英语口语·吉米老师说

你今天忘记什么事儿没有？ “我忘了” 不能用 I forget ，那怎么表达呢？forget 如何使用？吉米老师今天带我们来好好学习一下~~

英语·音频版

本文属于英语口语（kouyu8）原创

转载请到后台授权，侵权必究

生活当中，大脑宕机，忘记事情是很常见的，几乎每个人都会有这样的经历。

Sorry, I forget......（对不起，我忘了……） 可能是不少人应对这种尴尬首先想到的英语表达，这也是字面上的基本表达。

但吉米老师告诉大家，这种表达有时候不够地道甚至不够得体，而且这句话比较生硬且不太礼貌，因为 forget 往往指的是 没放在心上或不够重视，从而导致的遗忘和疏忽，所以忘记了 ，让人感觉你态度无所谓，好像是有点故意，甚至挑衅的味道。

比如你忘记了上司交办的事情或者女朋友的生日，用这句话回应，对方听了肯定会黑脸甚至火大。

所以， “我忘了” 不能用 I forget 。

那么那地道而且适当的回应用英语怎么表达？请看吉米老师的解说~~

1.忘记对方姓名

忘记别人的姓名是非常不礼貌的事情，为了避免尴尬，试试下面的说法，效果可能会完全不一样，对方听了一般会主动再告诉你一遍。

例句

I can't think of your name right now. Please forgive me and tell me again.

我一时想不起来你的名字了, 再告诉我一下好吗？抱歉！

I'm sorry. I’m terrible with names, Can you tell me again?

抱歉，我超不会记名字。能不能再告诉我一次？

2.忘记时间

有时候因为忙碌或者其他原因，忘记了约好的时间，要怎么说才恰当呢？可以用下面的表达。

例句

Sorry, I'm late.I got absorbed in my studies and lost track of time.

抱歉，我迟到了。忙着学习了，忘了时间。

3.忘记某些事情

It slipped my mind 是个很常用且地道的表达。

slip 意思是 "悄悄移动，溜走" , mind 是 “脑海，头脑” ，在这里实际指记忆。

这句话表示 "它从我脑子里偷偷溜走了" ，强调 "一不小心, 一不留神忘记某事" ，它礼貌很多，也可以让别人感觉到你的歉意。

例句

I am so sorry for missing the meeting today. It completely slipped my mind.

实在抱歉今天错过了会议。我忘记了。

forget 相关习语

forget 经常会用在不同语境中，所以会产生不同的含义。下面跟吉米老师一起来熟悉它的几个常见习语的用法~~

1.forget it

生活中很经常用到的习语，它有多种含义，要依背景理解，千万不要搞错。

一是： 没关系，不重要，不要担心，不必在意 。

例句

—I still owe you for lunch yesterday.—Forget it.

—昨天午饭我还欠着你呢。—没关系！

二是： 不想重复说过的话，别提它了，算了 。

例句

—What were you saying about John?—Forget it, it doesn't matter.

—你刚才说约翰什么来着？—算了，那无关紧要。

三是： 拒绝，休想，不可能 。

例句

—Any chance of you helping out here?—Forget it, I've got too much to do.

—这儿你能帮个忙吗？—不可能，我还有一大堆活儿要干呢。

四是： 让别人住嘴，别说了，省省吧，不想再听你说话了 。

例句

Just forget it, will you!

闭上嘴，行不行！

五是： 事实无法改变，感到很惋惜，安慰对方：算了吧 。

例句

Forget it! It is no use talking about that.

算了吧，再讨论那个没什么用了。

2.forget about it

忘记吧，不要再想了。

例句

Forget about it! She doesn't deserve your compassion.

忘了这件事吧，她不值得你的同情。

3.forgive and forget

宽恕与忘记，不念旧恶，不记仇

表示不计前嫌，云淡风轻对待已经发生过的事情。

例句

My advice is that it's best to forgive and forget.

我的意见最好是不计前嫌。

4.not forgetting

还包括…在内 ，还有…

用来表示 列举其他事物 ，往往是前面清单中没有提到的事物。

近于 and so on，etc 。

例句

She had the children to worry about, not forgetting finding a job.

她有孩子们要操心，此外还有找工作的事。

5.and don't you forget it

你别忘了，给我记住了 。

提醒某人他们应该如何表现，尤其是当对方打算做或已经做出你不喜欢的行为时。

例句

Theat's the rule and don't you forget it!

那是规定，你别忘了！

“我忘了” 其他常见表达

既然 "我忘了" 不能使用 "I forget " , 那么除了上述几种方式，还有哪些表达呢？接下来吉米老师带大家学习几种地道的表达方法~~

1.My mind's gone blank

我的思路，大脑变得一片空白 。

blank 指 “空白的，茫然的” 。这句话表示 什么也想不起来，忘记了 。

也可以写作 My mind is a blank 或 My mind goes blank 。

例句

I tried to recall her name, but my mind was a complete blank.

我努力地回忆她的名字，但就是想不起来。

2.I lost my train of thought

我的思路断了 。

train of thought 思想的列车 ,比喻脑海中一连串的想法或思路。这句话是说： 我失去了我的思路，也就是想不起来了 。

例句

What was I saying? I lost my train of thought.

我刚说什么来着。我思维短路了。

3.I don't recall

我不记得了 。

比较文雅的表达。 recall 有 记得，回想起 的意思，近乎 remember 。表示说话者无法记起某件事。也可以写作 I can’t recall 。

例句

She wanted to send him a letter but couldn't recall his address.

她想给他寄一封信，但是想不起他的地址了。

4.I have a short memory

我记性差，健忘

也可以说： have a bad/poor/terrible memory 记性差，记忆力差 。如果你 记忆特别不错 ，你就可以说 I have a good/excellent memory 。

另外：have a long memory 记忆力很强；have a photographic memory 过目不忘 。

例句

Jennifer has a terrible memory for numbers and she can not remember own ID card number.

詹尼佛很难记住数字，而且记不住自己的身份证号码。

5.It's on the tip of my tongue

话在嘴边，我一时想不起来。

tip 是 末梢，末端，尖 ； tongue 表示 舌头 。这句话意思是： 一句话在舌头边上，但是就是说不出来，脑子里总是想不起来 。

例句

What is his name again? It's on the tip of my tongue. Alex. Alex Thompson. That's it!

他叫什么来着？我一时想不起来。亚历克斯。亚历克斯汤普森。就这个！

6.It escaped me

这事我完全忘掉了 。

拟人用法。escape 意为 “逃跑，溜走” ，在这里比喻 一件事从脑子里溜走了，想不起来了 。

例句

Her name escaped me.

我记不起她的名字了。

7.I don't remember

我记不起来了。

描述 "记不起" 的最基础的表达。也可以写作 I can't remember ，或者 I failed to remember 。

例句

I don't remember any of you.

我不记得你们中的任何一个。

点个“赞”，

人生如同旅途，

最重要的就是出发~

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆今日作业◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

我居然忘了她的生日，我完全忘了这件事！

I can't believe I forgot her birthday.

It completely my mind!

A. slipped B.sliped

这句话的 答案 怎么 选择 呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~