小伙伴肯定深有体会：上下班最怕的莫过于堵车了，特别是对于开车的人来说，那是一个煎熬……

交通堵塞、堵车用英语怎么说呢？你是不是只会一句“The traffic is bad.”？

跟小编一起来学学别的地道表达吧~

1.It’s gridlocked.

堵车了。

gridlock ['grɪdlɒk] 是一个不可数名词，指的是“交通全面堵塞”：

the situation that exists when all the roads in a particular place are so full of vehicles that none of them can move.

这里用的是它的形容词形式“堵车的”。

比如：

What if he got out on the gridlocked freeway and went down the emergency exit; would the course of his life change?

如果他能从堵塞的高速公路脱身，然后到达紧急出口，那么他的生活轨迹是否能改变呢？

2.It’s bumper-to-bumper.

车真是一辆接一辆。

bumper指汽车的保险杠。

bumper-to-bumper 这个表达就是说一辆汽车紧接另一辆汽车，前后的保险杠都快碰上了。这可以用来形容交通非常堵塞，行使缓慢，几乎不动了。

3.It’s going at a snail’s pace.

车开得像蜗牛一样。

at a snail's pace指的是“非常慢；（像蜗牛一样）慢吞吞地”

车开得像蜗牛一样慢，可以表明交通确实是非常堵塞了。

4.It’s like a car park.

简直就是个停车场。

car park 是英式英语，意为“停车场”

这里形容车多但又无法前进的“盛况”。

今天的表达你学会了吗？