释文:芾烝徒如禁旅严肃 过州郡 两人并行 寂无声 功皆省三日先了 蒙张都大 鲍提仓 吕提举 壕寨左藏 皆以为诸邑第一功夫 想闻左右 若得此十二万夫自将 可勒贺兰 不妄 不妄 芾皇恐

释文:丹阳米甚贵 请一航载米百斛来 换玉笔架 如何 早一报 恐他人先 芾顿首

释文:敬闻命 此石亦不恶 业镜在台州耳 芾顿首 伯充台坐 彦臣如何

释文:真酥一斤 少将微意 欲置些果实去 又一兵陆行 难将都门 有干示下 酥是胡西辅所送 芾皇恐顿首 虞老可喜 必相从欢

释文:研山为李后主旧物 米老生平好石 获此一奇而铭 以传之 宣其书迹之尤奇也 昔董思翁极崇仰米书 而微嫌其不淡然 米书之妙 在得势如天马行空 不可控勒 故独能雄视千古 正不必徒从淡求之 落此卷则朴拙疏瘦 岂其得意时心手两忘 偶然而得之耶 使思翁见之 当别说矣 乾隆戊子十一月 昌平陈浩题 卷首图片省略 日本前首相犬养毅题迎首 鸢飞鱼跃

释文:研山铭五色水浮昆仑潭在顶出黑云挂龙怪烁电痕下震霆泽厚坤极变化阖道门宝晋山前轩书

释文:芾顿首再启 芾逃暑□山 幸兹安适 人生幻法中 □□为虐而热而恼 谚以贵□所同者热耳 讶挚在清□之中 南山之阴 经暑衿□一热恼中而获逃此 非幸□□ 秋可去此 遂吐车茵 芾顿首再启

释文:闻张都大宣德权提举榆柳局在杞(耜)者 倘蒙明公荐此职 为成此河事致薄效 何如 芾再拜 南京以上 曲多未尝浅 又以明曲 则水逶迤 又 自来南京以上方有水头 以曲折乃能到 向下则无水头 此理是否

释文:新得紫金右军乡石 力疾书数日也 吾不来 果不复来用此石矣 元章

释文:芾顿首再启 弊邑幸岁丰无事 足以养拙茍禄 无足为者 然明公初当轴 当措生民于仁寿 县令承流宣化 惟日拭目倾听 徐与含灵共陶至化而已 芾顿首再启

释文:芾顿首 早拜见 值雨 草草 不知轴议何者为如法 可换更告批及 今且驰纳 芾皇(惶)恐顿首 伯充防御台坐 庭下石如何去里 去住不过数日也

释文:芾顿首 戎帖一 薛帖五上纳 阴郁 为况如何 芾顿首 临沂使君麾下

释文:百五十千与宗正争取苏氏王略 右军 帖 获之 梁唐御府跋记完备 黄秘阁知之 可问也 人生贵适意 吾友觑一玉格 十五年不入手 一旦光照宇宙 巍峨至前 去一百碎故纸 知他真伪 且各足所好而已 幸图之 米君若一旦先朝露 吾儿吝 万金不肯出 芾顿首

释文:芾再启 贺铸能道行乐 慰人意 玉笔格十袭收秘 何如两足其好 人生几何 各阏其欲 即有意 一介的可委者 同去人付子敬二帖 来授玉格 却付一轴去 足示俗目 贺见此中本 乃云 公所收纸黑 显伪者 此理如何 一决无惑 芾再拜

米芾〈褚摹兰亭跋赞〉释文:右米姓秘玩 天下法书第一 唐太宗既获此书 使冯承素 韩道政 赵模 诸葛贞之流模赐王公 褚遂良时为起居郎 盖检校而已 此轴在苏氏命为褚模 观意易改误数字 真是褚笔 落笔直书 馀皆双勾 清润有秀气 转折芒锷备尽 与真无异 非知书者所不能到 世俗所收或肥或瘦 乃是工人所作 正以此本为定 熠熠客星 岂晋所得 卷器泉石 流腴翰墨 戏着谈标 书存马式 郁郁昭陵 玉椀已出戎温无类 谁宝真物 水月何殊 志专乃一 绣缫金鐍 猗欤元章 守之勿失 元佑戊辰获此书 崇宁壬午六月 大江济川亭 舟对紫金避暑手装 米芾

