龙空技术网

想要小姐姐?连汽车上这些英文都不懂,怎么装B?怎么要小姐姐?

汽车之家 2905

前言:

今天兄弟们对“braking翻译”可能比较注意,姐妹们都需要剖析一些“braking翻译”的相关文章。那么小编在网络上网罗了一些对于“braking翻译””的相关内容,希望咱们能喜欢,看官们一起来了解一下吧!

今天上课之前,给大家讲个真人真事先——

我有一个好盆友Z,性别小男孩,爱好小姐姐,作为一只单身狗,性格特别好,长得也白白胖胖的特别可爱,因为有钱又总是笑呵呵的,说话慢慢的,我们几个就给他起了个响当当的外号——地主家的傻儿子(一点嘲讽的意思没有,满满的都是爱护之心,都拿他当自己亲儿子对待的)。

前段时间,有朋友给傻儿子介绍了个相亲对象,外企高管有品位关键还肤白貌美身材好,傻儿子一听高兴坏了,刚提了新车就遇上女神,他不入地狱谁入地狱!

于是就开着他新买的“三叉戟”(玛莎拉蒂)接上小姐姐约会去了,听说吃饭的时候俩人感觉还不错,小姐姐还给朋友发信息说,觉得傻儿子人很好,可爱又实在,可以发展发展。可就在俩人吃完饭开车去兜风想继续交流一下感情的时候,小姐姐忽然说想起来还有点事要早点回家,留下傻儿子自己站在风中看着三叉戟茫然不知所措……

后来在朋友的追问下,小姐姐才交待,原来是傻儿子在给她介绍自己的新座驾时,说了好多蠢话,比如“我觉得这个Super挡开起来还是很带劲儿的,很Super!”再比如“我最喜欢的就是这车的Autohome功能,省事省劲儿!”诸如此类,实在是让小姐姐觉得傻儿子有点…人傻钱多…说什么也不再见傻儿子了,唉,能说啥,我们也只能是怒其不争啊…

所以,没钱是万万不能的,有钱真不是万能的,这世道,你得有货才能唬住那些才貌双全的小姐姐呢!

来吧,上课,起立!

挡位上的字母到底是什么?

我知道你知道D是前进P是停,R是后退N滑行,但别再说S是Super挡了好么大宝贝儿?P—Parking泊车挡启动挡;R—Reverse倒车挡;N—Neutral空挡;D—Drive前进挡也称驱动挡;L—Low低速挡;S—Sport运动模式;M—Manual手动挡。S挡和M挡都是玩车的人喜欢的激情模式(那S+M?额,不太懂,大概是小皮鞭挥起来的模式吧,咳咳…)这几种模式分别有什么特性、使用场景是什么不多赘述,自己去查,查不到欢迎留言来问。

SUV不止是一辆高的车

Sport Utility Vehicle,运动型多用途汽车。看到全称就清楚多了,SUV这车买来不是为了显大的,也不是为了越野的,是拿来各种虐的,比如美国人最爱用的车型除了皮卡就是SUV了,毕竟资本主义大农村不发达,什么人啊货啊都得靠自家车拉。

MPV和小面包不太熟

Multi-Purpose Vehicle,多用途汽车。是一种集轿车、旅行车和厢式货车于一身的全能选手,以前国人大多会把贵一点的MPV当做公司用车,比如别克GL8,便宜点的会当成拉货的小面包车,但现在随着二胎开放,家庭结构不同以往,人们对MPV也有了更全面的认识,慢慢也当做家庭用车接受。

要注意的是MPV不是小面包,小面包也不是MPV!宝骏730那样的是MPV,五菱宏光那样的是小面包(严谨来说是客车)!二者的区别在于MPV一般是两厢结构,布局以轿车结构为基础;而面包车是没有突出发动机舱和行李舱的,单厢式结构(乘客空间和发动机在同一个架构内),看起来就像一个面包一样的车车。

ECO跟我一起读依~扣~

Ecology +Conservation+Optimization,环保+节能+优化,也就是节能模式(其实理解成economic mode简写就可以了)。ECO模式的主要原理并不复杂,是在车辆行进过程中,对自动变速器挡位,发动机转速,车速,制动以及变速器油温等对油耗有影响的条件进行综合判断、分析,由ECU控制单元计算出最佳燃油量提供给发动机做功,使得油耗比普通驾驶模式有效降低。这个模式下的汽车可以1减少有害气体排放2降低汽车功耗3提高汽车功率。

ECU不常听却是车上最重要的器官之一

Electronic Control Unit ,电子控制单元。是汽车专用微机控制器,和普通电脑一样,具备微处理器(CPU)、存储器(ROM/RAM)、输入/输出接口(I/O)、模数转换器(A/D)等电子元件,ECU 就是「汽车的大脑」。通常,车友所说的「刷程序」就是改变ECU中的动力输出相关数据,以提高性能。

