You will discover that our focus has broadened to include well-researched, timely and informative articles on finance, home improvement, travel, humor, and many other fields. （选自2011年北京卷阅读理解B篇）

内容分析

这个句子其实不复杂，就是一个普通的宾语从句。句子的核心部分只有这些：

You will discover that our focus has broadened

你会发现，我们的焦点拓宽了。

这个简单的宾语从句各位应该都能看明白。而整句之所以变得复杂，主要来自于两方面原因：1、to include的内容补充；2、and多者并列的短语结构出现两次。

我们首先说to include的内容补充。

在上面的核心部分里，说到“焦点拓宽了”，那么具体怎么拓宽了呢？把原有的核心部分和to do的补充合在一起，就变成了这样：

You will discover that our focus has broadened to include articles

你会发现，我们的焦点拓宽了。为了干什么？为了包括一些文章。

句子使用to do对前面的内容进行补充，这是to do结构的重要功能之一。类似的情况其实非常常见，比如下面的例子：

I am glad to see you.

我很高兴。为什么高兴呢，补充“见到你”。

He showed me a way to study English.

他给我展示了一个方法。什么方法呢？补充“学习英语”。

然后我们再来看and多者并列的短语结构。

句子的内容在继续扩充。我们的焦点拓宽了——为了干什么？——为了包括一些文章——什么样的文章？这时你会发现，我们需要对“articles文章”这个名词进行具体内容的展开。

如果我们想把一个名词描述得更加具体，有两种手段是比较常见的——在名词前面加形容词，或在名词后面补充介词短语。例如：

核心内容：a boy 一个男孩

名词前面加形容词：an energetic boy 一个活泼的男孩

名词后面补充介词短语：an energetic boy from my class 一个来自我们班的活泼的男孩

这句话也不例外，于是我们看到的是这样的：

名词前面的形容词：well-researched, timely and informative 研究得好的、及时的、和给予知识的

名词后面的介词短语：on finance, home improvement, travel, humor, and many other fields 关于金融、家庭装修、旅游、幽默和许多其它领域

高考阅读的难度在这里就开始有所体现。句中出现在名词前面的形容词不是一个也不是两个，而是三个；名词后面的介词短语甚至有五个方面。如果被这些补充的内容干扰，失去了对核心词articles的把握，整句话的理解必然是混乱的。

and并列的使用方法我们在写作基础训练里专门讲过。

两者并列：A and B（不需要逗号）

三者并列：A，B，and C（需要逗号）

这里第二个和第三个形容词timely and informative没有逗号断开，因为前后都只有一个词，在这种情况下可以不需要逗号。但是后面介词短语里的humor, and many other fields因为前后不止一个词，所以必定要用逗号断开。

各位同学需要学会的，就是当你看到这一大堆东西的时候：

“形容词，形容词，形容词，形容词 and 形容词 名词 介词短语，短语，短语，短语，and 短语”

一眼抓住里面唯一的核心名词。

高考再复杂，涉及到这种并列，一般也就不超过三个。前面的形容词看看感情色彩即可，后面的介词短语大多数情况可以忽略。

所以到此为止，这个句子的结构各位应该能看清了吧。

You will discover that our focus has broadened to include well-researched, timely and informative articles on finance, home improvement, travel, humor, and many other fields.

说到底，句子的核心就是“我们的焦点拓宽了，为了包括一些文章”。

中文机械翻译

你会发现，我们的焦点拓宽了，为了包括一些研究得好的、及时的和给予知识的文章，关于金融、家庭装修、旅游、幽默和许多其它领域。

中文优化翻译

你会发现，我们的文章内容已经扩大到金融、家庭装修、旅游、幽默和许多其它的领域，文章研究细致、注重实效、内容丰富。