Shanghai Traffic Police Implements

Eleven Service Measures

during COVID-19

The ongoing pandemic has posed obstacles to some of the motor vehicle and driver’s license handling procedures. To make procedures easier for the people until the pandemic eases, the Traffic Police Corps of Shanghai Municipal Public Security Bureau has introduced eleven service measures, including penalty exemption for overdue vehicle inspections and driver’s license renewal without physical examination certificate.

针对疫情给市民群众办理部分机动车和驾驶证业务带来的影响，为保障疫情期间市民群众方便延后办理相关业务，上海市公安局交通警察总队推出“验车逾期免于处罚”、“无体检证明先换证”等十一项便民服务举措。

1.Exemption is made for penalty on overdue vehicle inspections. For a vehicle whose inspection expiration date falls between March 1 and April 30, 2022, there will be no penalty for failure to undergo vehicle safety inspections before June 30, 2022.

一、验车逾期免于处罚。机动车检验有效期止在2022年3月1日至4月30日期间的，2022年6月30日前对于“车辆未按照规定期限进行安全技术检验的”违法行为免于处罚。

2.Driver’s license can be renewed without the applicant submitting a physical examination certificate. An applicant is able to renew his driver’s license first when the old one expires, and then submit the physical examination certificate before June 30, 2022.

二、无体检证明先换证。允许申请人无身体条件证明办理期满换证业务，相关身体条件证明可在2022年6月30日前提交。

3.The number of temporary license plate applications is increased. Before April 30, 2022, a vehicle owner can apply for a temporary license plate for 3 times, instead of 2, which is the normal number.

三、增加临牌办理次数。在2022年4月30日之前，申请临时号牌次数由2次调整为3次。

4.Validity period of the Motor Vehicle Driver’s Traffic Rule Study Record is extended. For drivers who have applied for but have not completed Traffic Rule Study by March 31, 2022, the validity period of their Records will be extended by 3 months.

四、延长机动车驾驶人满分教育记录单有效期。对于2022年3月31日（含）前已申请满分教育但未完成满分教育的驾驶人，机动车驾驶人满分教育记录单有效期延长3个月。

5.Validity period of license plate number pre-selected on the Internet is extended. For a plate pre-selected online between March 1 and April 30, 2022, the validity period of the pre-selected number will be changed to 3 months after selection.

五、延长互联网预选号牌号码有效期。对于互联网预选机动车号牌日期在2022年3月1日至4月30日期间的，预选号牌号码有效期更新为选号后的3个月。

6.Retention period of the original license plate number is extended. For motor vehicles that are in the process of transfer, writing off, change of address to another city, or application for the issuance of new energy vehicle license plates, if the original license plate number has already been retained for 2 years by any day between March 1 and April 30, 2022, the retention period will be extended by another 3 months.

六、延长机动车保留原号牌号码有效期。对于机动车在办理转移、注销、变更迁出、变更换发新能源汽车号牌业务后，在2022年3月1日至4月30日期间，原号牌号码保留期限满2年的，对使用原号保留期限延长3个月。

7.Validity period of Theory Learning Certificate is extended. For those whose Theory Learning Certificates expire between March 1 and April 30, 2022, the validity period will be extended by 3 months.

七、延长学习驾驶证明有效期。对于学习驾驶证明有效期截止时间在2022年3月1日至4月30日期间的，学习驾驶证明有效期延长3个月。

8.Cancellation of driver’s licenses is postponed. From March 1 to April 30, 2022, for those whose driver’s licenses haven’t been renewed 3 years after expiration, the cancellation date is postponed by another 3 months. During the extension period, if the driver passes the Subject 1 test, his or her driver’s license will be restored.

八、延期注销驾驶证。对于2022年3月1日至4月30日期间，因超过有效期3年未换证的驾驶证，延期3个月注销驾驶证。在延长期间，驾驶人通过科目一考试的，可恢复驾驶证正常状态。

9.Validity period of overdue driver’s licenses that have not been renewed is extended. From March 1 to April 30, 2022, if a driver’s license has expired for more than 1 year and less than 2 years and not been renewed, its validity period is be extended by 3 months. During the extension period, the driver can renew his license as usual and will not be required to pass the Subject 1 test.

九、延长驾驶证逾期未换证有效期。对于2022年3月1日至4月30日期间，因驾驶证有效期超过1年不足2年未换证的，延长驾驶证逾期未换证有效期3个月。在延长期间，可正常办理换证，无需通过科目一考试恢复驾驶证状态。

10.An additional temporary license plate is issued for vehicles undergoing change of address to another city. From March 1 to April 30, 2022, if the owner of a vehicle applies for change of address but is unable to finish procedures at the vehicle administration office of the new address before the temporary license plate expires, he can apply for another temporary license plate at a vehicle administration office.

十、增加转出车辆核发临时号牌。在2022年3月1日至4月30日期间，已办理车辆转出业务，无法在临时号牌到期前到转入地车管所办理转入手续的，可向车管所申请1次临时号牌。

11.The date of compulsory motor vehicle scrapping is postponed. For vehicles that are overdue for inspections and whose mandatory scrapping dates fall between March 1 and April 30, 2022, another 3 months will be given before they meet the mandatory scrapping standards. During the extension period, if a vehicle passes the safety inspections and receives the motor vehicle inspection qualification mark, its status will then be restored to normal.

十一、延长机动车强制报废期。对于逾期检验强制报废期止在2022年3月1日至4月30日期间的，延期3个月达到强制报废标准。在延长期间，车辆通过安全技术检验取得机动车检验合格标志的，可以恢复车辆正常状态。

以上内容来源于临港新片区移民事务服务中心。

end.

文章来源：上海临港人才自由港公众号

如有侵权，请后台联系小编删除。