8月9日上午，云南省人民政府新闻办公室在海埂会堂举行第四届澜湄视听周新闻发布会，介绍相关情况并回答记者提问。

发布会现场 赵嘉 摄

今年是“一带一路”倡议提出十周年是澜湄合作新“金色五年”的关键之年为进一步推动澜湄区域视听交流合作凝聚南亚东南亚视听合作共识呈现澜湄视听合作成果在构建人类命运共同体的新征程上贡献更多更广更深的视听力量

由国家广播电视总局、柬埔寨王国新闻部

云南省人民政府共同主办

云南省广播电视局、云南广播电视台等单位

联合承办的

第四届澜湄视听周

将于2023年8月16日至20日

在云南昆明举办

图源：视觉中国

澜湄国家媒体合作和人文交流的重要平台

澜湄国家地缘相近、人文相亲，是广电视听交流合作最为密切和活跃的区域之一。2019年，国家广电总局联合云南省人民政府共同倡议创建澜湄视听周，得到柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南等流域国家的积极响应和支持，发展至今已成为澜湄国家媒体合作和人文交流的重要平台。

第三届澜湄视听周资料图 图源：云南网

澜湄机制始终聚焦发展这一主题和“金钥匙”，澜湄视听周也始终致力于促进澜湄国家视听产业共同发展，讲好打造澜湄次区域合作金色样板的故事。近年来，在机制引领推动下，澜湄国家政府主管部门和媒体机构紧密携手，广电视听领域合作不断走深走实：

多双边交流平台加强政策对话，通过媒体合作共同宣介和践行全球发展倡议、全球安全倡议和全球文明倡议；

节目互播和内容合拍持续深入开展，实现“同饮一江水、共追一部剧”的心相近情相通；

人才培养和技术交流促进能力建设和产业发展，共同应对媒体深度融合带来的机遇与挑战。

澜湄广电视听合作充分展现了“澜湄活力”，展示了“澜湄魅力”，为构建更加紧密的澜湄国家命运共同体作出了积极贡献。

第四届澜湄视听周将重点举办六大活动

8月16日，第四届澜湄视听周将在第七届南博会期间隆重开幕。配合今年中柬建交65周年，将与柬埔寨王国新闻部共同主办此次活动，并由柬埔寨担任本届视听周主宾国。届时还将邀请东南亚、南亚有关国家的政府主管部门、主流媒体、视听企业和智库等机构的代表出席。今年的视听周时逢“一带一路”倡议提出十周年，将以“共享澜湄视听·共谱金色篇章”为主题，重点举办六大活动：

1开幕式晚会

精彩生动呈现澜湄国家共商共建共享“一带一路”的发展成就和视听合作的最新成果。

２媒体圆桌会议

围绕视听内容合作与传播、新技术运用与产业发展等共同关心的话题进行交流，探讨务实合作。

３澜湄视听节目互译展播

在国内外合作媒体矩阵展播澜湄国家优秀电视剧、纪录片、动画片和综艺节目等，进一步促进版权贸易、内容合作和民心相通。

４澜湄媒体合作系列专题活动

主要包括在柬埔寨金边举办“视听中国·走进柬埔寨”活动、“澜湄视听看云南”参访等。

５“吉祥star”青年短视频创作营

邀请东南亚和南亚各国青年围绕日常生活、传统文化、非遗技艺等主题进行短视频创作和主题直播，开展研学交流，更好地发挥新媒体传播优势，动员青年力量讲好澜湄故事。

６打造澜湄大视听体验馆

第四届澜湄视听周将搭建澜湄大视听体验馆，让技术赋能高质量创新性发展，为促进与东南亚南亚国家广电视听合作注入新的活力和动能。

和小布一起来看

第四届澜湄视听周还有这些

亮点内容

澜湄视听周已经连续举办了三届，今年是第四届。今年的活动有哪些创新之处？


在省委、省政府的重视和支持下，第四届澜湄视听周被列为中国—南亚博览会的会期活动之一，进入了更高层次、更广领域的平台。本次活动有两大创新：

首次在南博会设置澜湄大视听体验馆联合展台。联合展台搭建在4号数字经济馆，邀请国家广播电视总局广播电视科学研究院、北京数字电视国家工程实验室有限公司、北京中联合超高清协同技术中心有限公司、北京鸿洲文化有限公司、长春希达电子技术有限公司、成都索贝数码科技股份有限公司、云南无线数字电视文化传媒股份有限公司、云南广播电视台澜湄国际卫视等8家国内视听头部企业和机构，从人工智能创新应用、沉浸式XR体验、超高清微小间距显示、国际领先视频特效制作、融合媒体内容制作技术、优秀影视节目出海、中国广电科技走出去等方面，多角度、多视野呈现人工智能、大数据、超高清、特效制作等高新技术，在视听领域的最新融合应用。重点展示科技创新、场景应用、交互体验、成果落地等方面取得的成效，在以新技术推介中国优秀视听节目的同时，推动中国与南亚东南亚国家进行视听技术合作。

