* 用英语自身来理解和学习英语是最好的方式，《英读廊》是《满庭说英语》中的拓展阅读系列，这一系列的文章力求帮助大家在英语阅读能力上有所提升，并树立英语思维；

* 推荐的阅读的方法是：先原文，适当看解析阅读，还有疑惑再看双语对照。

* 解析中英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注，如果需要了解Dictcom音标，请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。

* 本篇文章难度系数6.7，由《小仙英语伴读》人工智能难度分析系统提供评分。

#英语思维#

#英语#

#生命#

Why do we have to "follow the water" to find life on other planets?

【译】为什么我们要“跟着水走”才能在其他星球上找到生命？

【单词】follow ['fol-oh]['fɒləʊ] v. 跟随；追赶；紧接着；注意；遵循；沿着

【单词】planets 原型：planet ['plan-it]['plænɪt] n. 行星

Couldn't life exist without water on another planet?

【译】在其他星球上没有水，生命就不能存在吗？

【单词】exist [ig-'zist][ɪɡ'zɪst] v. 存在；生存；活着

Because we know that life can exist with water.

【译】因为我们确切知道有水就可以有生命。

If non-water based life even can exist, we don't know how and therefore don't know how to look for it.

【译】如果有非基于水的生命甚至可以存在，我们不知道是怎样（存在的），因此也不知道如何寻找它。

【单词】based 原型：base [beys][beɪs] vt. 以 ... 作基础，基于

So we look for the one sign of life that we do know about, even though there may be others.

【译】所以我们暂时只能寻找一个我们知道的生命迹象，尽管可能还有其他的。

【词法】even though是“尽管”的意思，为连词，引导让步状语从句用于引导让步状语从句。如：He went out even though it was raining. 尽管在下雨，他还是出去了。

【单词】sign [sahyn][saɪn] n. 符号；迹象

It could, sure.

【译】当然可以。

However, we need to have some kind of criteria when searching for life.

【译】然而，我们在寻找生命的时候需要有某种标准。

【单词】criteria 原型：criterion [krahy-'teer-ee-uhn][kraɪ'tɪəriən] n. 标准；准则

【单词】searching 原型：search [surch][sɜːtʃ] v. 搜寻；探求；调查

We don't KNOW that life without water is possible so what would we even look for?

【译】我们并不能确定没有水的生命是可能的，那么我们到底在寻找什么呢？

Instead we start by looking for the prerequisites for the only type of life that we actually know.

【译】相反，我们从寻找我们真正了解的唯一类型生命的先决条件开始。

【单词】prerequisites 原型：prerequisite [pri-'rek-wuh-zit, pree-][ˌpriː'rekwəzɪt] n. 先决条件；前提 adj. 作为前提的；必备的

Life could, in theory, exist without water.

【译】理论上，生命可以没有水而存在。

We just have no real evidence to support that statement yet.

【译】我们只是还没有真正的证据来支持这一说法。

Every living thing on Earth requires at least some water (even if it is very little) to survive.

【译】地球上的每一个生物都至少需要一些水（即使水很少）才能生存。

【短语】at least 至少；例句：At least, I asked him not to. 至少，我告诉过他不要这样做。

【单词】requires 原型：require [ri-'kwahyuhr][rɪ'kwaɪə] v. 要求；需要；命令；规定

【单词】survive [ser-'vahyv][sə'vaɪv] vi. 活着；继续存在

【专有名词】Earth [urth][ɜːθ] n. 地球；世间

One of the biggest reasons water is important for life is the fact that it floats when it freezes.

【译】水对生命重要的一个最大原因是当它结冰时它会漂浮。

【单词】floats 原型：float [floht][fləʊt] v. 漂浮；浮现；飘动

【单词】freezes 原型：freeze [freez][friːz] v. 冻结；冷冻；凝固

This creates an insulating layer on the top of a lake and provides a constant and safe environment for small organisms to slowly develop the defenses needed to face solar radiation through their atmosphere.

【译】这就在湖面上形成了一个隔离层，为小生物提供了一个稳定和安全的环境，使它们能够缓慢地发展抵御太阳辐射的能力。

【单词】creates 原型：create [kree-'eyt][kri'eɪt] v. 创造；造成

【单词】insulating 原型：insulate ['in-suh-leyt, 'ins-yuh-]['ɪnsjuleɪt] vt. 使绝缘；隔离

【单词】layer ['ley-er]['leɪə] n. 层

【单词】lake [leyk][leɪk] n. 湖；湖泊

【单词】constant ['kon-stuhnt]['kɒnstənt] adj. 不变的；经常的

【单词】safe [seyf][seɪf] adj. 安全的；安然无恙的；可靠的

【单词】organisms 原型：organism ['awr-guh-niz-uhm]['ɔːɡənɪzəm] n. 有机体；生物体；有机组织

【单词】slowly ['sloh-lee]['sləʊli] adv. 缓慢地

【单词】develop [dih-'vel-uh p][dɪ'veləp] v. 发展；发育

【单词】defenses 原型：defense ['dee-fens][dɪ'fens] n. 防卫；防卫物

【单词】solar ['soh-ler]['səʊlə] adj. 太阳的；太阳能的

【单词】radiation [rey-dee-'ey-shuhn][ˌreɪdi'eɪʃn] n. 辐射；放射线

【单词】atmosphere ['at-muhs-feer]['ætməsfɪə] n. 大气；空气；气压

All other liquids sink when they freeze, in effect making the whole ocean or lake freeze solid from the bottom up never allowing the womb that water provides for extended evolutionary development.

【译】所有其他的液体在结冰时都会下沉，事实上使整个海洋或湖泊自下而上冻结为固体，而水所提供的孕育场所无法进行长期的进化发展。

【单词】liquids 原型：liquid ['lik-wid]['lɪkwɪd] n. 液体

【单词】sink [singk][sɪŋk] v. 下沉；沉没

【单词】ocean ['oh-shuh n]['əʊʃn] n. 海洋

【单词】solid ['sol-id]['sɒlɪd] adj. 固体的；实心的 n. 固体

【单词】bottom ['bot-uh m]['bɒtəm] n. 底部；底端 adj. 底部的

【单词】womb [woom][wuːm] n. 子宫；孕育处；发源地

【单词】extended 原型：extend [ik-'stend][ɪk'stend] v. 延伸；延长；伸展；扩展；提供

【单词】evolutionary [ev-uh-'loo-shuh-ner-ee][ˌiːvə'luːʃənri] adj. 进化的；发展的；演变的