写在前面：主页君真希望自己去伦敦之前能看到这份攻略，现在感觉错过了一个亿

你们一定要好好收藏这篇攻略，然后和小伙伴们一起去深度体验大 LONDON 吧！

1. 站在 One New Change 的屋顶露台，欣赏圣保罗大教堂的壮丽景色。这是伦敦数一数二的免费观景平台。

It's one of the best views in London that you don't have to pay for.

2. 去樱草山（Primrose Hill）来一次郊游，这里是绝佳的看日落地点。天黑以后，到附近 Regent Park Road 的 pub 里去喝两杯也是个不错的选择。

Once it's dark, wander down Regent's Park Road and find a pub to sit in.

3. 炎炎夏日，到 Hampstead Heath 公园的池塘里游个泳，然后爬上附近的 Parliament Hill 纵览伦敦美景。

Nothing beats a summer evening dip in the Ladies' Pond.

4. Brick Lane 的二手店和美食，绝对不能错过。

If you're in the area at night, go out for a curry.

5. 到海德公园的 Serpentine Lake 划船，甚至，游泳！

If you're feeling brave, you can also swim in the Serpentine.

6. 在伦敦西区的剧院看一场戏剧，如果你是临时起意，可以在 TKTS 购买到当天的演出票。

TKTS in Leicester Square sells on-the-day tickets.

7. 去一次英国国家肖像画廊 National Portrait Gallery，可以在周四晚上去，那天开放到晚上9点，现场会有DJ，还有5镑一杯的葡萄酒~强烈推荐 BP Portrait Award 展览。

The BP Portrait Award exhibition is always worth seeing.

8. 泰特美术馆（Tate）和泰特现代美术馆（Tate Modern）都值得一逛。最佳路线是，穿过千禧桥 Millennium Bridge 到 Tate Modern 参观，然后坐船到 Tate。btw， Tate Modern 的三楼露台能看的绝美的泰晤士河美景。

Get to the Tate Modern by walking over the Millennium Bridge and remember to go up to the viewing terrace for gorgeous views over the Thames.

9. 找一个下午，到 Borough Market 大吃一顿。光是试吃就能填饱肚子~

You'll wind up trying so many samples that you won't even want lunch！

10. 想游泳的话不妨到 London Fields Lido，位于伦敦 Fields 公园的西北角。50米奥运会标准赛道，而且是温水全年都能去游。这里还能看到日出...

Sunrise at the lido is one of the most magical things.

11. 从威斯敏斯特乘船到汉普顿宫 Hampton Court Palace。汉普顿宫素有“英国凡尔赛”之称，是英国都铎式王宫的建筑典范。里面的迷宫也是一个充满乐趣颇受欢迎的地方，因为内部结构错综复杂，如果没有向导或者图纸是很难走出来了，有兴趣的童鞋可以挑战。记得给这段划船之旅配上 picnic lunch。

Remember to pack lunch for the boat journey!

12. 到 Richmond Park 赏鹿，这里有600多头鹿，可以算是伦敦城里最具有原生态气息的地方。

Richmond Park is home to 630 deer.

13. 坐火车到沃特福德 Watford，那里有大名鼎鼎的哈利波特主题公园。记得要提前订票！

Just make sure you book in advance because tickets sell out early.

14. 对野生动物感性的朋友，可以到位于Barnes的 Londonlands Centre，这里是目前欧洲最好的城市野生动物观察中心。很多伦敦人在这里举行婚礼。

If you're lucky, you might even see a wedding.

15. 如果你是户外徒步爱好者，Epping Forest 是伦敦附近最好的徒步地点，一方难得的世外桃源。

It's one of the most gorgeous places to walk in London.

16. 在英国皇家歌剧院看一场歌剧，囊中羞涩也没关系，每周五下午1点，官网上会有特价票放出。

Cheap tickets are released every Friday at 1pm and you can book through their website.

17. 每周日的上午8点到下午3点，Columbia Road 的花市不容错过，快到结束的时候，商品都会打折噢~

It's open from 8am-3pm, and everything gets discounted towards closing time.

18. 莎翁环球剧场 The Globe 的站票只要5镑，这么便宜你还不来？如果你不想站着...坐票是15镑！

And if you don't want to stand, seated tickets start at £15.

