泰语名：ทฤษฎีจีบเธอ

英文名：Theory of Love

天府泰剧译名：恋爱传播学

播出时间：6月1日起 每周六晚上21：25分

播出平台：GMM25台 LineTV

海报：

主演：

จุมพล อดุลกิตติพร รับบท ค่าย

Off Jumpol Adulkittiporn 饰演 Kai

IG：tumcial

อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์ รับบท เติร์ด

Gun Atthaphan Poonsawas 饰演 Third

IG：gun_atthaphan

ณวัชร์ พุ่มโพธิงาม รับบท ทู

White Nawat Phumphothingam 饰演 Too

IG：ww.nawat

ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท โบน

Mike Chinnarat 饰演 Bone

IG：mmikesiri

พิรพัฒน์ วัฒนเศรษสิริ รับบท อั้น

Earth Pirapat Watthanasetsiri 饰演 An

IG：theearthe

นีร สุวรรณมาศ รับบท ลิน

Neen Suwanamas 饰演 Lin

IG：neenneeen

ซาร่า เล็กจ์ รับบท ป่าน

Sara Legge 饰演 Parn

IG：sara_legge

预告片请戳（视频来源：GMMTV）

（由于昨天小编的失误，造成几处主演角色错误，应粉丝要求今天完善一下相关细节再推一次，为了弥补小编的错误，今天特意加上了小说的小序）

恋爱传播学 小序

“大家好，欢迎每周四晚八点准时相约。很多人也许有疑问，为什么这段时间我不怎么在Fanpage上回复大家的消息。十分抱歉，刚好学业上还有个结尾需要处理，不过现在我都已经处理好了。”

我去，镜头居然歪了，但又懒得从床上爬起来调整浪费时间，干脆就这样拍下去算了。

“我们就开始吧，前久同学院的学弟学妹，就连我自己的朋友们都让我去看部电影。”

我突然间中断了下下，营造一种紧张的氛围。嘀嗒嘀嗒嘀嗒

“是的，这部电影就是... ‘The girl that never stopped laughing 2’或是泰国译名为狂笑的女第二部。”

你们倒是给点掌声啊！不然还有啥乐趣呀。

不过感觉就像是我都卑躬屈膝去求人来帮忙，可人家却打死不愿意，没办法我只好赶紧切到一个新话题。

“一开始这部电影并不是很吸引我，再加上他说这部戏跟第一部完全搭不上边。那你特么拍什么毛线续集啊。不过在看完之后明白了，故事讲的是一个叫艾米的高三的女生。她从小得了种怪病，就是一旦笑了就停不下来。不过说真的，这应该是一种颌骨疾病。我呢就不继续剧透接下来的故事情节了，你们应该去亲身感受下。接下来我们就来说说台词、画面以及插曲好了....”

之后就进入了我一番长篇大论的解说中。

是不是很疑惑，我到底是谁呢，要是不知道的话，那我就再清清楚楚地跟你们强调一次，我叫Third，是一个业余Youtuber（YouTube视频原创者）,不过说业余好像也不太对哦，因为我开这个频道也差不多有一年了，也算得上是小有成就了吧。目前有三万多人的订阅了，而之前提到的Fanpage也有三万四千人的点赞。

瞬间觉得自己就是一个网红。

点评电影的视频拍摄后就进入剪辑、配音、插歌，然后再上传到YouTube上让大家观看，这算是我的业余爱好了。而在这个爱好中总少不了一个很重要的人的协助，他就是我亲密好友。

“喂，之前的视频观看量非常非常非常多”要是问我他都帮我了些什么，其实都有啦，不过他主要的还是跟今天一样，坐着听像老子这样滔滔不绝地唠嗑。

“300吧”

“哈”

“300，我十五分钟前刚点进去看的。”

“你的YouTube肯定有问题了，重新进去看下。”

“你的频道名字，电影狂笑女孩点评，目前观看量是314个，这就是你说的多？”

我还以为他没有点进去看呢。

“要是你想观看量超万的话，以后你就来帮我点评啊，什么时候有你点评，观看量总会剧涨。”这话确实是真的。

我俩是传媒系电影专业的学生，大家都叫我们菲林小子。现在我大三了，上课加搞活动已经基本上占据我所有时间了。不过也很奇怪...有一件事是我和像他这种好朋友基本都不会有落下的就是，去电影院看电影。坐到最后大屏幕都变黑了我们才愿走出电影院，然后再各种分析和相互交流观后感。

