皇家委任状 (Royal Warrants of Appointment )

奥古斯都·奥古斯特·瓦雄（Auguste Vachon），名誉先驱

对产品、企业或服务的皇家认可是一种强有力的宣传工具。如果一件东西好到可以付版税，那么对于大多数买家来说肯定也是足够好的。诚然，一个非常富有的人可能会沉迷于可能让大多数君主相形见绌的奢侈品，但王室代言之所以如此有效，是因为许多皇室成员喜欢的商品都会进入任何家庭，例如雀巢英国(Nestle UK)的产品。英国皇室通缉令的意思是“由皇室授权书”或“按任命”，并配以皇室名称和皇室武器，这两个词可以根据所涉及的王室成员的不同而有所不同。也使用威尔士亲王的徽章，俗称“威尔士亲王羽毛”。在看了很多年英国皇室任命的广告后，我的印象是这是英国的做法，而且只限于食物和饮料。当我更仔细地研究这个问题时，我发现了一个具有许多分支和应用的国际范围的现象。除了皇室授权证之外，在商业环境中，还有许多指代皇室的方式，例如皇室名称、纹章和其他皇室属性。这些例子都是作为对主题的补充而包括的。一个相关的话题是加拿大总督的任命，下面简要介绍一下。说明这些现象的图片来自家庭图书馆，我和妻子收集的陶瓷和明信片收藏品，特别是我在救世军储蓄商店找到的一系列葡萄酒和烈性酒标签。

注：本文中出现所有网站均于2017年5月18日访问。

图1。委任给女王陛下，即维多利亚女王陛下的食品。广告强调甲鱼汤“不再只是富人的奢侈品，而是家家户户都能买得起”。创造这个奇迹的原因是，甲鱼汤有罐装和大勺装，可以买到瓶装的甲鱼冻和罐装的甲鱼肉来制作大量的个人触摸的汤。换句话说，皇室成员吃什么，人人都能吃。来自伊莎贝拉·比顿夫人的“家庭管理之书”(伦敦：Ward Lock&Co.，1901年，第11页，背面)。

图2.乔治六世国王陛下享有皇家任命的饮品。此产品的皇家任命仍然有效。

图3.皇室对一家拥有扎实产品的公司的支持。“伯克的爵位”，1949，第22页。

图4.明信片公司拉斐尔·塔克父子公司于1883年获得维多利亚女王颁发的王室授权证，继任的君主也续签了授权书。这张明信片的题词是“艺术出版商致国王和王后陛下以及威尔士亲王H.R.H”，明信片上印有王室的武器和王子的羽毛徽章，并题词为“按约定”。早先的塔克明信片只展示了王室的双臂，并刻有“艺术出版商致国王和王后陛下”的字样。例如：.上面的明信片来自奥古斯特和宝拉·瓦雄的明信片收藏，于1933年12月19日首次使用，见：.塔克DB明信片()是一个非常全面的关于塔克及其制作的网站。

图5.皇室宠爱的设施和奢侈品。“伯克的爵位”，1949，clvi页。

图6.一家在英国多个城市设有分支机构的壁纸制造商。“伯克的爵位”，1949，第1xxxvii页。

图7。适合皇室成员使用的美发服务和香水。“伯克的爵位”，1949，第28页。

图8。一家著名的历史百货商店，其座右铭为Omnia Omnibus Ubique(Everything For Everywhere Everywhere)。有关其纹章，请访问：.这是对国王乔治六世和他的妻子伊丽莎白女王的任命。“伯克的爵位”，1949，第26页。

图8。一家著名的历史百货商店，其座右铭为Omnia Omnibus Ubique(Everything For Everywhere Everywhere)。有关其纹章，请访问：.这是对国王乔治六世和他的妻子伊丽莎白女王的任命。“伯克的爵位”，1949，第26页。

图9.Paragon是最知名的陶瓷公司之一，因其精美的骨瓷而获得王室任命。骨瓷是英国的特产，是一种硬质瓷器，专门用动物骨头煅烧后的灰分制成。骨灰使瓷器更透明，烧成温度范围更大，变形和浪费更少。不足为奇的是，许多英国陶瓷公司都获得了这种优质产品和其他陶瓷制品的皇家授权证，例如：考尔顿·威尔·布朗-韦斯特阿德·摩尔公司(Cauldon Ware Brown-Westhead Moore&Co.)，卡弗斯瓦尔中国公司(The Caverswall China Co.)。(威尔士亲王)，摩尔克罗夫特陶器，皇家皇冠德比瓷器有限公司，皇家杜尔顿陶器，安东尼·肖的Burslem石器瓷器，斯波德/科普兰陶器制造商(斯托克和伦敦)，和韦奇伍德。其他国家的瓷器制造商受到帝国或皇家宠爱的例子有皇家制造(路易十五)、后来的皇家制造(拿破仑)、丹麦皇家哥本哈根(自1775年年以来)，来自Poreleyne fles或皇家代尔夫特(荷兰女王威廉米娜，1919年)。