19. 乘坐 DLR 到格林威治，在天文台上远眺壮丽风景。主页君炒鸡喜欢这个地方。

Sit at the front of the DLR to feel like you're the driver!

20. 花一个下午在伦敦老牌精品买手店 Liberty 逛逛，强烈推荐文具区。

Get a scone with clotted cream and jam from Arthur's before you leave.

21. 摄政公园的 Rose Garden 是一片芬芳的世外桃源，植物爱好者不要错过。

The smell is out of this world.

22. 骑车从 Hammersmith 到 Chiswick，沿途会经过 the Crab Tree, the Blue Anchor, the Dove, the Black Lion and the Old Ship.

And pack snacks with you for the journey.

23. 大英博物馆，不需要多说了。

Drop into the London Review Bookshop for a slice of cake afterwards.

24. 体验正宗的 Fish and Chips，或许就在你住所的附近。

You want them wrapped in paper, with mushy peas on the side.

25. 唐人街的小点心，是看戏前的最佳食物，因为唐人街紧挨着伦敦西区的剧院街。

It's the perfect pre-theatre meal.

26. Brompton Cemetery 公墓是一个维多利亚女王时代的公墓，也是英国最好的墓地之一。电影《福尔摩斯》在此取景。在这里你能获得内心的宁静。

It's a lovely afternoon out.

27. 参观位于伦敦西北部的尼斯登庙 Neasden Temple，这是第一个、也是印度之外最大的一个印度寺庙。推荐附近的 Shayona 餐厅。

And make sure you eat at Shayona afterwards.

28. 在泰晤士河南岸 Southbank 闲逛，如果是在冬天，可以来一杯热红酒，如果是夏天， 不妨到 Queen Elizabeth Roof Garden 坐下喝一杯 Pimms。

If it's winter, get a glass of mulled wine. And if it's summer, get some Pimms on the Queen Elizabeth Roof Garden.

29. 春天到 Kew Gardens 踏青，公园里17米高的 Hive 值得一看。

30. 考文特花园最适合进行 window shopping，而且我个人认为，这里比牛津街好一百万倍！

Covent Garden is busy, but it's a million times better than Oxford Street.

31. 唐人街附近的电影院 Prince Charles Cinema 看起来非常低调， 但最神奇的是，大家在影厅里可以和电影中的经典曲目一起高歌，singalong movie！而且这里的年卡会员只要10镑！

There's always something great on and annual membership is only £10.

32. 在 V&A 博物馆里的咖啡馆吃一顿午餐，这里是全伦敦最美的餐厅之一，而且根本不贵。

It's one of the prettiest places in London to eat and it's not expensive at all.

33. Kingsland Road 上有很多越南餐厅，我最喜欢的是 Sông Quê Café。

Sông Quê Café is my favourite but you'll get good food pretty much everywhere.

34. 自然历史博物馆外的滑冰场是伦敦冬天最浪漫的地方之一，滑完冰来一杯红酒，完美。

And make sure you get some mulled wine in the bar afterwards.

35. 霍尼曼博物馆是伦敦最 lovely 的博物馆之一，适合带着孩子来。

It's one of London's most lovely museums.

36. 周六的下午，和老友来 Camden Market 闲逛，这里是 teenager 的天堂。

It's a teenager's paradise.

37. Highgate Cemetery 海洛特公墓是伦敦最大的公墓之一，卡尔马克思也长眠于此。许多人专程从海外赶来，把拜谒这位历史巨人的长眠之地看作人生一大幸事。

38. 可能很多人不知道，伦敦大火纪念碑（The Monument）是可以攀登的，上面的风景很不错，只要11镑~

It's only £11 and the views are great.

39. 在 Sky Garden 上可以360°俯瞰整个伦敦，尤其是日出和日落时分，景色绝美。而且这里是免费的。

Especially if you can make it for sunrise or sunset.

40. Shard 也是俯瞰伦敦的绝佳之处，虽然很贵，但是你可以点菜单上最便宜的饮料。

It's expensive, but order the cheapest drink on the menu and admire the views.

41. 在自然历史博物馆观赏巨型动物标本，这里是电影博物馆奇妙夜的原型。

Check the website for late openings, which also include music and wine.

