早听闻贾木许是一个风格特立独行得从发型就可略知一二的导演，但这部电影的的确确是我看过的第一部他的电影，对这个文青课代表的第一印象就这么建立起来了。

这是一部谈不上好看但绝对会看完的流水账，而且是完全字面意义上的流水账，简直像在写日记一样随着镜头的帧序依次出现日期 、时间和随后一整天的琐事。男主角从清早精确在一刻钟范围内自然醒开始，亲吻罢美丽的女友后就徒步在一成不变的街道上去往调度站，随后Paterson坐上驾驶席，开始了从日出到日落的无可避免的更加一成不变的通勤路途。

这条琐碎得事无巨细仿佛百度全景地图一样的生活线路不光每每占用了Paterson本人整整一天时间，更是被贾木许毫无歉意的耗费掉观众好几分钟，去跟着Paterson一起支着耳朵聆听着除了发动机以外的所有声音。随后吃着Laura亲手做的爱的便当，以超人的技艺从这般生活中榨出几行小诗，让人不禁联想到外星人从石头里榨水的传闻。随后，喝酒遛狗。

就连复述Paterson的生活都不由自主的写成了流水账，很难想象这样乏善可陈的剧情主线居然能够跟诗联系到一起。可是如果你也发现在周一，周二之后又一摸一样的出现了周三时也开始绞尽脑汁的寻找导演的意图和艺术的美感，那么至少贾木许的目的便达到了。

Paterson本人的生活就仿佛水泥沟渠一般循规蹈矩和平静，几近静止的生活节奏直接反映在了他僵硬的表情和语气之中，虽然活泼可爱的Laura的家里蹲生活比起Paterson的水泥沟渠甚至得用井水来形容，不过毕竟她还每天有滋有味的把俩人的爱巢往色盲之家的方向改造。

但这里是帕特森城，这里的居民都有自得其乐的本事，酒吧的老板把城里出品的各种名人的黑白照片都贴到了墙上，Paterson看着这些名人，脑海里想的是另外几个人，是艾伦·金斯堡和威廉·卡洛斯·威廉姆斯，是同样生活在这个跟他同名的城市里，却在这死水中看到了彩虹的诗人们。所以不管是诗人们选择了城市，还是城市塑造了诗人，Paterson的眼睛被这些人的诗句镀上了金光，他无法选择看到什么，听到什么，却可以选择思考什么，感叹什么

Love Poem

爱诗

We have plenty of matches in our house

我们家里有很多火柴

We keep them on hand always.

我们总是将它备在身旁

Currently our favorite brand is Ohio Blue Tip,

现在我们最喜欢的品牌是俄亥俄蓝标

Though we used to prefer Diamond brand.

虽然我们曾经更喜欢的是钻石牌

这一次他选择了饭桌上的火柴盒，不过作为这平淡生活中的光，怎么可以少了Laura的片段

lighting,perhaps,the cigarette of the woman you love,

或许是去点燃你爱的女人手中的烟

for the first time,and it was never really the same after that.

这是第一次 也是无法复制的 最后一次

All this will we give you.

我们将给你这一切

That is what you gave me,

那是你给予我的

I become the cigarette and you the match,

我若为烟 你便是那火柴

or I the match and you the cigarette,

或者 我若为火柴 你便是那支烟

blazing with kisses that shoulder toward heaven.

燃烧即相吻 化为烟缕升向天堂

随后他歌颂初春的阳光，赞颂酒吧里的啤酒，端详Laura的头发……

至此，当贾木许不厌其烦的像我们展示这种石头里挤水，而且是有如甘泉一般清冽的矿泉水的方式之后，一种共鸣被激起来了，任何能够把这部电影看完的人都一定会感受过这样一种美妙的体验，某一天在一成不变的生活中，突然发现了足以让瞳孔放大，脑内放歌的莫名的美感，目所能及之处无不镶着金边，空气仿佛稠密了起来，就像Paterson本人开着开着车突然感受到的那样

I go through

我穿过

trillions of molecules

数以千亿计的分子

that move aside

移开一边

to make way for me

为我开路

while on both sides

而在两边

trillions more

更多的数以千亿计的分子

stay where they are.

停留在原处

可能就是在这样的一座城里，一座静止不动，建筑在坚实的三维世界里的一只鞋盒之中的城市里，人们才会做着超越平凡的梦想，Laura一只手拿着画笔一只手拿着吉他，在小屋里筑着她的梦，拿玩具枪自杀的黑小伙也在被Paterson撂倒之前献出了他作为演员的最佳表演。Paterson，则在每天午休的时候看着那个mini waterfall，想着自己这条水渠有一天能流到大地的尽头，然后一跃而下化身美丽的waterfall，变成美丽的雨滴折射出斑斓的诗句。

直到观众从周一忍受到周末，Paterson的诗足足写了一本，生活本人作为真正的主角便以小斗牛犬Marvin的身份正式回访了这个一直致力于压榨它的公交车司机。Paterson在瀑布旁的长凳边日复一日的风餐露宿才从生活中提炼出的美好，足足一本关于琐碎的爱与想象的草稿，被落单在家的Marvin撕成了碎片，彻底重新变回了生活原有的样子……可你还是无法对生活发怒，就像你无法对着一脸无辜的呆萌Marvin发怒一样。

最终，大自然的搬运工坐在最心爱的长凳上遇到了日本诗友，发觉诗句虽逝，但诗意仍然从未离开这座不管是stillwater还是waterfall的城市，Paterson的内心中关于生活的那些感悟便才无足轻重，因为真正重要的是他像机械表一样循规蹈矩，里面却埋藏着红宝石的心：

Would you rather be a fish?

你愿意做一条鱼吗？

As if the rest of the song

好像这首歌的其他句子

didn’t have to be there.

都不必存在。