红网时刻10月21日讯（记者 周丹 通讯员 杨嘉仪）在大型演讲现场有实时人工智能翻译，能够把幻灯片文字进行翻译转化，PDF里的文字能够进行智能抽取……现今生活中，自然语言处理技术已经应用到了各个层面，但也面临着不够精准的问题。10月19日至21日，第十七届中国计算语言学大会（CCL 2018）暨第六届基于自然标注大数据的自然语言处理国际学术研讨会在长沙召开，800余位名来自清华大学、北京大学等高校的计算语言学研究学者和百度、讯飞等知名企业的专家参与了本届会议。

中国计算语言学大会（原名全国计算语言学学术会议）从1991年开始每两年举办一次，从2013年开始每年举办一次，经过20余年的发展历程，已形成了十分广泛的学术影响，为研讨和传播计算语言学最新的学术和技术成果提供了高水平的深入交流平台。本届大会由中国中文信息学会主办，清华大学智能技术与系统国家重点实验室组织，长沙理工大学承办。

计算语言学通过建立形式化的数学模型，来分析、处理自然语言，并在计算机上用程序来实现分析和处理的过程，从而达到以机器来模拟人的部分乃至全部语言能力的目的。CCL程序委员会主席、清华大学的孙茂松表示，中国计算语言学大会近20年来一直关注自然语言的处理，“人工智能的发展对计算机语言的发展起到了极大的促进作用，但是对自然语言的研究却还一直停滞不前。语言是人区别与万物的重要标准，机器理解人的语言是人工智能最后一个挑战，也是最难的一个挑战。”

大会围绕自然语言的处理举办了五场主旨报告，中国工程院院士、清华大学戴琼海等为与会者们带来了脑科学与人工智能等多个方向的精彩报告。此外，还有20位研究专家就机器翻译、韵律短语识别、法律问题关键词抽取等多个方向开展了四场口头报告；约15家企业在会场进行了相关产品的系统展示。