总部设立在菲律宾的AC 能源公司（菲律宾证券交易：ACEN）将用从汇丰银行股份公司的借款来部分资助菲律宾北部省份IIocos Norte省160MW风电场建设项目。

Philippine-based AC Energy Corp (PSE:ACEN) will use debt from HSBC Holdings Plc (LON:HSBA) to partly fund the construction of a 160-MW wind farm in the northern Philippine province of Ilocos Norte.

英国出借人周二表示，将在为汇丰银行本地机构的第一可持续商业信用证下提供融资。但没有透露债务融资的体量。

The financing will be provided under the first sustainable commercial Letter of Credit (LC) for the local arm of HSBC, the UK lender said on Tuesday. The size of the debt facility was not disclosed.

这笔新资金对AC能源公司位于Luzon岛的价值114亿菲律宾比索的Pagudpud项目非常有利（价值2.182亿美元/1.984亿欧元），该项目将成为菲律宾最大的风电场。在今年的第四季度计划有32台风机设备上线，计划在2023年全面商业运营。预估发电量为504GWh每年。

The fresh capital will benefit AC Energy’s PHP-11.4-billion (USD 218.2m/EUR 198.4m) Pagudpud project on Luzon island, which is set to create the largest wind farm in the Philippines. The 32-turbine plant is scheduled to go online in the last quarter of this year, while full commercial operations are planned to be launched in 2023. Its power output is estimated to be roughly 504 GWh per year.

AC能源公司是阿亚拉集团的上市能源公司，在菲律宾、越南、印度和澳大利亚拥有3000多MW的装机容量。该公司正在有机地同亚太地区的多个合作伙伴开发18000MW的可再生能源计划。

AC Energy, the listed energy platform of the Ayala Group, has more than 3,000 MW of attributable capacity in the Philippines, Vietnam, Indonesia, India and Australia. The company is also developing an 18,000-MW renewable energy pipeline organically and with partners across the Asia Pacific.

AC能源公司的目标是在2025年之前达到5000MW的可再生能源容量。

AC Energy aims to reach 5,000 MW of renewables capacity by 2025.