在这个全球化的时代，跨文化交流已成为我们日常生活不可或缺的一部分。无论是商务洽谈、旅行邂逅还是网络社交，了解对方的职业背景总能迅速拉近彼此的距离。然而，你是否意识到，在询问外国人职业时，仅仅使用“What's your job?”这样的表达，或许稍显单调且不够深入？

如何用英文正确的问职业？

询问工作内容

"What do you do for work?" 或 "What kind of work do you do?"

这样的问法不仅询问了对方的职业，还隐含了对他们工作内容的好奇，更容易引导对方分享更多关于工作的细节。

使用更广泛的职业术语

"What's your line of work?" 或 "What industry are you in?"

这些表达方式更为宽泛，不仅询问了职业，还涉及到了所在的行业或领域，适合那些希望了解对方职业背景更广泛信息的场景。

find a job 不是“找工作”

当我们说“find a job”时，它直译为“找一份工作”，但这并不完全等同于在日常英语交流中询问某人的职业。

Look for a job：这是最直接且常用的表达方式，表示正在寻找工作。

例如，

“I'm actively looking for a job in the tech industry.”

我正在积极寻找科技行业的工作。

Search for a job：与“look for”相似，但“search”更加强调寻找的过程可能比较细致或耗时。

例如

I've been searching for a job that aligns with my skills and interests.

我一直在寻找与我技能和兴趣相符的工作。

Hunting for a job：这个表达比较口语化，带有一种积极、努力的意味。

例如

I'm hunting for a job that offers good work-life balance.

我正在寻找一份能提供良好工作生活平衡的工作。

Job seeking：这是一个名词短语，用于描述寻找工作的行为或状态。

例如

Job seeking can be challenging, but with persistence, you'll find the right opportunity.

找工作可能具有挑战性，但只要你坚持不懈，你就会找到合适的机会。

Apply for jobs：这个表达侧重于采取行动去申请工作。

例如

I've been applying for jobs online and through job fairs.

我一直在网上和招聘会上申请工作。