英语单词profession常常被翻译为职业，但是它指的可不是一般的工作，而是门槛较高，需要专门技能和正规资格的正经工作。要想全面深入的理解profession的内涵，我们就必须考察它的词源。

profession来自拉丁语，由前缀pro在前面动词词根fess宣布名词后缀按组成，字面意思就是在人群面前公开宣布，引申为公开宣布加入某个行业公会。在中世纪时每个正式行业都有自己的行业公会，新入行者必须当众宣布加入公会，遵守公会的规矩才能被允许进入该行业。

因此profession公开宣布一词便引申出行业专业之意，比如：she was at the very top of her profession，它是她那个行业中的佼佼者。pro profession也可以表示一个人的职业，但它指的不是一般的可以养家糊口的工作，而是专业性较高的那些行业，它派生出形容词professional，意思就是专业的、职业性的。比如Thesegarments，areintendedforprofessional，sportspeople，这些服装是为专业运动员制作的，面前公开宣布，引中为公开宣布加入某个行业公会，和profession词源相关的还有单词professor。

教授的字面意思就是公开宣布加入教师行业公会的人，在中世纪大学中，学生取得研究生学位时注意不是本科学位，将举行一项隆重的仪式，公开宣布自己加入教师行业公会，可以收徒授课了。举行完仪式，他就成为了教师行业公会的一份子，变成了一位professor教授。

单词profess是什么意思？聪明的读者应该已经猜到，它的字面意思就是公开宣布，引申为承认，声称：比如Idon'tprofesstobeanexpertinthissubject，我不敢自诩为这个领域的专家。另外它在宗教领域表示宣布信奉某个宗教，正式准予加入某个教会。比如Sheenteredsaint，sConventandwasprofessed，in一九四三。

她进入了圣玛格丽特修道院，并于1943年正式加入修会。在教育领域profess表示，教授某门课程，做教授。比如Heisaprofessor，他是一位教授。Whatdoseheprofess，他教什么课程？有人或许会问，专业性强的职业称为profession，那么专业性不强的普通。

工作用哪个单词来表示？应该用occupation。这个单词派生自动词靠边，占据占用，使忙于字面意思就是占用某人的时间和精力的事情。忙碌的事情，可以泛指一般意义上的工作职业，比如Tellmeyournameaddress，告诉我你的姓名，地址和职业，Televisionrepairman，wasacommonoccupation，inthe一九五零s。

在20世纪50年代，电视修理工是一个很常见的职业。occupation派生出一个形容词occupational，意思是职业的，由职业引起的。比如occupationaldisease，职业病，occupational，injury，工伤，它的意思和professional专业的相差甚远。由此也可反向推导出名词occupation和profession的明显差异。

实际上occupation除了表示工作职业外，还可以表示消遣。因为消遣同样也是占用某人的时间和精力的事情，比如说Hermainoccupation，逛街购物似乎是她的主要消遣。

词根fess，宣布承认职业行业，专业、专业、职业性的professor教授vi做教授，声称自称宣布信奉准予加入教授vi做教授，ok派占据占领，占用occupational，占据占领，占用工作，消遣。ocuHER呢职业的由职业引起的，与职业有关的。