Good morning！7.13

2023-07-13

13 July 2023

Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人，在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

夏天的风吹走了城市的喧闹，想把夏天的橘子汽水卖给颜料用完的梵高。

今日老师分享

“打卡”用英文怎么说？

“打卡”生活中随处可见，

我们每天上班需要打卡，

新出现的网红景点，我们很多人也会去打卡，

哪里有好吃的，我们也会去打卡这家餐厅，

我们说打卡，

就跟以前很多人喜欢说“到此一游”一个意思，

表示我来了，我体验过了！

好了，

今天的知识点来了，

⏰“打卡”用英文怎么说？

01. Clock in/ out

“打卡”一词来自职场，

原指“在专门的机器上记录工作的时间，

to record the time you arrive at work on a special machine ，

英文翻译可为“clock in”。

这个用法仍然来自于“clock”作为名词“钟表”的最初含义，

这里的“clock”是动词，

英文的解释是：to record working hours with a time clock，

即，

以钟表记录工作时间。

例句: We clock in at 9 a.m. and out at 6 p.m.

我们早上9点上班，下午6点下班。

在网络传播后，

“打卡”衍生成为“对某种坚持事宜或态度的记录，

提醒、戒掉某些坏习惯所做的承诺

或者为了养成一个好习惯而努力，

如“每日打卡”英文可以翻译为“daily attendance”。

⏰02. punch in / out

“punch in and out”也可以用来表示“上下班打卡”。

通常在新员工入职的时候，

行政部门在说明公司制度时，

都会提到这一点——Don't forget to punch in and out.

(上下班都要记得打卡。)

如果分开来看的话：

“上班打卡”即 "punch in"

When you punch in at work,

you arrive there and put a special card into a device to show what time you arrived.

例句:

He would get up and get ready for work, eat, and punch in at 6 p.m.

他通常起床、准备上班、吃饭，然后在下午6:00打卡上班。

The employees all punch in before they begin work。

员工在开始上班前都要打卡。

“下班打卡”即 “punch out”

例句:

What time do the workers punch out on Friday?

星期五工人们什么时候下班打卡?

⏰“签到”用英文怎么说

除了上下班外，如果你去参加某个活动或婚礼需要打卡签到，英文怎么说呢？

Sign in我们只要是一签到，工作或是某个婚礼之类的，我们都可以用In 这个副词。

Sign本来是“签字签名”的意思。

Sign in 是“签到打卡”的意思。

例句：All visitors have to sign in at the reception desk. first, 所有参观者需先在前台签到。

Sign in 一般不是指上班的打卡，它一般是指你登录某个网站,那种签到打卡，或者是参加某个活动你打卡签到了！

☘☘

When you're 16 years old and studying

You can skip class because

you're in a bad mood

You can scribble because you

don't want to take the exam

But when you came to work

in your twenties

You can't leave work because

you're in a bad mood

You can't make trouble just because

you don't want to work

Because you need to be responsible

for the rest of the day

If you were poor, no matter

how much you resist,

you have to be brave

So whether you're 16 or in your 20s

Now every little more learning

is to lay a firm foundation

for the future road

16岁在求学的你

可以因为心情不好就翘课

可以因为不想考试就乱写

但20几岁出来社会的你

不能因为心情不好就翘班

不能因为不想工作就乱做

因为要对往后的日子负责

假如没钱，无论多抗拒

也要硬着头皮上

所以无论是16岁的你

还是20几岁的你

现在每多学一点东西

都是在为今后的路多铺一层坚定

| s u m m e r |

夏 天 到 了

你 要 好 好 照 顾 自 己 喔

世界所有的惊喜和好运，都是你积累的人品与善良，把身体照顾好，把喜欢的事情做好，把重要的人待好，你要的一切都在路上！早安！

▹▹选一种姿态，让自己活得无可替代，没有所谓的运气，只有绝对的努力。