如果你想送一个老外回家直接说send your home,老外可能会不领情哦，下面我们一起来学习相关表达：

如何用英文表达“我送你回家”

如果你想表达一种更为正式或中性的语气，你可以说 "I'll take you home" 或 "I'll escort you home"。这些表达方式强调了你的意图是陪伴某人回家，而不是单方面地“送”他们。

如果你只是想表达一种友好的关心，你可以说 "Do you need help getting home?" 或 "Would you like a ride home?" 这样的问句更加尊重对方的意愿，并避免了可能的误解。

I'll take you home. It's getting dark outside.

我会送你回家。外面天已经黑了。

解释：

这个句子表达了一种关心和愿意陪伴对方回家的意愿，特别是当外面天色已晚时。

As a gentleman, I'll escort you home safely.

作为一个绅士，我会安全地护送你回家。

解释：

这个句子使用了“escort”一词，强调了护送和保护的意味，特别是从绅士的角度出发，确保对方安全到家。

send相关的短语拓展

发送和传送相关

send for：派人去请

send out：发出（光亮等）；分发；公布

send up：发射；使上升

send over：发送；运送

send back：送回；退还

send in：呈报；递交；送来

transmit：传送；传播（指文件、消息等的内容或类似的东西）

邮寄和派遣相关

send off：寄出；派遣；为……送行

ship：运送（通过水运、陆运或空运等方式）

deliver：递送；交付（指信件、包裹等物寄发出去或交到某地，或直接交与某人）

dispatch：派遣；发送（为特殊目的，强调紧急或快速）

forward：转发；转寄（指经过其他人或手段把东西转送给某人）

其他

sender：寄件人（send的派生词）

send up使上升：这个短语也可以表示“使……上升”或“提高”的意思。