就因为一直以来这么做的缘故，才让我挤出时间来开YouTube频道，以便与观众们探讨经验。我只是想知道大家也在观看完那部电影以后也有跟我同样的想法，一切都听起来很美好一般，是吧？但很多时候确实背道而驰。

我的视频可能并没有那么多人感兴趣进来观看，但要是视频的观看量很多的话，基本上都是有我朋友入伙的。要是他一起来点评某部电影的话，百分百打包票观看量肯定是超万的。

“你的频道，你也自己点评下啊。”

“要是有你，我的是不是也会更有名气？”

“不要打我主意，Third先生。对你来说，我可不是帅气又好心的人哦。”在这兔崽子准备快速越过楼道前，一只重手在我头上狠狠地敲了一击。害得我立马追上去拦住他。

“那不知道你小子是帅给谁看啊。”

“帅给我女朋友看的”

啊！就好像被刀直插心脏一般，那痛楚说不出来，他就是这样的。

“今天有空吗，想找你去看电影。”我立马换话题。

“不啊，刚好我约了Jam一起去吃饭，要是你想看什么电影，那你就先看好了。”一种被抛弃的感觉涌上心头。

对我而言，亲密好友只是我们为了遮掩自己某一时刻的感受而维系起来的一个关系。事实上我对这个词厌恶至极。要是哪天它能从这个世界上消失了也好，因为...我正单方面暗恋着这个亲密好友。

而这个人就跟平常人没什么两样，可他也有很多过人之处，我对他了如指掌。

我的这位亲密好友叫Kai,本名叫Khunpol Krichpirom。生于9月7日星期四，哪一年的就不说了，不过他一定会在今年死，因为我要杀了他。

Kai是一个令人讨厌的人，总是有一些奇奇怪怪的行为。比方说，喜欢正午十二点准时吃饭，因为他的胃是世界上生物钟最准的器官。

“大哥！照旧。”

“稍等会啊，Kai，今天客人有点多。”

“我肚子都咕咕大叫了，这都12点了，大哥。”

“那你今天就去其他家吃吧，懒得帮你插队。”

“那你有什么剩菜吗，就是可以直接盛给我，不用花时间做的。”

“呵~”

“有是吧？”

“金辉，你去把白饭盛出来浇点鱼露后给阿Kai。”

“又这样啊，这个月Kai哥你都吃光两瓶鱼露了。”

每次我见他吃鱼露拌饭，他本人可从来没有抱怨过说不好吃，只听到他说真幸运还能准时吃上饭。我真的很害怕，害怕他哪天不是老死而是因肾病而死。

Kai也是挺抢手的，虽然没有什么官方认证，但凭借他那花心而又帅气的欧巴面相，基本每个学院都有女朋友。

“喂，说真的，自打结交以来，你数过有多少个女朋友了吗”

“没有诶，反正很多。”

“一点都不记得了吗？”

“你小子来打听我这些事干嘛呢，Third”

“嗷，作为你的亲密好友难道没权利知道吗”

“我不记得了。”

“这样吧，要是我说出学院名来，你能告诉我在这个学习曾有过女朋友吗？”因为有的时候，我也不确定他是不是交往着还跟其他的人在玩暧昧。摆在明面上的就已经很多了，但没提到的估计还有一卡车。

“说吧”

“工商管理”

“三个，最喜欢的是小娜”突然‘干嘛剪了我的皮筋呀’的那一幕出现在我脑海里。

“建筑”

“AR的人，很有品味，不过太矫情了，不喜欢”

“教育”

“那个学院之星Poy啊”

“农业呢，农业学院呢？”据我对他的了解，我不见他跟这个学院的姑娘们有交往。

“之前的院花啊”

我去！就连院花也都被你勾搭来了吗。

“那保健科学院呢，医学院，牙科，医药学，联合保健，护理学呢”

“应该都齐了吧。”

“法学院，社会科学院，工程学院，科学院。”

“嗯。”

“嗯个毛线啊”

“都有交往过了。”

“Kai你个混蛋，你都玩个遍了是吧。”

“不过有一个学院和一个专业我还没有交往过。”

“哪个”我激动地问道，至少让我还抱有点希望说他谈朋友其实也还是有选择的。

“我们专业啊，我一直提醒自己兔子不吃窝边草来，你懂我的意思吗”