42. 诺丁山附近的 Portobello 集市值得一逛，这里非常的美，在二手店里，你能找到一些你从来没见过的东西。

It's beautiful and you'll find things you didn't even realise you wanted.

43. Holland Park 里有个日本风格的庭院叫 Kyoto Gardens，在这里待一下午，非常的舒适。

Pack food and gins in tins if the weather's nice.

44. 在皇家艾伯特音乐厅 Royal Albert Hall 欣赏一场音乐会，如果你在当天还能买到票，票价只要 7.12镑。

If you buy them on the day, they're £7.12 a ticket.

45. 到 Piccadilly Circus 的 The Comedy Store 看一场喜剧表演，真的特别搞笑！不过你的英语听力要过关！

It sounds like a touristy thing to do, but it's SO much fun and well worth a visit.

46. 在伦敦网红拍照打卡地 God's Own Junkyard 感受最美的霓虹灯。

Pop into Mother's Ruin for a G&T afterwards.

47. 找一间“特别”的酒吧，如 the Mayflower，里面是 17、18世纪的伦敦港区装修风格，每周三的啤酒+pie套餐只要15镑。

It's £15 for a pie and a pint, or a glass of wine, every Wednesday.

48. 在女王最爱的 Fortnum & Masons 享受一个悠闲的下午茶，那里的甜点真的非常好吃。

The cakes are just delicious.

49. 伦敦逛街的地方很多，但你不能错过 Carnaby Street。这里是伦敦潮牌的聚集地，潮人和时尚先锋的最爱。

Head into Soho for dinner afterwards.

50. 圣诞节前后，记得去看哈罗德百货的圣诞橱窗，they're just stunning.

They're just stunning.

51. 到伦敦郊外的 Mayfield Lavender farm 感受薰衣草紫色浪漫，虽然稍微有点儿远，但你可以拍很多很多照片...

It's a little way out of the city but it's well worth a visit.

52. 去圣詹姆斯公园，和鹈鹕一起玩耍。They're so cute~

So cute!

53. 从塔桥一路走到 Thames Barrier，这条线路是伦敦市内最有趣的线路。

It's one of the most interesting walks you can do in London.

54. 在 Tamesis Dock 看夕阳，点一份薯条和葡萄酒，就能一直待到晚上。

Order chips and wine and stay put for the evening.

55. 每个月最后一周的周三晚上，到科学博物馆来一次夜间探险。

It's the best time to explore the museum.

56. 参加一次 Bushey Park 的公园跑步。每周五上午9点开始，和跑友们一起5km开跑吧！

You can run 5km with other people every Friday morning from 9am.

57. 去一次 Hunterian Museum，这座解剖博物馆可能会让你作呕，但它又是如此奇妙。

It's full of preserved anatomical specimens and it's fascinating.

58. 如果你是铁路爱好者，伦敦交通博物馆会让你发疯的！

If you're a train nerd, you'll love it.

59. 一定要体验一次伦敦塔桥的透明步行道，支付9.8镑，你就可以从42公尺的高空俯瞰泰晤士河。

It costs £9.80 and it'll give you a view from 42 meters above the River Thames.

60. 英国国家图书馆 British Library 里有一些不错的展览，这里也是绝佳的学习工作的地方。

61. 坐一次伦敦24路公交车，全程票价1.5磅，能带你经过几乎所有的热门旅游景点。

A single bus fare costs £1.50 and this route will take you past all the sights you'll want to check out.

62. 到南伦敦的 Brixton Village 吃顿饭，你会爱上这里的市井气息。

And pop to Herne Hill for a drink in a pub afterwards.

63. South Kensington 的博物馆区你至少要去两次，Natural History Museum、the Science Museum、the V&A 都在这个区域。

And get lunch at Kensington Crêperie.

64. 租一辆自行车，沿着海德公园骑行。2镑可以骑24个小时。

Boris bikes are £2 for 24 hours of access.

65. 看一次白金汉宫卫兵换岗，虽说那里人山人海，有时候让人很崩溃，但就是要去一次就对了。

It's touristy as hell but you've got to do it once!

66. 去圣保罗大教堂看一次晚祷，因为这时可以免费进入。

It's a great way to get in for free.