龙空技术网

日本网民吐槽:1944年的日本列车时刻表曝光

2ch中文酱 195

前言:

今天咱们对“日本火车史”都比较珍视,同学们都需要了解一些“日本火车史”的相关文章。那么小编同时在网摘上收集了一些关于“日本火车史””的相关内容,希望大家能喜欢,姐妹们一起来了解一下吧!

日本一网民在网上发帖称,发现了一本1944年的日本列车时刻表。1944年是个特殊的历史时期,第二年二战结束,日本投降。

从照片可以看出,该时刻表不仅包括日本本土,还有日本侵略的地区的时刻表,包括朝鲜半岛、中国东北、中国台湾和中华民国其他各线路。

该时刻表引起了日本网民的热议。

以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网)

1、つよそう

好厉害的样子

2、1944年のわりにはフォントとか最近感あるな

说是1944年的字体却有最近的感觉啊

3、ワイが5歳の頃か

那是我5岁的时候吗

4、もう空襲始まってるし実際は時刻表なんて役に立たんだろうなあ

当时空袭已经开始了,实际上时刻表已经没什么用了吧

5、戦前なのに左書きになってるぞ

明明是二战,却是从左边开始写的哦

6、中華民国各線ってすげー

还有中华民国各线路,好厉害

7、鮮満の上ってなんて書いてあるんや

鲜满上面写着的是什么啊

8、台湾やろ

台湾吧

9、沖縄に鉄道ってあったん?

冲绳也有铁路?

10、こういうのってプレミアついてそう

这东西估计会升值啊

11、原爆落ちた広島でも翌日広島横川間復活したりしてるし

疎開とかにも鉄道使われたし時刻表意味ないってこたあない

即使是在被扔原子弹的广岛,第二天广岛横川间线路就复活了

而且疏散人口的时候也用得上铁路,时刻表还是有意义的

12、写真見たところだいぶ新しいな

たぶんそれ後から復刊した復刻版やで

从照片看还挺新的啊

大概是后来复刊的复刻版吧

标签: #日本火车史