在今早，一位叫做Jennifer Williams的球迷在CJ-麦科勒姆批评杜兰特的新闻推特下评论说：“CJ你先赢下一场季后赛然后再哔哔吧！”

开拓者在上赛季的季后赛中被鹈鹕横扫，对于这位球迷的批评，CJ很心大地回复说：“我正在努力呢Jennifer！”

几个小时之后，CJ的这句“I’m trying Jennifer”成为了网络上的热门话题，CJ还表示已经有人给自己送了一件印有“I’m trying Jennifer”的T恤。

这个话题也在Reddit上引起了热烈讨论，一起来看看键盘侠们怎么说！

————————————

[–][MIN] Karl-Anthony TownsHiggex 930 points 6 hours ago

CJ is gonna be so good on inside the nba when he retires

CJ退役以后会在Inside NBA干得很好

[–]TimberwolvesSoupyWolfy555 points 6 hours ago

Especially if KD takes Shaq's spot when he retires.

"How many rings you got CJ?!"

然后KD取代了沙克的位置，在节目上问：“嘿CJ，你有几枚总冠军戒指？”

[–][MIN] Karl-Anthony TownsHiggex 281 points 6 hours ago

Nah, Embiid=Shaq, Draymond=Chuck, CJ=Kenny and EJ=EJ

不不不，恩比德=沙克、追梦=巴克利、CJ=肯尼-史密斯、EJ还是EJ

[–]RaptorsAprilsMostAmazing 463 points 5 hours ago

Shaq has 4 rings not 4 missed seasons due to injury

嘿楼上的，鲨鱼有的是4个冠军而不是4个因伤缺席的赛季好吗！

[–]Cavaliersnotfromkentohio 188 points 3 hours ago

Damn man relax

哇老兄，冷静点。

[–]Warriorsoyputuhs 29 points 5 hours ago

ej is immortal

EJ酱是不朽的！

[–]RaptorsThe_Natural_Log3 points 2 hours ago

He's talking about Enes Janter

他说的是埃内斯-詹特（坎特，曾在招募詹姆斯时称其为王，因此被网友调侃是马屁精。）

[–]penny_4_thots 3518 points 8 hours ago

Social media is the best thing to happen to the NBA

社交网络真是关于NBA最好的东西。

————————————

[–]Trail Blazersstupid_sexyflanders 1373 points 8 hours ago

Jennifer, don't worry about what goes on at the middle of things.

Jennifer，突然出现在舆论中央，你别害怕。

[–][LAL] Metta World PeaceWalrusInMySheets640 points 7 hours ago

Tbh Jennifer is probably one of KD's burner accounts.

讲道理Jennifer可能是KD的无数小号之一。

[–][SAS] Manu Ginobiliamhatx 361 points 6 hours ago

It’s totally not KD is a super cool guy who would never do something like that ever he hangs out with the hottest dudes for real

绝对不可能！KD是一个超级酷的家伙，他绝对不会有小号这种东西，他只会在现实中约最火辣的妹子。

[–]BigDub63 152 points 6 hours ago

Hell yeah man KD is a super chill dude who is a model citizen for today's youth

必须的！KD是超级酷的人，他简直就是我们现代年轻人的模范。

————————————

[–]Lakersmyheartsaysyesindeed 2471 points 7 hours ago

Holy shit the reply is fucking amazing lmao

苍了天了这个回复真的老厉害了哈哈哈哈

[–]fvertk508 points 6 hours ago

Even if he won a playoff game, Jennifer would probably say "get out of the first round before you can talk" or "get out of the second round first". This is the whole reason why players ring chase. CJ has had a very successful individual career, but he just is regarded as lower because he doesn't have a team like Golden State around him.

即使CJ赢了一场季后赛，Jennifer估计又会说‘走出第一轮再来哔哔’之类的话。这就是球员们追逐戒指的原因，CJ是一位很成功的球员，但他因为没有身处在勇士这样的球队中而被人看低。

[–]QUEST50012 54 points 4 hours ago

Why should players even have to defend themselves at all? They're in the league, the people chirping at them are not. They've already won.

球员们为什么要去为自己辩解啊，他们在联盟里打球，批评他们的人并没有。他们其实已经赢了啊。

[–]Warriorstango21184 points 4 hours ago

I'm a little confused with the take though. He has won playoff games and gotten out of the first round. Just not in the last two years.

我有点不理解了，CJ赢过季后赛、也打到过第二轮啊，只不过不是在最近两年罢了。

[–]NBAKoreanNoodles5 points 54 minutes ago

Jennifer has been a long-time Warriors fan since 2017.

Jennifer是一位两年老勇蜜所以她不懂这些...

[–]SpursBarStella 27 points 5 hours ago

Interesting take, considering I could make a case that CJ would be the 5th best player on the Warriors, not even including Cousins.