释文:司谏台坐

芾我思岳麓抱黄阁 飞泉元在半天落 石鲸吐水（点去）出湔一里 赤日雾起阴纷薄 我曾坐石浸足眠 时项抵水洗背肩 客时效我病欲死 一夜转筋着艾燃 （下注：关漼）如今病渴拥炉坐 安得缩却三十年 呜呼 安得缩却三十年 重往坐石浸足眠

释文:芾非才当剧 咫尺音敬X然 比想庆侍 为道增胜 小诗因以奉寄 希声吾英友 芾上 竹前槐后午阴繁 壶领华胥屡往还 雅兴欲为十客具 人和端使一身闲

释文:黻顿首再拜 后进邂逅长者于此 数厕坐末 款闻议论 下情慰忭慰忭 属以登舟 即迳出关 以避交游出饯 遂末遑只造舟次 其为瞻慕 曷胜下情 谨附便奉启 不宣 黻顿首再拜 知府大夫丈棨下

释文:昨日陈揽戢戢之胜 鹿得鹿宜 俟之 已约束后生同人 莫不用烦他人也 轸之只如平生 十官如到部 未缘面见 欲罄绅区区也 芾顿首再拜

释文:五月四日 芾启 蒙书为尉（通慰） 审道味清适 涟 陋邦也 林君必能言之 他至此见 未有所止 蹄涔不能容吞舟 闽氏泛海 客游甚众 求门馆者常十辈 寺院下满 林亦在寺也 莱去海出陆有十程 已贻书应求 倘能具事 力至海乃可 此一舟至海三日尔 御寇所居 国不足 岂贤者欲去之兆乎 呵呵 甘贫乐淡 乃士常事 一动未可知 宜审决去就也 便中奉状 芾顿首 葛君德忱阁下

释文:拜中岳命作 芾二 云水心常结 风尘面久卢 重寻钓鳌客 初入选仙图 鼠雀真官耗 龙蛇与众俱 却怀闲禄厚 不敢着潜夫 常贫须漫仕 闲禄是身荣 不托先生第 终成俗吏名 重缄议法口 静洗看山睛 夷惠中何有 图书老此生

释文:芾顿首启 经宿 尊候冲胜 山试纳文府 且看芭山 暂给一视其背 即定交也 少顷 勿复言 芾顿首彦和国士 本欲来日送 月明 遂今夕送耳

释文:中秋登海岱楼作 目穷淮海两如银 万道虹光育蚌珍 天上若无修月户 桂枝撑损向西轮 三四次写 间有一两字好 目穷淮海两如银 万道虹光育蚌珍 天上若无修月户 桂枝撑损向东轮 信书亦一难事

释文:芾箧中怀素帖 如何 乃长安李氏之物 王起部薛道祖一见 便惊云 自李归黄氏者也 芾购于任道家一年 扬州送酒百余尊 其它不论 帖公亦尝见也 如许 即并驰上 研山明日归也 更乞一言 芾顿首再拜 景文隰公阁下

释文:芾启 久违 倾仰 夏序清和 起居何如 衰年趋(趋)召 不得久留 伏惟珍爱 米—斛 将微意 轻尠(鲜)悚仄 馀惟加爱加爱 芾顿首 窦先生侍右

释文:苏子瞻携吾紫金研去 嘱其子入棺 吾今得之 不以敛 传世之物 岂可与清净圆明本来妙觉真常之性同去住哉

释文:此晋纸式也 可为之 越竹千杵裁出 陶竹乃复不可杵 只如此者乃佳耳 老来失第三儿 遂独出入不得 孤怀寥落 顿衰飕 气血非昔 大儿三十岁 治家能干 且慰目前 书画自怡 外无所慕 二曾常见之甚安 芾顿首

释文:蒙面谕浙干 具如后 恐公忙托鼎承 长洲县西寺前僧正宝月大师 收翟院深山水两帧 第二帧上 一秀才跨马 元要五千卖 只着三千 后来宝月五千买了 如肯辍 元直上增数千买取 苏州州衙前西南上 是晋公绘像恩泽 丁承务家秀才 丞相孙 新自京师出来 有草书一纸 黄纸玉轴 间道有数小真字注 不识 草字末有来戏 二字 向要十五千 只着他十千 遂不成 今知在 如十五千肯 告买取 更增三二千不妨

蜀素帖董其昌释文:米元章此卷 如狮子捉象 以全力赴之 当为生平合作 余先得摹本 刻之鸿堂帖 甲辰（1604）五月 新都吴太学携真迹至西湖 遂以诸名迹易之 时徐茂吴方诣吴观书画 知余得此卷 叹曰 已探骊龙珠 余皆长物矣。吴太学书画船为之减色 然复自宽曰 米家书得所归 太学名廷 尚有右军官奴帖真本 董其昌题

