俗话说，“迎来送往皆是客”。无论走亲访友，还是考察访问，还是出行旅游，都讲究“待客之道”。

在“待客之道”里，真诚热情地表达“欢迎Welcome”是非常重要的一项。那么，怎么用英语来表达各种“欢迎”呢？

welcome： / ˈwelkəm /

v. 欢迎（动词）

int. 欢迎（感叹词）

adj. 受欢迎的（形容词）

一，欢迎光临 Welcome

欢迎光临！

Welcome!

欢迎回来！

Welcome back!

二，对方已经到达，表达欢迎

欢迎来到…… /欢迎光临……

Welcome to…

这里的welcome是感叹词，to是介词，没有welcome to do sth. 的句子结构；

客人已经到达，具体的欢迎动作，不是邀请与期待；

客人尚未到达或即将离开时，不用Welcome to…或Welcome to …again

欢迎来到我们公司。/欢迎光临本公司。

Welcome to our company.

欢迎来到我的家乡。

Welcome to my hometown.

欢迎来到我们酒店。/欢迎光临我们酒店。

Welcome to our hotel.

二，对方尚未到达，邀请对方来，欢迎对方来

我希望你能来……/欢迎你来……

I hope you can come to…

欢迎你来……(参观、访问、旅游)

You are welcome to visit …

随时欢迎你来……

You are welcome in… anytime

我希望你能来我们公司。/欢迎你来我们公司。

I hope you can come to our company.

欢迎你来我们公司参观。

You are welcome to visit our company.

我们公司随时欢迎你。

You are welcome in our company anytime.

四，关于欢迎的一些英语表达

受到热烈欢迎：get/receive a warm welcome (from…)

热烈欢迎某人：give sb. a warm welcome

欢迎仪式致辞：Welcome Ceremony Speech

红毯：red carpet

五，对方即将离开时，送客时，希望/欢迎下次再来

欢迎你下次再来……/欢迎再次光临……/欢迎下次光临……

I hope you can/will come to…again

I hope to see you again in…

Looking forward to your next visit.

欢迎下次再来我们公司。/欢迎再次光临本公司。

I hope you can/will come to our company again.

I hope to see you again in our company.

注意：不是Welcome to our company again.

欢迎下次再来。/欢迎再次光临。/欢迎下次光临。

Please come again.

六，其它一些常见的错误表达

welcome

v. 欢迎（动词）： 没有welcome to do sth.的句子结构

int. 欢迎（感叹词）：Welcome to 欢迎来到……，欢迎光临……，to是介词，没有welcome sb. to…的句子结构，没有welcome to do sth. 的句子结构

adj.受欢迎的（形容词）：sb. be welcome to do. sth. ，邀请某人做某事，欢迎某人做某事

欢迎你参观我们公司。

Welcome to visit our company. （错误表达。）

You are welcome to visit our company. （正确表达。welcome形容词。欢迎来…）

Welcome to our company. （正确表达。welcome感叹词。欢迎来到…）

欢迎你莅临我们公司。

Welcome you to our company. （错误表达。）

Welcome to our company. （正确表达。welcome感叹词。欢迎来到。）

友友们，你们有什么意见或建议呢？

#欢迎光临#​#欢迎来到#​#职场#​#职场干货#​#职场英语#​#日常英语#​#实用英语##英语知识干货分享##英语#​