“吉祥Star”青年短视频创作营新增了直播创作赛道。第二届青年短视频创作营在内容和形式上有较大的创新和突破。一是征集作品的范围扩大。紧随视听周朋友圈的扩展，从“澜湄”拓展到“南亚东南亚”。今年，与斯里兰卡、孟加拉国、尼泊尔等国广电及新媒体机构提前联动，开展了活动落地宣讲，主动邀请优秀创作者参与。相信今年的“吉祥star”优秀作品展播会更丰富、更多元、更好看。二是创新设置了直播创作赛道。短视频直播是目前海内外社交媒体非常流行的网络视听表现形式，本次活动将通过走进校园，着力挖掘爱传播、会创作、有“网红”潜质的各国青年创作者，对他们开展入门级创作培训，让其在吉祥网海外社交媒体矩阵直播推介云南，展示自己的创作能力，从而让非专业但有创作潜质的青年脱颖而出。三是开展体验式创作。今年的线下创作营，将邀请作品征集和直播赛道中脱颖而出的青年创作者到云南进行体验式创作。鼓励各国青年创作者进行灵感碰撞和创作探索，体验云南丰富多样的自然景观、人文风情和饮食文化。

今年的澜湄视听周，首次采取主题文艺晚会的形式开幕。此次晚会有什么特色亮点值得期待？

第四届澜湄视听周开幕式，是本届视听周活动中的重头戏。开幕式晚会包括合作项目签约仪式、澜湄视听APP上线发布和文艺演出等环节。

开幕式晚会主要呈现四个方面的特点：

集中展示广电视听合作丰硕成果。澜湄合作机制成立六年来，广电视听从业者用镜头和文字记录着各国从高层引领到民间合作，睦邻友好、携手繁荣的历程，见证着澜湄合作共赢的巨大成就，书写着澜湄国家民众相亲相近、共同发展的故事。开幕式晚会将用丰富翔实的视频资料和生动的文艺节目呈现各国在合作合拍、互译互播、人才培训等方面取得的丰硕成果。

生动讲述“一带一路”建设见证者、传播者的感人故事。广电视听工作者是澜湄合作和共建“一带一路”的记录者和传播者，更是澜湄合作的参与者和建设者。他们中有数字视听技术的建设者，有合拍纪录片、综艺晚会的导演，有驻外记者站的记者，有中老铁路的感受者，也有“Z世代”的国际青年传播者。在晚会上，他们将亲身讲述参与文化交往的故事，以及在友谊交流中的感动和感悟，讲述澜湄合作机制和“一带一路”倡议对各国民众生活带来的变化。观众透过他们的经历和故事，能深刻感受到澜湄各国一衣带水的情感、同源同根的文化，以及共建共享共赢的发展和未来。

沉浸式体验缤纷多彩的澜湄文化。晚会的文艺节目由澜湄六国的节目主持人共同主持，来自各国的青年歌手、舞蹈演员和广电视听领域从业者将以歌舞、视频、现场演讲等形式，带来最具有澜湄风情的特色舞蹈、歌曲表演和感人至深的合作故事分享，给观众以不同的文化体验。其中，云南省精品原创舞蹈节目将展现澜湄各国的生态文明以及和合众生的和谐画卷。同时，澜湄各国青年人将通过云连线的方式共唱一首歌，让歌声串联起澜湄各国的美丽心声。

见证澜湄视听APP首发上线。本届视听周开幕式还将举行澜湄视听APP的首发上线仪式。澜湄视听APP以“共商共建共享、互译互播互动”为宗旨，采取“一国一策”的精准传播策略，与对象国主流媒体深度捆绑，以传播效果为导向，用澜湄六国语言持续大量制作、集成、传输、推发澜湄流域人民群众喜闻乐见的音视频作品，有效促进澜湄流域各国友好合作、民心相通。同时澜湄视听APP还集成了商务智库、视听共享媒资库等功能，以其传播手段的开创性和丰富的功能性一举入围“中国—东盟数字创新案例”。