释文:李太师收晋贤十四帖 武帝 王戎书若篆籀 谢安格在子敬上 真宜批帖尾也

释文：草书若不入晋人格辙 徒成下品 张颠俗子 变乱古法 惊诸凡夫 自有识者 怀素少加平淡 稍到天成 而时代压之 不能高古 高闲而下 但可悬之酒肆 光尤可憎恶也

黻谨以鄙诗送 提举通直使江西 襄阳米黻上 三吴有丈夫 气欲吞 海水 开口论世事 借箸对天子 瑞节高如松 —岁 几繁使 秋水浮湘月 罇酒屡觏止 言别不可攀 寥虚看云驶

释文：丞果实亦力辞 非愿非愿 芾顿首 启 画不可知 不知好久 书则十月丁君过泗 语与赵伯充 云要与人 即是此物 纸紫赤黄色 所注真字褊 草字 上有为人模墨透印损痕 末有二字来戏 才 字也 告留 念其直 就本局虞侯拨供给外 或能白吾老友吴舍人 差两介送至此 尤幸尤幸 再此 芾顿首上 伯修老兄司长 来戏 不记得也 在纸尾 才字

释文：大行皇太后挽词 余庆源真相 求贤佐 裕陵 知几卷箔早 戡变叱 龙升 静德群邪震 清心后世矜 大恩知欲报 圣孝已逾曾 右一 温厚同 光献 刚廉法 宝慈 拥扶乐推圣 照彻托公欺 南纪归忠魂 东朝足素规 仁明存旧幄常似补天时 奉议郎充江淮荆浙等路制置发运司管勾文字 武骑尉 赐绯鱼袋 臣米芾上进

文：拟古 青松劲挺姿 凌霄耻屈盘 种种出枝叶 牵连上松端 秋花起绛烟 旖旎云锦殷 不羞不自立 舒光射丸丸 柏见吐子效 鹤疑缩颈还 青松元无华 安得保岁寒 龟鹤年寿齐 羽介所托殊 种种是灵物 相得忘形躯 鹤有冲霄心 龟厌曳尾居 以竹两附口 相将上云衢 报汝慎勿语 一语堕泥涂 吴江垂虹亭作 断云一片洞庭帆 玉破鲈鱼霜（旁改作金）破柑 好作新诗继桑苎 垂虹秋色满东南 泛泛五湖霜气清 漫漫不辨水天形 何须织女支机石 且戏嫦娥称客星 时为湖州之行 入境寄集贤林舍人 扬帆载月远相过 佳气葱葱听诵歌 路不拾遗知政肃 野多滞穗是时和 天分秋暑资吟兴 晴献溪山入醉哦 便捉蟾蜍共研墨 彩笺书尽剪江波 重九会郡楼 山清气爽九秋天 黄菊红茱满泛船 千里结言宁有后 群贤毕至猥居前 杜郎闲客今焉是 谢守风流古所传 独把秋英缘底事 老来情味向诗偏 和林公砚山之作 皎皎中天月 团团径千里 震泽乃一水 所占已过二 娑罗即岘山 谬云形大地 地惟东吴偏 山水古佳丽 中有皎皎人 琼衣玉为饵 位维列仙长 学与千年对 幽操久独处 迢迢愿招类 金飔带秋威 欻逐云樯至 朝隮舆驭飙 暮返光浮袂 云盲有风駈 蟾餮有刀利 亭亭太阴宫 无乃瞻星气 兴深夷险一 理洞轩裳伪 纷纷夸俗劳 坦坦忘怀易 浩浩将我行 蠢蠢须公起 送王涣之彦舟 集英春殿鸣梢歇 神武天临光下澈 鸿胪初唱第一声 白面王郎年十八 神武乐育天下造 不使敲枰使传道 衣锦东南第一州 棘壁湖山两清（清点去）照 襄阳野老渔竿客 不爱纷华爱泉石 相逢不约约无逆 舆握古书同岸帻 淫朋嬖党初相慕 濯发洒心求易虑 翩翩辽鹤云中侣 土苴尫鸱那一顾 迩（业点去）来器业何深至 湛湛具区无底沚 可怜一点终不易 枉驾殷勤寻漫仕 漫仕平生四方走 多与英才并肩肘 少有俳辞能骂鬼 老学鸱夷漫存口 一官聊具三径资 取舍殊涂莫回首 元佑戊辰 九月廿三日 溪堂米黻记