2.其他国家在君主制存在或曾经存在的许多国家，都存在皇室对产品的批准。

图10.任命王室成员为葡萄牙国王。 这个标签上的任命可以追溯到1910年葡萄牙成为共和国之后的几十年，可追溯到该国仍然拥有国王的较早时期。

图11.这张BOLS标签上很难辨认出荷兰的纹章，但上面写着“任命威廉敏娜女王”的字样。

图12。瑞典国王的供货商。虽然描绘得不太清楚，但皇室的手臂在顶部。

图13.“真实之家”的字面意思是“普韦亚斯到皇室去”(Puveedores De La Real Casa)。这是任命西班牙国王的方式。由H.F.Muñoz平版印刷。

图14.丹麦克制造的产品“经任命进入丹麦皇家宫廷”。只有皇冠是特色。

3.苏格兰制造的商品有时带有英格兰和联合王国使用的皇家徽章或苏格兰使用的皇家徽章。

图15。这种苏格兰威士忌完全由女王陛下任命在苏格兰生产，展示苏格兰使用的皇家武器。

图16.与图15一样，这款苏格兰产的苏格兰威士忌由女王任命为女王陛下，展示了在苏格兰使用的皇家纹章。

图17。虽然苏格兰威士忌是苏格兰的产品，但这个苏格兰威士忌的标签上印有英格兰和英国使用的皇家纹章。

图18。这款苏格兰威士忌的标签“在苏格兰蒸馏、混合和装瓶”上显示了英格兰和英国使用的皇家纹章。

四。国外产品的皇家认可。一个国家对另一个国家生产的产品的特许权使用费是一种普遍的做法。

图19。1898年，加拿大俱乐部品牌希拉姆·沃克父子公司获得了维多利亚女王的皇室任命令，也获得了对她儿子威尔士亲王的任命。标签上的较小字体为：(左上)“任命已故维多利亚女王1898-1901/任命已故国王爱德华七世1901-1910”(右上)“任命已故国王乔治五世1910-1935/任命已故国王乔治六世1936-1952”(皇家手臂下方)“1858年成立/Hiram Walker&Sons Limited/‘Canada Club’威士忌酒厂”(在标签底部)“注册的商标和标签样式王室背书的情况描述在这个网站上：.伊丽莎白女王最终取消了这一任命，尽管1974年10月“汽车趋势”杂志上的一则广告仍然展示了女王与她的皇室手臂的任命：.最近，加拿大床制造商Hypnos收到了伊丽莎白女王的聘书：.据我所知，没有对向加拿大企业和产品颁发的皇家委任状进行重要研究。

图20。女王伊丽莎白二世陛下对法国马赛兰诺利普拉特公司生产的法国苦艾酒的皇家认可。

图21.任命伊丽莎白二世女王Queen下为Geo。 G. Sandeman，西班牙Amontillado Sherry的制片人。 该唱片让人想起埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）的短篇小说“阿蒙蒂利亚多酒桶”。

图22任命伊丽莎白二世女王陛下为Geo。G、 桑德曼，葡萄牙合作方港口的生产商。

图23。德国P.J.Valckenber公司被公认为瑞典国王利布·弗拉米奇葡萄酒的供应商，并带有皇家徽章和铭文。

图24。苏格兰格拉斯哥的罗伯特·马尼什公司经委托向瑞典国王陛下供应大马尼什苏格兰威士忌。

图25。A.de Luz&Fils向丹麦国王的宫廷提供法国白兰地。该公司位于法国西南部夏朗特省的Angeac-Chample。顶部的手臂是丹麦的手臂。

图26。J-M。蒙穆索向瑞典宫廷供应起泡葡萄酒。它的商标包括波旁家族成员的手臂。两只手臂的中心位置不同，在英语中是指接力棒(或巴斯顿)险恶的或弯折的险恶的手杖(在英语中是bendton péri en barre)。在通俗易懂的语言中，它的意思是盾牌中心的一条向右倾斜的短对角带。图卢兹伯爵路易斯·亚历山大·德·波旁和法国元帅路易斯·亚历山大·德·波旁的武器在这方面是不同的。

