前言：
当前大家对“精通英语翻译”大体比较关心，你们都想要学习一些“精通英语翻译”的相关资讯。那么小编也在网摘上搜集了一些关于“精通英语翻译””的相关知识，希望大家能喜欢，看官们一起来了解一下吧！profession/prəˈfeʃn/n.职业；专业
一、单词记忆
我们先记一下profess这个单词，这个单词是由两部分组成的，前面的pro表示before，“在…前面”的意思，后面的fess是“说”的意思，所以profess这个单词的含义是在很多人面前说，实际上就是公开宣布的意思。
我们在profess这个单词后面加上ion，名词后缀，profession这个单词就是一个名词，字面含义是公开宣布的意思。在以前，每个比较正式的行业都有自己的行业公会。如果有人想要加入某个行业，必须向公会提出申请。公会审核过后，如果同意，就会发布通告，公开宣布这个人已经进入了这个行业。所以profession，公开宣布就是职业的意思。
二、单词例句
She was at the very top of her profession.
她是她那个行业中的佼佼者。
《牛津词典》
三、拓展
1.profess/prəˈfes/v.自称；公开表示（GRE）
He professed to be content with the arrangement.
他表示对该安排满意。
《柯林斯英汉双解大词典》
2.professor/prəˈfesə(r)/n.教授
以前在西方，一个人具有收徒授课的资格，可以在大学里教书了，大学将公开宣布正式准予他们加入“教师行会”。因此，他们就被称为 professor（公开宣布的人）
His grandfather was a professor.
他爷爷曾是位教授。
《柯林斯英汉双解大词典》
[巩固练习]翻译句子
那个专门研究家庭教育的教授将受邀给这些家长做讲座。(expert)
答案：The professor who is expert in family education will be invited to give a lecture to these parents.
注意：who is expert in family education是定语从句修饰前面的the professor
3.professional/prəˈfeʃən(ə)l/adj.职业的，专业的；有职业的；婀熟的，精通业务的；n.专门人员，专业人士
He is one of this country's top professional sportsmen.
他是本国的顶级职业运动员之一。
《牛津词典》
[巩固练习]翻译句子
让没有受过专业培训的人操纵机器是不负责任的行为。(who)
答案：It is irresponsible to allow people who haven’t received professional training to operate the machine.
注意：it是形式主语，后面的不定式短语是真正主语。who haven’t received professional training是定语从句修饰前面的people。
[巩固练习]语法填空
For ________(profess) footballers, injuries always happen.
答案：职业足球运动员总是受伤。
句意：professional
标签： #精通英语翻译