云南广电行业在促进云南与南亚东南亚国家，特别是与湄公河国家的文明交流互鉴中取得了哪些卓有成效的成果？

云南广电行业汇聚各方力量，坚持各美其美，做澜湄文明的传播者；坚持美人之美，做互学互鉴的践行者；坚持美美与共，做互利共赢的推动者，为促进澜湄国家民心相通，建设澜湄国家命运共同体做出了积极贡献。取得的具体成效主要体现在3个方面：

深耕内容，促进文明交流互鉴。澜湄国家山水相连、人文相亲，以“澜湄视听周”为舞台，澜湄国家在广电视听领域广泛开展交流合作。先后与湄公河各国国家电视台合办《中国剧场》等栏目，与老挝、柬埔寨国家电视台合办数字电视频道，用当地语言播出民众喜爱的影视节目，丰富当地群众文化生活。在老挝、缅甸、孟加拉国、柬埔寨建立编译基地，合作开展影视节目译制工作，译制并播出各语种的中国优秀视听作品3200集，共2207小时，《山海情》《在一起》《欢乐颂》等中国电视剧在湄公河国家热播，来自泰国、越南等湄公河国家的视听作品在中国也收获大批粉丝，让澜湄国家民众在“同饮一江水、共追一部剧”的日常生活中，加深对各国文明的认知与了解。中老柬泰合拍纪录片《家在青山绿水间—更好的日子》、中老泰合拍纪录片《同饮一江水·澜湄花正开》、中越合拍纪录片《陆海新通道》、中老合拍纪录片《和合澜湄—中老铁路建设纪实》、中老合拍电视剧《占芭花下的约定》等作品，讲述了澜湄六国互联互通、携手发展、惠民利民、安民富民的生动故事，特别是云南主导合拍的《睦邻•缅甸》《睦邻•老挝》等“睦邻”系列纪录片，成为中外合拍作品的一张闪亮名片。为配合第七次澜湄外长会议和中泰建交47周年，云南与中国外文局亚太传播中心合拍的中缅MV《喊一声胞波》、中泰MV《只怪相遇太美丽》，用温暖亲和的作品，向湄公河国家民众展示了“可信、可爱、可敬”的中国形象。

面向未来，广泛凝聚合作共识。人是文明交流互鉴最好的载体，深化人文交流是促进民心相知相通的重要途径。在澜湄视听周合作框架下，近年来，多次邀请柬埔寨、缅甸、老挝等国家视听人才参与各类研修班，打造了“澜湄like”“澜湄赞”“吉祥澜湄”等多个活动品牌。“澜湄like”项目，邀请湄公河国家网红主播、知名主持人“看云南”、宣传云南。“澜湄赞”项目，通过短视频创作培训等形式，致力于在青年学生中培养缅语传播人才。2022年开办的“吉祥澜湄”短视频创作营，共征集到来自中国、泰国、越南、斯洛伐克等15个国家的300余部作品；举办短视频研修班，对优秀作品创作者开展为期14天的线上培训；组织部分创作者到昆明、丽江等地进行实地创作，有力促进了各国年轻人之间的交流与对话。云南广播电视台吉祥网，以中、英、缅、越四种语言为南亚东南亚各国年轻人提供信息资讯服务，海内外社交媒体矩阵粉丝超200万，凝聚起澜湄视听合作的青年共识。通过参与澜湄视听合作、交流、培训、创作、参访，各国主流媒体、视听从业者突出用镜头和作品讲述澜湄效率、澜湄速度，充分发挥视听行业的桥梁纽带作用，有效促进民心相通、增进了解、增进友谊。

开放包容，视听产业合作共赢。互利共赢才能行稳致远，开放包容才能携手同心。习近平总书记强调指出：“中国的发展不是独善其身的发展，‘一带一路’就是要同愿意与云南合作的世界各国，实现互利共赢的发展。”云南充分发挥地缘优势、技术优势，积极与湄公河国家开展视听产业合作。云南本土文化企业率先将中国地面数字电视标准推广到海外，在老挝、柬埔寨落地的地面数字电视项目，在网传播131套数字电视节目，为100余万老挝、柬埔寨民众提供数字电视服务。还邀请澜湄各国视听管理部门高级官员赴云南参加数字电视国际高峰论坛等多项活动，不断深化澜湄视听技术交流合作，达成系列合作成果，共拉动国内外产业规模目前达到6.87亿元，让澜湄各国共享视听产业发展成果，使澜湄视听合作行稳致远、长风破浪。

更多详细内容

扫描下方海报二维码

看发布会实录

综合整理自云南省网上新闻发布厅

编辑：李茜 马正麟