许多人不理解为什么许多单词有好几个意思,在阅读的时候怎么判断是哪一个意思。他们感觉英语是一种'动态化'的语言,其实英语中暗含着一些语法,逻辑等能用来把这些单词的意思固定下来。

曾经有一个关于中文一词多义的段子。''意思''// 一个外国人想找中国人办事儿，但又没有送礼。这个中国人想索取礼物于是提醒他。''你这么做可不够意思，想让我帮忙，你得意思意思。''外国人听蒙圈了，''你到底是什么意思?''

' 意思'这个词在中文中有多个意思.第一个译为英语:generous ,大方的，整句意为:You're a miser.你太吝啬了。第二个'意思'叠用译为:give me some money or gifts or benifits.送钱，送礼或者给点好处，利益。第三个可译为:meaning.意思的本意。可见汉语中都有一词多义，所以英语中有一词多义也不奇怪。我们总不能'只许州官放火，不让别人点灯吧!' 关键是我们怎样把一个单词的多个意思固定，我总结了三个方法，仅供参考。

1.利用修饰词与语言环境。rubber橡胶，安全套，橡皮。eg Car tires are made from rubber.车轮胎是由橡胶制作的。

电影《鬼娃回魂》台词，“Do you have to wear a rubber?No,we're rubber ourselves.”

There isn't a rubber in my pencilbox.我的铅笔盒里没有橡皮。(英国人用rubber,美国人喜欢用eraser)rubber橡胶,是不可数名词，前面加a 就可以把意思固定,在英国是橡皮,在美国是避孕套。

2.利用搭配。drive 有驾驶 和逼迫的意思。drive a car开车，第一个意思。

You almost drive crazy.你快把我逼疯了。drive sb crazy 把某人逼疯。很简单，哪个搭配解释的通就是哪个意思。

3.根据词性判断和固定意思。

fine的意项有:细小的，形容词；

好的，好吧，副词， 等于 'all right. '

罚款，同时有名词和动词两种用法。

eg 1. I was fined by the police for speeding yesterday.昨天因为超速我被警察罚款了。被动语态，be加vpp.所以fine在这儿是动词，罚款的意思。

eg 2. I stare down at my shoes,watching as a fine layer of ash settles on the worn leather.我盯着我的鞋，发现破烂的皮革上有一层细细的灰烬。layer名词，fine修饰名词，所以可以判断它在这儿是形容词。

eg 3.Fine,fine! I'll do it your way.好吧，好吧，我按你的方法做。副词，所以确定了它的意思是:好吧。

再举一例 ，in 有三个意思，1.介词 在...里面2.副词，在家，在里面3.流行的，形容词。

eg 1.Put it in your mouth.把它放到嘴里。in 后面跟名词所以它是介词，意思是选项1。

eg 2.It 's a 'in' thing for the teenagers.对十几岁的孩子来说，它还是很'潮'的事儿。修饰名词thing，所以它是形容词，意思是选项3.

eg 3. Is she in?她在家吗？副词，所以意思是选项2. 副词总是单独使用，不跟名词连用。

我是hooker29.喜欢这篇文章请点赞，转发或收藏。获取更多英语学习的知识或技巧请关注我的头条号，下期见。