Top 10 Restaurant Chains by Market Cap

世界10大餐饮连锁公司

1. McDonald's (麦当劳):

McDonald's, headquartered in Chicago, USA, is a global fast-food giant known for its iconic burgers, fries, and other fast-food items. It is one of the largest and most recognizable fast-food chains worldwide.

麦当劳总部位于美国芝加哥，是一家以其标志性的汉堡包、薯条和其他快餐美食而闻名的全球快餐巨头。是全球最大且最具认知度的快餐连锁之一。

2. Chipotle Mexican Grill (墨式烧烤):

Chipotle Mexican Grill, based in Newport Beach, USA, is a popular fast-casual restaurant chain specializing in Mexican cuisine. It is known for its customizable burritos, bowls, and tacos.

墨式烧烤总部位于美国纽波特比奇，是一家以墨西哥美食为特色的受欢迎的快餐自助餐连锁。以其可定制的卷饼、碗和塔可而闻名。

3. Yum! Brands (百胜餐饮集团):

Yum! Brands, headquartered in Louisville, USA, is a multinational fast-food conglomerate that owns popular brands like KFC, Pizza Hut, and Taco Bell. It operates a diverse portfolio of restaurant chains.

百胜餐饮集团总部位于美国路易斯维尔，是一家跨国快餐企业集团，拥有肯德基、必胜客和塔可钟等知名品牌。经营多样化的餐饮连锁。

4. Restaurant Brands International (餐饮品牌国际):

Restaurant Brands International, with headquarters in Toronto, Canada, is the parent company of Burger King, Tim Hortons, and Popeyes. It is a global quick-service restaurant company.

餐饮品牌国际总部位于加拿大多伦多，是汉堡王、蒂姆霍顿斯和波普艾斯的母公司。是一家全球快餐连锁公司。

5. Darden Restaurants (达登餐饮集团):

Darden Restaurants, headquartered in Orlando, USA, operates a diverse portfolio of casual dining restaurants, including Olive Garden, LongHorn Steakhouse, and The Capital Grille.

达登餐饮集团总部位于美国奥兰多，经营多样化的休闲餐厅，包括橄榄园、长角牛排屋和大都会烧肉坊等。

6. Domino's Pizza (达美乐披萨):

Domino's Pizza, based in Ann Arbor, USA, is a global pizza delivery and takeout chain. It is known for its wide range of pizza options and efficient delivery services.

达美乐披萨总部位于美国安阿伯，是一家全球披萨外卖连锁。以其丰富的披萨选择和高效的外卖服务而闻名。

7. Yum China (百胜中国):

Yum China, headquartered in Shanghai, China, is the exclusive licensee of the KFC, Pizza Hut, and Taco Bell brands in China. It is a leading restaurant company in the Chinese market.

百胜中国总部位于中国上海，是肯德基、必胜客和塔可钟品牌在中国的独家特许经营商。是中国市场领先的餐饮公司。

8. Hai Di Lao Hot Pot (海底捞火锅):

Hai Di Lao Hot Pot, headquartered in Jianyang Sichuan, China, is listed on the Hong Kong Stock Exchange (6862.HK), is a Chinese hot pot restaurant chain known for its interactive dining experience and high-quality ingredients.

海底捞火锅总部位于中国四川简阳市，在香港交易所上市，是一家以互动式就餐体验和优质食材而著称的中国火锅连锁餐厅。

9. Wingstop Restaurants (鸡翅薯条餐饮公司):

Wingstop Restaurants, headquartered in Addison, Texas, US,is a chain known for its focus on chicken wings. It offers a variety of flavors and is popular for its takeout and delivery services.

鸡翅薯条餐饮公司总部位于美国德克萨斯州艾迪生，以其专注于鸡翅而闻名。提供多种口味，以其外卖和送餐服务而受欢迎。

10. Texas Roadhouse (得克萨斯客栈):

Texas Roadhouse, headquartered in Louisville,Kentucky, USA, is a steakhouse restaurant chain. It is known for its hand-cut steaks, made-from-scratch sides, and lively atmosphere.

得克萨斯客栈总部位于美国肯塔基州路易斯维尔，是一家牛排餐厅连锁。以其手切牛排、现场制作的配菜和热闹的氛围而闻名。