“珍珠奶茶”在中国收割了一大片粉丝

现在外国人也渐渐爱上了这种让人欲罢不能的饮料。

出去逛街—来一杯

心情不好—来一杯

减肥辛苦了奖励自己—来一杯

那大家猜一猜“珍珠奶茶”英语怎么说呢？

01

珍珠奶茶

"奶茶”的英语是"milk tea",

再看看“珍珠奶茶”

★ pearl milk tea: 珍珠奶茶， 波霸奶茶

★ bubble （milk） tea: 珍珠奶茶，波霸奶茶

在维基百科中珍珠奶茶这样定义的：

所以，“珍珠奶茶”有好几种名字：

单指波霸奶茶可以直接说：

★ boba tea: 波霸奶茶

它们有区别吗？其实“波霸奶茶”就是大颗粒的“珍珠奶茶”，如果要大杯的珍珠奶茶，奶茶里一般放的是波霸，比较有嚼劲。

02

不同类型的饮料

★ drinks：饮料

还有个比drinks更formal的词：

★ beverages： 饮料

去喝一杯人们会说：

★ go for a drink

而不习惯说：

go for a beverage

一般在超市饮料区或餐厅菜单上会看到这个词。

不同的饮料类型：

★ soft drinks：软饮料， 不含酒精的饮料

soft drink也称：

★ soda: 苏打水饮料

★ soda drinks: 苏打饮料

★ pop: 汽水

★ fizzy drinks： 带气泡的饮料

fizzy意思是“带气泡的”“嘶嘶作响的”， 比如，coca cola，sprite都属于fizzy drinks。

★ smoothie： 果昔， 奶昔

★ fruit juice: 水果汁

★ coke： 可口可乐

a short and popular term for coca cola

03

关于water

★ tap water: 水龙头里的水， 但是在美国，日本还有一些欧洲国家tap water是可以直接饮用的。

★ still water： 静水, 不带气泡的水

★ sparkling water: 带气泡的水

一般去到餐厅点饮料，服务员会问你：

★ Sparking or still? 带气泡的还是不带气泡的？