另一边拍着我的肩膀，做出跟以往的笑脸，你想让老子明白什么，明白我再怎么暗恋你，也不可能有拿下的你那天是吗。真特么痛呀，不过除了含泪点头以示明白外，我什么都做不了。

Kai是一个不在乎东西的人，不过有一样东西，他非常介意，除了他那后宫里的美女们外谁都不可以触碰。那就是他的KTM1190 RC8摩托车，他最心爱的孩子Charl。

“你今天到底去不去看电影。”

“去呀。”

“拿谁的车去？”

“你丫就自己骑你的车去，而老子就骑Chavee去。”

“哪个Chavee啊？”

“Charl是小名，真名叫Chavee。”

“你开玩笑吗？”

“老子可认真了。”

“可以顺带用你的Chavee捎我一程吗？”

“貌似不行哦，这里只让女人坐的，麻烦理解下哦，老铁。”

好像有点点晕乎，但是我特别不理解。

他曾经对我说过...爱上某个人，如果他真的爱你，自然就会来找你。这就是他不曾主动去找目标的原由。通常都是对方不断的来找他。

“正宫点赞了诶。”

“什么点赞。”

“就是我聊骚的美眉照片啊。”

“看吧，信息来，赶紧回复下。”

Mint Supreeya:哥哥，这是谁啊，都把你的照片点了遍赞，还有你跟你朋友一起的也是。

KhunpolKrichipirom:喔，我也不认识啊。

满口谎话，这就是他的秉性。

最重要的是，他能很轻易地融合生活中的每样事物，多到我都怀疑整个学校没人能超越他。

“好的，我现在就过去。”他接电话的声音传到我耳中，让我从过去的回想中拉回了现实。

对哦，现在我们正在楼道里，再十来米就到停车场了，我和他也分开各走各的了。

“Jam有什么事吗？”

“...”

“是吗？不要闹。”

“...”

“不要找我吵架，很烦。”看吧又来了，一直重复这一幕都没下文的，我觉得我都见这场景不下十来次了，而每一次他都只是一样的做法，那就是

“又说分手是吗，这样的话就走吧，我没话说了。”然后他就挂电话，估计我又得像之前一样过去拍肩安慰下他了。

“你...还好吧？”

“没什么事啦。”他一脸悲伤地说道。没关系的，我还在这，哪都没去，要是你没人了，那还有我，可以安慰你。我...爱...你

叮！

Line信息响，不要啊，不要把手机拿起来，你个畜生，不要！

“会计系的Mint”我觉得我现在的脸估计比他还红一百倍。

“那...那又怎么了”

“正在看”

“但你才刚跟Jam分手，不要说你....”

“我没有脚踏两只船，还没来得及追她呢，不过现在单身了，应该可以追了。”

“...!”

“我先走了，我先去和新的一段爱情建立下关系。明早见咯，帮我买下冬阴功的桶面给我，真是爱死你了。”

“Kai,你个王八蛋。”最后还是只剩下我一个人。

我都不记得自己是第几次面对这样的状况了。我喜欢他整整三年了，不曾有哪一天他回头看过我。也许是因为我不敢告诉对方我内心的真实想法，故事就这么在我独自一人的悲痛中渐渐结束。

明天又会有新的一个人像以往一样坐在他的摩托车后面，明天只有我和他喜欢吃的东西一起走进学校，但他不曾知道赠予者的想法如何。

明天秘密依旧是秘密，要是不想失去他，我唯一能做的就是闭嘴保持沉默，然后再如以往一般暗恋他。好难过啊，但是除了垂头丧气地去拿车外我什么都做不了。

每次都一样，要是觉得很悲惨的时候，我就会回到房间，打开旧机子里的歌曲，然后再立马跑进厕所里。

让悲伤的歌曲慢慢飘进我的耳中，我哭泣着，没有含泪但还是很心痛。一只手推着墙，另一只手打开喷头，好让凉意缓解下悲痛。

MV来了！

“卧槽，没水”

重新开始，立马跑出去播放歌曲，然后从冰箱里拿了瓶冰水出来，没水只能用瓶装水了，打开从头浇下，就让心碎吧。

哗！！！

Kai你个畜生，你该了解下，你已经让我损失了多少水，真是够浪费的呀...

原：JittiRain

译：阿宝

《恋爱传播学》小说由天府泰剧字幕组原创翻译，

仅供学习交流，如有错误还请多多指正。

由于平台限制请勿上传到其他平台阅读观看

感谢大家的支持和理解！