这是一家国内领先的互联网云计算与大数据基础服务综合解决方案提供商，公司的数据业务目前已覆盖中国30多个城市及全球10多个国家和地区。

截至2021年6月末，该企业在北京、广州、深圳、海口、南宁、廊坊共拥有九个自建数据中心，可用机柜约为16,000个，同时还有多个数据中心项目正在扩容和建设中。

而公司在2017年还取得了CDN牌照，拟加大在直播CDN相关技术的研发投入，并整合企业云计算技术搭建直播CDN云管理平台。

目前该企业的历史净利润已经连续两年实现了大幅度的增长，并在2020年以1.57亿元的业绩创下了历史新高。

到了2021年，公司只用三个季度就完成了1.23亿的业绩，2021年该企业净利润的增长将是大概率事件。

而这家公司的股票近期却出现了调整，股价在25天内已经回撤了24%。

主营业务及核心竞争力

（文章的最后翻译官会告诉大家该企业的名称和股票的代码，请先客观中正地了解完公司的基本情况，再去揭晓最终的答案）

接电话的董秘是位男士，说话的声音很低沉，态度也很一般。

翻译官：你好，我是公司的股东，要了解点情况。

董秘：说吧。

翻译官：请问，公司的业务都有哪些？

董秘：我们企业是国内领先的互联网云计算与大数据服务综合解决方案提供商。

公司IDC服务的收入占比为90.36%，其他互联网综合服务的收入占比为9.64%。

IDC就是互联网数据中心，是一种拥有稳定的设备、专业化的管理和完善应用服务的平台。

董秘：我们企业在广州、深圳等核心城市拥有自建高品质IDC机房，并与中国电信、中国联通、中国移动等基础电信运营商保持着密切合作关系。

IDC机房是数据服务的基础，公司目前的可用机柜约为16,000个。而该企业在建的IDC机柜，为2,200个，并且预计在今年实现交付。

这就为公司的数据业务提供了坚实的基础，也是该企业的一个核心竞争力。

以上是对公司的介绍，下面我们来看一下该企业净利润的表现。

业绩表现

以下内容和财务数据均源自该公司2021年第三季度财报中，第6页的合并资产负债表，和第8页的合并利润表，并没有任何个人观点。

在2021年这家企业的净利润虽然有两个季度出现了下滑，但是公司前三个季度完成的业绩，就已经达到了2020年全年净利润的78%。

该企业报告期内，一季度的净利润为2932万元，同比下降了-54%；二季度的净利润为7369万元，同比下降了-28%；三季度的净利润为1.23亿元，同比增长了3%。

而公司的净利润，在A股东数西算板块94家上市企业中，排名第28位，这说明公司的规模不小。

这家企业还有一个小亮点，就是虽然净利润只有1.23亿元，但是公司因经营活动而实际赚到的现金净额却高达2.38亿元。

经营活动产生的现金流量净额是记录企业现金收支情况的，它比净利润高就说明公司目前的现金流是十分充裕的。

2020年第三季度，该企业因经营活动而实际赚到的现金净额只有1.21亿元。到了2021年第三季度，这个数字涨至2.38亿元，同比增长了97%。

现金流量净额高于净利润，以及现金流量净额同比增长近1倍，这些都说明该企业在2021年第三季度，现金流能力明显增强，这对其生产经营是十分有利的。

下面我们通过比较净资产收益率这个指标，来分析一下公司的赚钱能力，以及在板块中的市场地位。

净资产收益率是衡量一家上市企业盈利能力最有效的指标，它是净利润和股东权益的比值。

2021年第三季度，公司的净资产收益率为8.76%。这说明管理层用股东的100元钱，9个月后通过数据经营活动，就能赚回8.76元的净利润。

而这家企业的赚钱能力，在A股东数西算板块94家上市企业中，排名第11位，这也说明公司的赚钱能力相对来说很强。

通过上述分析我们就了解到了，这家企业在去年第三季度的现金流十分充裕，并且其规模虽然不大，但是赚钱能力却很强。

业绩增长原因

下面我们来分析一下公司业绩增长的原因，这也是本文最重要的环节。

翻译官使用杜邦理论对该企业主要的财务数据进行了分析，发现2021年第三季度，公司业绩增长的主要原因为，数据服务的销售速度加快了。

数据服务的销售速度，要使用该企业的存货周转天数这个财务指标来表示。

2020年第三季度，公司销售数据服务的周期为87天。现在销售周期降至1天，销售速度大幅加快了99%。

销售速度的加快，说明市场对该企业数据服务的需求在增强。这样就提高了营业收入，增加了业绩。

2021年3月，全国人大会议审议通过《国民经济第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》， 提出加快推动数字产业化发展，构建全国一体化大数据中心体系。

2021年5月，国家发改委、中央网信办、工信部、国家能源局四部委联合印发《全国一体化大数据中心算力枢纽实施方案》，推动数据中心合理布局。

2021年7月，工业和信息化部出台《新型数据中心发展三年行动计划》，推动京津冀、长三角、粤港澳大湾区等国家枢纽节点加快新型数据中心集群建设进度。

以上三句话是公司财报中的原话，这说明该企业数据服务销售速度的加快，即是因为政策的推动，也是因为行业风口的持续发酵。

综上所述，在2021年由于公司数据服务的销售速度明显加快，使得该企业第三季度的净利润出现了增长。

不足之处

《易经》里讲一阴一阳之谓道，所以只有把上市企业的缺点和优点都弄明白了，你才能找到其中的道。

下面我们来找找这家公司的不足之处，看看该企业都存在哪些缺点与瑕疵。

通过分析翻译官发现，目前该企业最大的问题在于，短期偿债能力偏弱。

衡量一家上市公司的短期偿债能力，要使用流动比率这个财务指标，它是流动资产和短期负债的比值。

2020年第三季度，该企业有100元的短期负债，只对应有54元的流动资产作为保障，流动比率为0.54。

如果发生意外，即使管理层把流动资产都变现了也无法偿还债务。到了2021年第三季度，公司的流动比率降至0.53，同比下滑了2%。

流动比率的合理值为2，所以这家企业的问题在于，短期偿债能力不但偏弱，还出现了下降。

通过杜邦理论结构图我们能进一步发现，在2021年第三季度，公司的流动资产只有7.3亿元。而对应的短期负债，却高达13.84亿元，流动资产无法覆盖短期负债。

短期偿债能力减弱会影响企业未来的现金流，严重的话会有资金链断裂的风险，这点大家一定要注意。

如果把上市公司的基本面从高至低分为A、B、C、D、E五个等级的话，翻译官个人认为该企业能维持C级的水平。

这家企业就是奥飞数据股份有限公司，股票代码300738。

请注意：基本面良好的公司，股票不一定会上涨。但是那些能持续大涨的股票，公司的基本面一定非常出色。

而本文既没有推荐奥飞数据这只股票，也没有说奥飞数据公司有多么的好，而是精炼翻译该企业的财报。