5.多个国内和国际皇家代言数字27至30说明，世界各地的许多君主都对各种产品给予王室青睐，而且这些产品也得到了皇室配偶以及王子公主和公爵夫人的皇室授权证。这一事实表明，世界各地的许多君主都对各种产品给予了皇室的青睐，而且这些产品也得到了皇室配偶以及王子和公主、公爵和公爵夫人的授权。伍斯特皇家瓷器公司是联合王国皇室各级任命和外国任命的典范：“向乔治三世国王、威尔士亲王(1807年)、威尔士王妃(1808年)、威尔士夏洛特公主(1814年)、肯特公爵夫人(1830年)、肯特公爵夫人和维多利亚公主(1834年)、维多利亚女王(1883年)、爱德华七世国王(1901年)和乔治五世国王(1911年)发出的委任状；以及对奥地利皇帝和英国国王乔治五世(1911年)的特别任命。与Paragon不同(图9，29-30)，伍斯特皇家瓷器没有在其制造商的标志上提到皇家任命，尽管它的标志上确实有皇冠和“皇家”的名字。

图27。这些饼干制造商受到许多国家君主的青睐，也受到威尔士亲王和其他人的青睐。来自伊莎贝拉·比顿夫人的“家庭管理之书”(伦敦：Ward Lock&Co.，1901年)，背页。

图28。一种深受国际上许多君主以及威尔士亲王和爱丁堡公爵喜爱的威士忌。

图29。国王乔治六世的妻子伊丽莎白女王陛下和乔治六世的母亲玛丽女王陛下都获得了皇家授权，认可了Paragon瓷器。奖杯的特色是1868年维多利亚女王授予魁北克省的手臂。在杯子底部放置纹章盾牌是不寻常的，因为当杯子装满时，盾牌就会消失。这个杯子现在是加拿大历史博物馆瓦雄藏品的一部分。

图30。带把手的柠檬盘(尿布)，由Paragon制作，英国，1939年。纹章与1939年乔治六世国王和伊丽莎白女王访问加拿大的这道菜肴上的图29相同。

图31。黑森已故大公路德维希四世批准利勃夫劳姆酒。路易四世（弗里德里希威廉路德维希卡尔）由莱茵河和黑森大公于1877年至1892年统治。直到1918年，黑森大公国和莱茵河畔一直是一个主权国家。显然，在这件事发生多年后，该公司仍然为其公爵的支持而自豪。

6。“特许权提供者”的不同含义

“任命到”似乎是联合王国和英联邦国家特有的。一般来说，在欧洲，这一概念是由供应商、供应商或供应商的概念来表达的。例如，法语中的“fournissuer de Sa Majesté”翻译成“Providers to His Majest”，西班牙语中的“Providers de la Real Casa”翻译成“Providers to the Royal House”，相当于英语中的“By appointment to His Majesté”。如果在没有“指定”的情况下，在英语宣传中使用了向国王陛下提供或供应服务的想法，有时会怀疑公司是否根据皇家授权书行事。例如，Bumsted的食盐广告上只写着“供应给女王陛下”，而Palethorpe的皇家剑桥香肠广告上写着“为女王陛下做的”。主汽船公司（图32-33）。这些公司可能不是皇家特许权证持有人的一个重要线索是皇家武器的缺乏。

图32。“提供给女王陛下”这句话并不能确切地告诉我们该公司是否持有皇室授权证。王室的武器和“按预约”或“按皇室授权”的铭文不见了。出自伊莎贝拉·比顿夫人的“家庭管理之书”(伦敦：沃德·洛克公司，1901年)，背面第1页。

图33。这句话是为H.M.女王量身定做的。主轮船公司，&c.“并不能完全保证该公司获得了皇家授权。来自伊莎贝拉·比顿夫人的“家庭管理之书”(伦敦：Ward Lock&Co.，1901年，第11页，背面)。“飞镖和米德兰费加罗报”(The Dart And Midland Figaro)，1886年1月8日，第9页，刊登了大卫·赫奇斯(David Hges)的剑桥皇家香肠广告，广告中维多利亚女王和威尔士亲王的任命都带有王室徽章和王子的羽毛徽章。大卫·赫奇斯位于伯明翰的布林商业区，而帕莱索佩斯位于斯塔福德郡的达德利港。也许这两家公司之间有某种联系，因为这两个市政当局相距很近。座右铭Semper Idem(左上角)的意思是“永远不变”。

7.广告中皇室的其他象征和属性除了被君主任命或被正式宣布为皇室的供货商外，还有许多方法可以给产品带来皇室批准的光环。在一些国家，除非获得皇室同意，否则禁止在特许权使用费和商业产品或企业之间建立联系。加拿大商标法第9(1)条禁止未经皇室授权，将皇家标志和属性用于商业目的：.第9(1)(D)条将类似的保障扩大至总督的副帝王职能。谢尔顿·伯什坦研究了这个问题，“作为商标的君主制的象征”，载于“加拿大纹章学”第22期，第4期(1988年12月)，第3-7页和第23页，第1期(1989年3月)，第17-21页。​​7.1.皇家武器通常通过使用一个国家的皇家武器来表示与皇室的联系或从属关系(图34-39)。虽然法国自1870年以来一直是一个共和国，但法兰西王室的武器仍然在商业上使用(图39-41)。

