十一还没到，小鸡仔就出去浪了，说什么错峰出行，哼唧，要不是舍不得我的宝宝，本鸭早就飞了！鸭鸭友情提醒：出国旅游，一定要提前做功课！

这是一款居家旅行必备翻译APP——搜狗翻译。“小鲜肉”用英文怎么说？“朝阳群众”怎么翻译？在国外点菜看不懂菜单怎么办？以下鸭鸭就为大家带来评测。

一、翻译易用性评测

搜狗翻译App的界面挺简洁的，首页一个输入框和3个按钮，分别是文本、对话、语音、拍照。

1、文本翻译

我们先来看下最常规的文本翻译，在文本翻译操作中，我们可以进行长文本录入，最多可支持5000字。

此外，搜狗翻译目前已与权威词典合作，日常单词翻译、学习都没问题。比如，我们输入“give”， 就有简单、详细释义、例句、词源各种。鸭鸭对比了下，搜狗用的应该是新牛津英汉双解大词典，要知道这个牛津词典APP完整版是需要付费才能激活的，但在搜狗翻译里，完全免费了哦。

2、语音翻译、对话翻译

语音和对话翻译的界面和功能比较类似。比如当我们和国际友人面对面交流时，可以直接打开对话翻译，你说中文，对方说英文，都能直接借助它沟通，目前搜狗的英文人声播报还是比较自然的。

3、拍照翻译

我们在日常生活或者学习中，如果遇到看不懂的外语，拍一下就能翻译。值得一提的是，iOS版的搜狗翻译拍照翻译里效果运用了先进的AR实景技术，内容是直接贴合在原文上的，体验很酷。

除了直接用相机拍照翻译外，我们还可以翻译手机相册中保存的图片。翻译完成后，点击【查看文本】，还可以直接复制分享。

在照片翻译中，鸭鸭还发现了一个超级实用的菜单翻译功能。在国外旅游，很多宝宝看不懂菜单，有过不知怎么点菜吃不饱或者吃的很辛苦的惨痛经历，通过这个功能，对着英文菜单扫一下，就整个变中文了，一下子就知道要吃什么了，出境游必备啊。

在照片翻译中，鸭鸭还发现了一个超级实用的菜单翻译功能。在国外旅游，很多宝宝看不懂菜单，有过不知怎么点菜吃不饱或者吃的很辛苦的惨痛经历，通过这个功能，对着英文菜单扫一下，就整个变中文了，一下子就知道要吃什么了，出境游必备啊。

4、其他功能

有时候看到英文想翻译又不想回到桌面找翻译APP，可以在任意应用程序中长按选取想要翻译的文本，点击菜单中的【共享…】-【更多】-在【活动】页面开启【搜狗翻译】，点击完成，就能在共享菜单中找到【搜狗翻译】了，点击即可翻译选中文本。

此外，搜狗翻译APP里的个人中心里，可以对翻译记录进行收藏，登陆后永久云端保存。有英语学习需求的宝宝们比较受用。

本轮测试小结

搜狗翻译APP页面简洁，功能齐全；

领先的实景AR技术，融合OCR图像技术，拍照翻译识别能力强，体验好；

各项功能翻译速度快，就像官方说的，秒翻秒懂；

对话翻译和菜单翻译功能非常实用，十一马上到了，推荐出去旅游的宝宝们使用。

二、翻译准确性评测

通过上一轮的评测，我们发现搜狗翻译APP使用起来还是蛮方便呢，那么我们关心的另一个问题来了，翻译的准不准呢？据说，搜狗翻译采用了领先的神经网络机器翻译，能够翻译更准确，读起来更容易懂，我们来测试下：

一、日常用语翻译

我们先来试几个正常的翻译：麻辣小龙虾、黄焖鸡米饭、贵州茅台。

二、网络用语翻译

再来试几个网络热词：小鲜肉、也是醉了、朝阳群众。

三、古诗成语翻译

再来装装文化人，背背古诗词，也是极好的。床前明月光，疑是地上霜。举杯消愁愁更愁，抽刀断水水更流。哇塞，这都能翻译！李白杜甫哭晕在厕所了！我们再试试成语，祝福下薛之谦和李雨桐，“好聚好散”哈哈哈

四、专业术语翻译

有趣之外，还要有用。翻译出来的结果好懂，更通畅，才是神经网络机器翻译的最大优势。我们来点高难度的，鸭鸭找来了一段常用的法律文本，我们来测试下。

本轮评测小结

机器翻译大潮下，有前沿神经网络机器翻译技术加上搜狗搜索在中文自然语言理解领域的积累，搜狗翻译APP的结果很懂中文，也接地气，而且在长文的翻译里准确性也很高。在网络内容翻译、古文化诗词翻译表现尤为突出。

综上，无论是完整简约不简单的功能性，还是翻译的结果体验，可以说秒翻秒懂，出境必备，鸭鸭推荐大家拥有。