前言:
而今看官们对“字幕翻译英文”大体比较关注,看官们都想要剖析一些“字幕翻译英文”的相关知识。那么小编在网络上网罗了一些对于“字幕翻译英文””的相关内容,希望小伙伴们能喜欢,兄弟们一起来学习一下吧!大家好!我是俗人在西安,点击右上方“关注”,每天和你分享我的故事和自媒体运营干货。
今天给大家分享一下,用剪映这个软件,怎样给作品添加中英文字幕。
中英文字幕经常会出现在特定的作品里面,还有好多朋友想用苦于不会添加,我今天给大家把详细的步骤分解一下。
1、选择素材
打开软件添加好自己需要的照片。步骤是打开剪映,选择开始创作,点击加号,把需要剪辑的图片选中,点右下角的添加。
2、调整比例,添加音乐
把选择好的图片,调整好我们需要的比例,添加一个我们需要的音乐。
3、添加文本
在主工具栏选择文本。选择识别歌曲,这个时候就会出来文字。我们把相对应的文字选中,在工具栏选择样式,可以修改文字的字体、样式、花式、气泡或者动画。在中英文字幕里面一般不会选择气泡或者动画的。修改好自己需要的样子打对号就ok了。这样中文字幕就添加好了。
另外提醒一下,因为我们是做的中英文字幕,所以中文的位置要偏高一些,给英文留下位置。
4、添加英文字幕
点开工具栏的样式,在刚才添加好的中文上点一下,然后点全选,点复制,打对勾,然后返回主工具栏,选择新建文本,点输入文字,这时候会出现一个输入法,把粘贴上的文字删除,把输入法的放大镜打开,粘贴我们复制好的文字,在右边的竖条工具栏里面选择翻译,就会出现我们需要的英文。点一下英文就会出现在我们的屏幕上。
编辑英文的方法跟中文一样,都是选择样式。可以修改英文的字体、样式、花式、气泡或者动画。
在这个时候我们一定要记着把翻译好的英文和中文一定要一一对应好,不要上下对不上。
当中英文都做好后,我们可以根据这个音乐的意境选择动画,也可以加一些特效,这样效果立马就出来了。
好了,今天的分享就到这里了,赶紧打开剪映去试一试吧!
标签: #字幕翻译英文