大家的微信界面大多都是中文版本的，

但随着英语逐渐融入我们的日常生活，

要是微信界面的语言换成了英文，

对应的英文名字还能看明白吗？

下面小编对比了中文版和英文版的微信界面，

将从不同的界面进行总结相关英语表达，

话不多说，一起来看一下吧~

对比下面两幅图，我们得知一共有四个栏目:微信（Chats），通讯录（Contacts），发现（Discover），我（Me）。

01 “微信”（Chats）界面的常用表达

在微信（Chats）界面的相关表达如下：

公众号 Subscriptions微信支付 Weixin Pay文件传输助手 File Transfer微信团队 Weixin Team服务通知 Service Notifications

02好友聊天界面

通常在和好友聊天的界面中，我们经常会用到对文字进行编辑如复制，粘贴，转发等，那么这些用英语又如何表达呢？请看下面~

复制 Copy转发 Forward收藏 Add to Favorites撤回 Recall多选 Select引用 Quote (这个词的派生词quotation就是“引号”的意思，常用复数形式quotations)提醒 Reminder翻译 Translate搜一搜 Search

03动画表情

长按聊天框中的动画表情时，原来的复制，收藏，翻译，搜一搜变成了相关表情，合拍

相关表情 Related Stickers合拍 Overlay动画表情 Sticker

04聊天界面

在聊天界面中，为方便我们在聊天中发送照片，聊天框右边的图标加号“＋”工具栏就方便了我们的需求。

相册 Album拍摄 Camera位置 Location语音输入 Voice Input我的收藏 Favorites名片 Contact Card文件 Files音乐Music

05群聊

在工作群或其他群中，若是群主发布了群公告，这时我们的微信就会显示“有人@你”；在聊天过程中，两拍两下头像就启动拍了拍功能等，还有关于群聊的一些描述如群公告，群名称，退出群聊等。

那么接下来就一起来看看吧~

拍一拍Ticker群聊名称 Group Name群二维码 Group QR Code群公告 Group Notice备注 Remark查找聊天记录 Search Chat History消息免打扰 Mute Notifications置顶聊天 Stick On Top保存到通讯录 Save to Contacts我在群里的昵称 My Alias in Group显示群成员昵称 On-scree Names设置当前聊天背景 Background清空聊天记录 Clear Chat History投诉 Report退出群聊 Leave有人@你 You were got mentioned加入群聊 Joined the Group Chat06微信界面右上角加号

当我们在微信界面右上角点开加号时，可以看到有四个便捷且常用的项目，如下图所示：

发起群聊 New Chat添加朋友Add Contacts扫一扫 Scan收付款 Money

07联系人（Contacts）界面相关表达

视线转移到联系人这一栏中，主要表达如下：

新朋友 New Friends仅聊天朋友 Chats Only Friends群聊 Groups Chats标签 Tags公众号 Official Accounts

08“发现”（Discover）界面相关表达

点开发现，我们最常用的就属朋友圈和视频号啦，对比下图，一起来认识一下~

朋友圈 Moments视频号 Channels直播 Live Stream扫一扫 Scan摇一摇 Shake看一看 Top Stories搜一搜 Search购物 Shopping游戏 Games小程序 Mini Programs

09点赞 Like与评论 Comment

点进朋友圈后，会看到每一条好友的分享，见到的话可能会点赞（Like）或评论（Comment）。要是自己想发朋友圈，点击右上角的照相机图标并进入选择照片后，可对朋友圈文案进行编辑，分享这一刻的想法，同时可以选择是否显示所在位置，提醒谁看，还可以修订可见范围。一切编辑完后按发送（post）就完成啦。

所在位置 Location提醒谁看 Mention谁可以看 Visible To

10 朋友圈修订可见范围

修订可见范围时，可以选择公开，私密，或者选定部分可看/不可看，具体如下：

公开 Public私密 Private部分可见Share With不给谁看 Don’t Share

11 “我”（Me）界面相关表达

点开界面“我”，首先呈现的是几个大的工具栏，他们分别代表关于“我”的不同功能服务。

服务 Services收藏 Favorites卡包Cards & Offers表情 Sticker Gallery设置 Settings朋友圈 My Posts

12 服务 Services

点开界面“我”，在进入“服务”，有各种各样的图标，其代表不同的功能，比如查找钱包余额，有各式各样的服务如金融理财，生活服务，交通出行和购物消费，快来和小编一起学习积累吧！

收付款 Money钱包 Wallet信用卡借款Copy Repay理财通 Wealth保险服务Insurance手机充值 Mobile Top Up生活缴费 UtilitiesQ币充值 QQ Coins城市服务 Public Services腾讯公益 Tencent Charity医疗健康 Health出行服务 Mobility火车票机票 Rail & Flights滴滴出行 Ride Hailing酒店 HotelsT3出行 T3 Go腾讯荟聚 Brand Mall京东购物 Specials美团外卖 Food Delivery电影演出赛事 Event Tickets美团特价 Lifestyle & Retail拼多多 Buy Together唯品会特卖 Flash Sales转转二手Used Goods贝壳找房 Housing

要是大家想加深理解以上词汇的话，小编建议将微信切换成英文版，自身体会一下，加深理解。

今天的英语干货分享到这里啦，屏幕前的你掌握了吗？