟通，谈谈，聊几句 ，与 get in touch with 有点接近。

源出棒球和垒球运动，击球手跑到某一垒成功触垒。

例句

I need to touch base with my manager for his okay.

这个需要我经理同意，我问他一下。

But I'll make sure and touch base with her.

但是我保证我会和她保持联络的。

3.lose touch

Lose 是“ 失去 ”，失去接触，也就是表示： 失去联系 。

这个俚语可以追溯到十九世纪后期。

需要注意它和 lose one’s touch 的区别，后者的意思是“ 做某事的能力下降 ”。

例句

Do write me as often as you can. I don't want to lose touch with you.

务必经常给我写信，我不愿与你失去联系。

I will lose my touch if I stop playing tennis.

如果我停止打球的话我就会技艺生疏。

4.touch a nerve

Nerve 是“ 神经 ”的意思， touch a nerve 说明提到了一个让对方非常敏感、反应强烈的话题，也就是： 戳到痛处 。

源自看牙医时，医生在治疗过程中触碰到了某处神经，患者会感到非常痛。

例句

Amy saw Mike shrink, as if the words had touched a nerve.

艾米看到迈克向后缩了一下，好像那些话触到了他的痛处。

Something she said to him must have touched a nerve. I’ve never seen him so angry.

她对他说的话肯定戳到了痛处。我从没见过他如此生气。

go 相关的英文习语

Go 应该是英语中最常见的单词之一了，它往往和其他词性搭配，从而意义得到引申，下面一起来看几个常用搭配。

1.Go green

这是近几年来流行起来的搭配，它表示做一些类似于回收的事情来达到环保的效果。意思是： 绿色环保，绿色行动 。

例句

You can go green, and you can make money.

你可以追求环保。也还是能够赚钱。

I just bought a new electric car because I want to go green。

我买了新的电动车，因为我想保护环境。

2.go bananas

go bananas 不是香蕉暴走了，实际意思是： 激动，疯狂，神魂颠倒 。同义短语是 go ape 。

例句

Don‘t talk about math any more。I’ll go bananas。

别再跟我提数学了，我快发疯了！

If I'm late again, my Dad will go bananas.

如果我再迟到，我爸爸要气坏的。

3.go see

典型的英文口语，其实 go 和 look 之间省略了一个 and。意思是： 实地查看，去看看 。

例句

You can go see him and have a good old moan.

你可以去看看他，好好地诉诉苦。

Then why don't we go see this house, too?

那我们何不也去看看这栋房?

4.Go ahead

这是个有多种含义的词语，具体用法取决于语境，常用意思是： 前进，着手，先走 ，开始做 ， 进行，继续 。

例句

Go ahead! There's nothing to be afraid of.

干吧！没有什么可怕的。

Who took the decision to go ahead with the project?

是谁决定继续这项工程的？

点个 “赞” ，

世上没有容易的人生，

只有不轻言放弃的你我~

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都掌握好了吗？最后留给同学们一个小作业：

父母与孩子沟通谈心非常重要。

这个句子朋友们如何翻译成汉语呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评