曾经有位同学买了个大西瓜来看望机农，这位同学特别热心，把切好的西瓜，挑了一片最大西瓜递给机农吃，他把西瓜递过来的时候，来了一句：机农老师，这最大bian先给你吃。机农当时愣住了，瞬间对西瓜失去了兴趣，缓了十几秒后，我才反应过来，原来该同学是来自外地（大家猜猜他是哪里人？），他们当地存在着辅音p和辅音b不分的方言习惯，所以就造成了把pian说成bian的尴尬场面。机农分享的这个囧事，并没有任何的恶意和地域歧视，只是想要说明辅音音变现象普遍存在，我们要对这种不同地域的方言存在音变现象进行理解，宽容而不是嘲笑，因为这就是我们语言最真实的反映。

在现实的生活中，我们也不难发现不同地方的人们在进行语言文化交流融合的时候，说同一个字，可能会产生音变的情况。这种现象在我们日常生活中还非常常见，比如我们标准的普通话“福建”的拼音是fujian，但是有些地方会说出“hujian”。又比如，我们要表达“难受想哭”，会有些地方的人会把它说成“蓝色香菇”。再比如，我们说“同志们”，到了某些地方就音变为“dongzhimen”。还有些地方会把”调料”说成了”调niao”。虽然这种辅音音变的现象在全国推行普通话的政策影响下得到了很大的改善，但是还是不可避免这种音变现象的存在，因为它是语言本身的一种规律。

另外一个更意思的现象是这种辅音替换的音变现象还经常出现在我们的音译词当中，比如有一个著名的洋品牌叫做rolex，音译成中文就是劳力士，我们知道中文“劳”字的拼音是lao,而不是rao，而这个英文的开头是r，也就是说我们把它音译成中文的时候辅音字母r和辅音字母l发生了互换。又比如，我们的中国功夫，向世界传播的时候，采用的英文单词是kongfu，而不是gongfu,这也是辅音k和g发生替换的一个很好证明。再比如，我们习惯把出租车说成为的士，这个“的士”其实就是英语单词taxi的音译，而辅音字母t和辅音字母d的互换再次上演。这些不胜枚举的例子都在说明一个事实，那就是辅音音变替换在所有语言学中确确实实存在。

英语作为一门语言自然也是离不开语言学的范畴，所以英语也和我们汉语一样存在着方言和口音，及辅音音变现象，只是英语单词有一个更为有趣的现象是英语的造词者把英语中的这些辅音的音变，变成了一个新的单词或是词根，发生辅音音变不仅仅创造了新的单词，而且新单词和原单词之间仍然保留了原单词或词根的一些蛛丝马迹，正所谓是打断骨头连着筋，新单词的含义一般是在原单词的含义上进行了继承，所以新单词和旧单词在逻辑上是一脉相承，它们之间的这些变化规律也非常值得我们去研究，去探索，去发现。在经过了长期的研究后，我们发现在英语单词当中有四组清浊辅音经常发生互换，而且发生互换后单词的含义不变或者是在原有含义进行逻辑延申。

这四组清浊辅音分别是p和b，t和d，k和g ,f和v ,s和z。比如单词pale表示苍白的，而单词blank表示空白，两个单词分别由辅音字母p和b开头，含义上一脉相承都隐藏着没有的含义，苍白表示没有血色，而空白则是表示没有内容。单词extend表示延申，单词extent则是表示延申的程度或是范围。这两单词仅有辅音字母t和d之间的差别。单词ankle表示踝关节和单词angle表示角度，这两单词发生了辅音字母k和g的变化，本质上踝关节是连接小腿和脚掌的关节，只有小腿和脚掌之间形成一定的活动角度，人才能完成走路的动作。单词live表示动词的生活，而单词life表示名词的生活。单词realize和单词realise这两个单词仅仅发生了辅音字母s和z的变化，所以两单词都表示动词意识到。

以上介绍的只是常规的辅音字母替换的过程，实际上还有更多其他辅音互换。比如phone这个单词中的ph发/f/，h在ph当中不发音，而辅音字母f通常也发/f/所以要p和f可以互换，前面我们还提到了bp是同组清浊辅音，所以b、p、f可以互换，而f和v也是一组清浊辅音，所以b、p、f、v可以互换。因为v和w这两字母非常相似，w是由2个v构成，古时候没有专门的字典规范，所以就存在把v误写作w或者把w误写为v的情况，久而久之也就出现了许多w和v互换的情况，最终就有了b、p、f、v、w相互换的情况。比如patr表示词根父亲，而单词father也表示父亲。boot 靴子和foot脚。单词new新的和词根nov新。

字母c经常发/k/音，所以c、g、k也是可以互换的一组辅音字母。比如garage车库，car=gar。由于qu在单词中也发/k/,x在单词中也发/k/，所以就有c、g、k、qu、ch、x可以相互交换。比如，单词cat买和单词kitty小猫，字母c和字母k发生了互换，逻辑上都和猫相关。单词child和单词kid也是发生了ch和k的互换，互换后两单词仍然表示小孩。辅音字母t、s可以互换，字母c也经常发s的音，所以c、s、t、d、z可以互换。比如extend ,extent ,extension都表示延申。我们再看单词Wise、wit、viz这三个单词的含义都与智力有关。最后还有，单词fence、fend、defense ,fenc、fend、fens都和防御有关。

辅音字母m、n、l、r都是鼻音，这几个辅音字母发音相似，不同地区的人经常混着使用，久而久之，这几个字母也经常被替换。比如，单词moon月亮，lunar表示月亮的，sun太阳，而solar表示太阳的。这两组单词说明ln进行了互换。Mother母亲，nutr营养，人在刚出生时的营养全部都来自于母亲当然母乳，所以mother引申出了营养的含义，这也从侧面反映了nm可以替换。单词road路和load负重这两个单词都和通行有关，说明了l和r可以互换。

最后，机农再来介绍一种更特殊的辅音替换，这种辅音替换有点像我们汉语文言文中的通假字。古时候由于没有打印机，所以的书稿都是人工抄写。人在抄写书稿的过程中难免会出差错。这种差错是多方面的原因造词的，可能是原书稿的字迹潦草写错，又或者是抄书人不小心看错了，又或者是有些字母比较相似，手写体让人分辨不出来。由于上述的种种原因，导致了书本的错误没有办法修改过来，就将错就错保留至今,最后发展成了这些容易出错的字母可以替换。比如 h和k，v和l，v和w，比如shirt衬衫，skirt裙子，vivid生动的，词根viv=live活着,wine葡萄酒，vine葡萄树。

今天的分享到这里，欢迎小伙伴们评论区留言讨论，关注“搬砖机农”，下期内容更加精彩！