Starting over

10月大一新生开学季

新的学期新的期望

新的学期新的期待

刚入学的学生党们

当歪果仁说Starting over时

你作何感想？

开始还是结束？

都不是

其实它是从头开始、

重新来过的意思。

不管你有多少次懊恼曾经的自己

全新的一天希望你全新看待自己

从头开始

starting over

clean-slate

1、Starting over；

重新开始; 从头开始; 从头再来; 从新开始

starting：开始着手，动手(做或使用)；(使)发生，开始进行；start的现在分词

over：翻转，穿过，从一侧到另一侧。

It means starting all over again.

这意味着一切都要重新开始。

Sometimes I feel like moving out to the coast and starting over.

有时我想搬到海边，从头再来。

This change would necessitate starting all over again.

这一改变使全部不得不重来。

2、从头再来的短语没有特定组合，它的说法也有多种。可以用back to one表示。也可以用take it from the top表示

①back to one

重新回到了……拍摄影视剧时，导演在喊话时就用到了这个表达：

Come on, everybody. Back to one.

加油各位，从头开始，再来一遍.

②take it from the top

这个表达也可以表示“从头再来”,

top 就是“顶部”，从顶部开始就是“从头开始”。

3、除了以上几个短语，还有不常用的表达方法，分别是:clean-slate和turn over a new leaf

①clean-slate，多作动词使用。

a clean slate作名词，字面翻译：一个干净的石板，可以表示重新开始。

②turn over a new leaf

翻开新的一页，意思是创造一个全新的开始。书本的"page"（页）和树叶一样都被称作"leaves"。将一片树叶翻一面的意思就是翻开一本书崭新的一页，或者在一个空白的页面重新开始。

意为：洗心革面，改过自新。

有些英语单词就是奇妙

单独拿出来没有特殊含义

组合在一起就有化学反应

starting over

既不是开始也不是结束

clean-slate

不是清理地板

他们都可以用来表达从头再来

人生只有一次

不可以从头再来

但当你不满意现状时

欢迎starting over

END