The Music Man是一首广为流传的童谣。1975年，英国人Peter Kennedy，一位民间音乐采集者将The German Musicianer这首歌收录在Folk Songs of Britainand Northern Ireland这张唱片中。歌曲中出现了不同的乐器，唱到每种乐器，孩子们要做出相应的弹奏动作，并模仿乐器的声音。这首童谣的旋律朗朗上口，节奏感强，又唱又跳，特别适合爸爸妈妈带着孩子一起唱。其中“I play the…”（我演奏……）句式反复出现。Play有很多用法，玩某物用play with xxx，如play with a toy，玩某种玩具，进行某体育项目用play xxx，如play football，踢足球，弹奏某种乐器用play the xxx ，如play the piano。也许你学英语的时候因为play这个知识点丢过很多分，但你的孩子因为会了这首歌，在提到各种乐器时，会很自然的用play the xxx的形式。这首歌有很多版本，各版本中出现的乐器种类不尽相同。下文综合了不同版本中的9种乐器，并在文末为大家额外总结了12种常见的乐器，我们可以任意将其代入童谣中。

I Am the Music Man 我是音乐家

一种版本是模仿乐器的声音：

另一种版本是将乐器的名称反复歌唱：

1. Piano 钢琴

I am the music man. I come from far away.

我是音乐家。我来自远方。

其他版本还有：I come from down your way. 我来自你的老家；I come from England. 我来自英格兰。

And I can play.

我会演奏。

What can you play?

你会演奏什么？

I play the piano.

我会弹钢琴。

有的版本中也用play piano，省略了the。

Pia-pia-pia-no, piano, piano,

Pia-pia-pia-no, pia-piano.

2. Violin / Fiddle 小提琴

I am the music man. I come from far away.

我是音乐家。我来自远方。

And I can play.

我会演奏。

What can you play?

你会演奏什么？

I play the violin.

我会拉小提琴。

Vio-vio, violin, violin, violin,

Vio-vio, violin, vio-violin.

3. Tambourine [,tæmbə'rin] 铃鼓

I am the music man. I come from far away.

我是音乐家。我来自远方。

And I can play.

我会演奏。

What can you play?

你会演奏什么？

I play the tambourine.

我会敲铃鼓。

T, t, t, t, tambourine,tambourine, tambourine,

T, t, t, t, tambourine, t, t, tambourine.

另一版本：Chink a chink a chink a chink, chink a chink, chink a chink,

Chink a chink a chink a chink, chink a chink a chink.

4. Bass Trombone 低音长号

I am the music man. I come from far away.

我是音乐家。我来自远方。

And I can play.

我会演奏。

What can you play?

你会演奏什么？

I play the bass trombone.

我会吹低音长号。

Umpa-umpa-um-pa-pa, um-pa-pa, um-pa-pa,

Umpa-umpa-um-pa-pa, umpa-um-pa-pa.

5. Bass Drum 大鼓

I am the music man. I come from far away.

我是音乐家。我来自远方。

And I can play.

我会演奏。

What can you play?

你会演奏什么？

I play the big bass drum.

我会敲大鼓。

Big-bass, big-bass, big bass drum, big bass drum, big bass drum,

Big-bass, big-bass, big bass drum, big-bass, big-bass drum.

6. Saxophone 萨克斯

I am the music man. I come from far away.

我是音乐家。我来自远方。

And I can play.

我会演奏。

What can you play?

你会演奏什么？

I play the saxophone.

我会吹萨克斯。

Saxo-saxo-saxophone, saxophone, saxophone,

Saxo-saxo-saxophone, saxo, saxophone.

7. Bell 铃铛

I am the music man. I come from far away.

我是音乐家。我来自远方。

And I can play.

我会演奏。

What can you play?

你会演奏什么？

I play the bells.

我会摇铃铛。

Jing a ling a ling a ling, jing a ling, jing a ling,

Jing a ling a ling a ling, jing a ling a ling.

8. Wood Block 响筒

I am the music man. I come from far away.

我是音乐家。我来自远方。

And I can play.

我会演奏。

What can you play?

你会演奏什么？

I play the wood blocks.

我会敲响筒。

Tap a tap a tap a tap, tap a tap, tap a tap,

Tap a tap a tap a tap, tap a tap a tap.

9. Shaker 沙锤

I am the music man. I come from far away.

我是音乐家。我来自远方。

And I can play.

我会演奏。

What can you play?

你会演奏什么？

I play the shakers.

我会摇沙锤。

Shaky shaky shaky shake, shaky shake, shaky shake,

Shaky shaky shaky shake, shaky shaky shake.

10. harmonium [ha:'məunjəm] 风琴

11. Pipe Organ 管风琴

管风琴Pipe Organ常见于教堂。百老汇音乐剧Phantom of the Opera（《剧院魅影》）极富盛名的开场音乐就是一段管风琴独奏。

12. Keyboard / Electronic Keyboard 电子琴

13. Accordion[ə'kɔ:djən]手风琴

14. Harmonica [ha:'mɔnikə] 口琴

15. Flute 长笛

16. Piccolo ['pikələu] 短笛

17. Recorder 竖笛

18. Bagpipes 风笛

风笛Bagpipes是一种极具苏格兰特色的乐器。苏格兰民谣The Brave是最广为人知的由风笛演奏的乐曲。

19. Cello ['tʃeləu] 大提琴

20. Harp 竖琴

21. Xylophone ['zailəfon] 木琴

微信公众号：你和宝宝说英语（ID: parents_english）

头条号：你和宝宝说英语