图34。英国西约克郡布拉德福德的出版商W·N·夏普(W.N.Sharpe)用王室的手臂来强调这样一个事实，即该公司的特殊明信片获得了皇家信件专利。它们印在丝绸上，可以分离并播种到坐垫、桌子中心或茶座等物体上。专利持有者以这种方式展示皇家武器是相当常见的。夏普制作了许多系列，包括加拿大的一个系列，以加拿大自治领及其省份的手臂为主题。

图35。葡萄牙王室武器的一个版本，没有书面提及王室背书。

图36。西班牙、英国和德国的标签，拥有西班牙王室的武器，但没有书面提到王室的青睐。

图37。苏格兰使用的皇家武器在这个标签上有特色，没有提到任何其他皇室成员。

图38。西班牙皇家武器出现在Ron Bacardi的标签上，在巴哈马拿骚生产和装瓶，由波多黎各圣胡安的Bacardi公司蒸馏和装瓶。

图39。虽然法国是一个共和国，但它的皇家机构仍然服务于商业推广。

图40。法国的皇家武器和百合花在这个酒标上很有特色。

图41。魁北克省尚布利市Unibroue Inc.酿造的“白兰地”啤酒杯垫。它以法国的皇家武器为特色，作为加拿大曾经是法国皇家殖民地的历史纪念品。

7.2昔日的国王或王后君主的肖像，无论是真实的还是虚构的，都会出现在广告中，将产品与皇室联系起来。

图42。一位具有商业价值的传奇国王出现在加拿大的一个品牌上。

图43。这个标签可能可以追溯到第二次世界大战之后，但维多利亚女王仍然很受欢迎，人们仍然记得5月22日的维多利亚日。

图44。即使没有提到她的名字，很明显传说中的苏格兰玛丽女王是有意的。

7.3君主名称和其他皇家属性词，如国王、王后、皇家、帝国和皇冠，经常出现在商业环境中，将产品与皇室联系起来。这些联系中的许多都有历史基础。

图45.下图清楚地说明了“皇家宪章”。

图46。1670年5月2日国王查理二世的皇家宪章的复制品，创建了哈德逊湾公司。

图47。BeeFeaters是英国亨利七世于1485年创建的皇家保镖。他们守卫着他们居住的伦敦塔。Beefeater的起源尚不清楚。

图48。标签上写着：“根据起源于皇家海军的古老习俗，21响礼炮是在位君主的特权。皇家敬礼威士忌是为庆祝伊丽莎白女王陛下加冕而创造的，它象征着这种敬意。“

图49。葡萄牙的皇家武器，以及品牌名称中的“皇家”字样。德拉福斯的法国公司是葡萄牙国王的供应商。

图50。在这里，“罗恩·卡斯蒂略帝国”伴随着一顶奇特的王冠。

图51。另一个皇家名字出现在制造者标志上的例子。

7.4从皇室符号派生而来的准纹章装置数不胜数。皇家军队经常受到这种待遇。

图52。这个设计让人想起威尔士亲王的徽章，上面有三根羽毛。

图53。以皇室纹章为灵感的标志图案。

8个。总督任命图54-6证明了产品和企业在加拿大都获得了副总督的任命。这一现象似乎并不普遍，也没有得到任何深入的研究。很想知道其他英国殖民地和英联邦国家的总督是否批准了这种任命。与商标有时包括国王或王后一样，总督一词也用于产品名称中（图54)

图54。任命已故阿斯隆伯爵阁下为Seagram的首席执行官。最初的任命是在他担任加拿大总督期间(1940-1946年)。

图55。总督府主计长Eric D.Mackenzie上校来信通知渥太华的毛皮贩子F.D.Burkholder，授权他们在与业务有关的问题上使用“任命总督和Tweedsmuir夫人阁下”的字样。可以看出，这个过程非常简单。

图56。1991年，伯克霍尔德毛皮公司允许我检查并拍摄一幅与公司副总督察任命有关的水彩画。它的中央展示了维米总督宾子爵子爵武器的全部成就，上面用书法写着“通过任命”，下面写着“维米的宾勋爵和夫人阁下/他们的阁下/维米的宾勋爵和夫人”。出于教育目的，我擅自复制了这张照片。

图57。加拿大的“总督”牌子。伦敦商人Gilbey对其进口的牙买加朗姆酒使用了非常相似的标签。在这个网站上看到一瓶20世纪40年代的酒：.