CJ's ceiling is probably 3rd best player on a title team. Let's not act like the Blazers roster is holding him back from crushing it in the playoffs.

有意思的话题，我认为CJ大概会是勇士队内第五号人物，这还并不包括考辛斯。CJ的上限大概就是争冠球队里的三号人物，但我们也不要假装开拓者拖了他季后赛表现的后腿这一事实。

[–]KingsYarn_Eater 39 points 5 hours ago

Exactly. Nobody is gonna bash CJ for never winning a ring because he’s just simply not at the tier where people have these crazy high expectations. Lebron has always been better, yet he’s taken probably 1000x more public criticism than CJ ever will.

对的，如果CJ没能夺冠，没有人会怪他，因为他就不是那一级别的球员、人们对他没有那么疯狂的期望。勒布朗一直比他优秀，然而勒布朗受到的批评可能比CJ要多1千倍。

[–]Thundercaden36195 points 7 hours ago

Why is everyone acting like CJ is arguing here. He is just making a joke...

为什么大家都认为CJ在争辩？他只是在讲笑话...

[–]rfgf8 45 points 7 hours ago

This is gonna be my new overused meme phrase. Thanks CJ

这句话会成为我新的滥用梗，谢谢你CJ。

[–][BOS] Brian Scalabrineairmagswag 81 points 8 hours ago

I just picture CJ and this Jennifer women yelling at each other in a suburban household like “STOP YELLING AT ME IM TRYING JENNIFER”

Kinda like my parents

Sigh

我在脑海里想象，CJ和一个叫Jennifer的女人在郊区房子里互相吵架，“别喊了！我在努力了！Jennifer！”

就像我爸妈一样。唉。

————————————

[–]HawksThinkSoftware 12 points 7 hours ago

Evan Turner: I'm not trying Jennifer

特纳：我就没在努力，Jennifer。

[–]Raptors-HeisenBird-7 points 7 hours ago

Fuck up, Jennifer.

（安东尼）：滚蛋！Jennifer！

[–]TimberwolvesSoupyWolfy 11 points 6 hours ago

This meme will reach it's peak after the first Blazers postseason win.

这个梗会在开拓者季后赛赢球后爆炸！

[–]Trail Blazers_Quetzalcoatlus_722 points 8 hours ago

I don't have an issue with any player replying to fans, but I think there is a pretty significant difference between CJ and KD. CJ replies with a lot of self-depracating jokes like this one.

(And of course he uses his own Twitter)

我对球员们回应球迷没有异议，但CJ的回应和KD的回应是有明显区别的。

CJ这个回应就有很大一部分是在自嘲。

并且，CJ用的是自己的大号。

————————————

[–]Raptorsjps78439 points 8 hours ago

KD attacks people. CJ just makes jokes and has fun with it

KD攻击别人，而CJ讲讲笑话就过去了。

[–]PacersHelpfulPersonHere 15 points 8 hours ago

We are ALL Kevin Durant on this blessed day :)

今天我们都是杜兰特

[–]76ersImmynimmy 117 points 7 hours ago

KD: "I'm gonna kidnap your mom, Jennifer"

杜兰特：“我会绑架你妈哦Jennifer”

[–]NBAIAMA_BURNERACCOUNT 58 points 8 hours ago

I like NBA players interacting with fans through social media. Him and lillard are both pretty active.

我喜欢NBA球员在社交媒体上和球迷们互动，CJ和利拉德在这方面做得很好。

[–]KnicksKlubKapital 90 points 6 hours ago

Durant's mentions are more hostile than CJ's.

I think if CJ had people telling him that they hope he tears his ACL or making gross photoshops of his mom, he'd probably be less humorous.

杜兰特的回应确实比CJ更有敌意，但如果人们诅咒CJ十字韧带撕裂或者发一些他妈妈的恶心PS图片给CJ的话，CJ可能就不会这么幽默了。

————————————

[–]PacersHelpfulPersonHere 167 points 9 hours ago

KD you should stop arguing with high schoolers

KD你不该再和高中生们打嘴炮了

[–]PacersHelpfulPersonHere379 points 9 hours ago

Im trying Jennifer

“我在努力了Jennifer”

[–]JazzXsy 60 points 8 hours ago

CJ is the voice we all need. Ring chasing is something players do for the last 1-3 years of their career. Too many bitches are chasing rings during their prime. We need more guys like CJ to call them out.

CJ是我们的声音。追逐戒指应该是球员们生涯最后几年才去做的事情，而现在这些小婊砸们在巅峰时期就开始干这个事情。我们需要更多CJ这样的声音来指出他们！

[–]HornetsWillyTRibbs5 points 2 hours ago

Going to GSW at this point isn't even ring chasing, it's just ring acquiring.

去勇士已经不叫“追逐戒指”了好吗，那叫“领戒指”。

————————————

来源：Reddit

整理：泰拳警告