根据IEEE Spectrum发布的2021年编程语言排行榜，以及其他相关资料，当今世界上最常用的前10种编程语言及其主要应用场景如下：

Python：应用场景：Python以其简洁清晰的语法和强大的标准库，广泛用于数据分析、机器学习、人工智能、Web开发、自动化脚本等领域。Java：应用场景：Java因其跨平台特性和强大的企业级框架，常用于企业级应用开发、Android移动应用开发、服务器端Web开发等。C++：应用场景：C++因其高性能和面向对象特性，通常用于游戏开发、实时系统、桌面应用程序等。JavaScript：应用场景：JavaScript主要用于Web前端开发，通过浏览器解释执行，同时也可以通过Node.js进行后端开发。C#：应用场景：C#由微软开发，主要用于Windows桌面应用、游戏开发（如Unity）和.NET Web开发。PHP：应用场景：PHP最初为Web开发设计，特别适用于服务器端Web应用程序的开发。Swift：应用场景：Swift由苹果公司开发，主要用于iOS和macOS应用开发。Go：应用场景：Go语言由谷歌开发，因其并发性好和编译速度快，常用于云原生应用、微服务架构、网络编程等。Kotlin：应用场景：Kotlin是JetBrains开发的静态类型编程语言，特别适用于Android应用开发，但也可用于服务器端应用。Ruby：应用场景：Ruby通常用于Web开发，特别是Ruby on Rails框架，同时也用于通用脚本、服务器端Web应用程序和数学和科学应用程序。

这些编程语言各有其独特的优势和适用场景，选择哪种语言通常取决于项目的需求、开发者的熟悉程度以及团队的偏好。同时，这个列表可能随着时间和新的编程语言的兴起而有所变化。