NAV/NAVI

Navigation,导航系统。不过觉得还是手机导航好用,尤其咱们中国的导航软件,不吹不黑,全宇宙第一好用。

Autohold

有的车上会标为Brakehold,其实就是自动驻车。启用自动驻车后就不用在拥堵路段频繁的拉手刹、松手刹了。

ESP

Electronic Stability Program,车身电子稳定系统(是博世Bosch公司的专利哦)。是汽车防抱死制动系统(ABS)和牵引力控制系统(TCS)功能的进一步扩展,在此基础上,增加了车辆转向行驶时横摆率传感器、侧向加速度传感器和方向盘转角传感器,通过ECU 控制前后、左右车轮的驱动力和制动力,确保车辆行驶的侧向稳定性。

电子稳定控制系统很多品牌的汽车都有,只是各厂家的叫法不同而已,比如大众称其为ESP、本田叫VSA、丰田管它叫VSC,广义上的电子稳定控制系统称为ESC才严谨。

CCS

Cruise Control System——定速巡航系统。原则上定速巡航要在高速公路或全封闭路上使用。 因为在非封闭路上,复杂的路况不利于交通安全;雨雪冰天禁用;盘山路或弯路过多禁用;道路上车辆太多,也不适合定速巡航。总之就是比较矫情的一个功能。但是是不可或缺的基础技术之一,不信你看下面那条。

ACC

Adaptive Cruise Control,自适应巡航。基于定速巡航升级而来的智能化车辆巡航系统,带有跟车及制动功能,经常开高速的人最爱的功能之一,释放你的双脚,从ACC开始。

ABS

Antilock braking system,防抱死制动系统。ABS既有普通制动系统的制动功能,又能防止车轮锁死,使汽车在制动状态下仍能转向,保证汽车的制动方向稳定性,防止产生侧滑和跑偏。

HUD

Head Up Display,平视显示器。最早是飞机上的一项技术,利用光的反射原理将图像信息成像在驾驶者的视线上。从一开始的只有速度显示,到现在日渐普及,可以显示转速、导航、油温等车况信息。

NVH

Noise、Vibration、Harshness,即噪声、振动、声振粗糙度。由于以上三者在汽车等机械振动中是同时出现且密不可分,因此常把它们放在一起进行研究。简单地讲,乘员在汽车中的一切触觉和听觉感受都属于NVH研究的范畴,此外还包括汽车零部件由于振动引起的强度和寿命等问题。

AT/MT/AMT

Auto Transmission/ Manual Transmission,字面意思啦,AT就是自动变速箱、MT手动变速箱,AMT手自一体变速箱。至于ATM大概就是奥特曼的意思吧咩哈哈哈哈哈,嗯,自动挡更方便更简单适合城市用车,手动挡更有操控的乐趣适合性能车赛车。

DCT

Dual Clutch Transmission,双离合变速箱,有两组离合器的变速箱。最早是起源于赛车运动,也有称谓是DSG(大众)、S tronic(奥迪)、 Powershift(福特)、PDK(保时捷)等。

CVT

Continuously Variable Transmission,无级变速箱,直接翻译就是连续可变传动。通过模拟挡位的方式来实现换挡变化,具备输出更线性、燃油经济性优越、终生免维护的特点,但同时也有承受扭矩有限的限制性,但相信随着技术的发展和进步,很快就会有大排量高扭矩的车装备CVT变速箱了。

Hybrid

hybrid的意思有混合物、杂交种的意思,用在汽车上就是指牛牛的混合动力了。混合动力的车型从1997年丰田普锐斯的量产发布,到现在在国内也开始大热,是可预见的发展,在人们环保意识愈加增强,电池技术还有待成熟的时期,既不改变用车习惯又能省油节能的混动车无疑是一个好选择。

T

这里说的T是指我们常说的汽车排量,常听说1.5T、2.0T之类的,而T是英文Turbo的缩写,就是涡轮增压的意思啦。

FF/MR/RR…

Front-engine Front-wheel drive,前置引擎前轮驱动,其实只要记住F—Front、M—Middle、R—Rear(前、中、后)就能完全装逼了,比如MR就是中置后驱(法拉利458 Italia),RR就是后置后驱(911),那么问题又来了,五菱宏光是啥置啥驱?不许查汽车之家,说对算你赢。

AWD/4WD/4X4

All Wheel Drive/4 Wheel Drive,全轮驱动、四轮驱动。对于没有给旗下四驱系统使用专有名词的厂商,通常使用 AWD或4WD 作为四驱标志。一般4WD代表分时四驱或者适时四驱。分时就是想要四驱的时候得自己手动切换,适时就是车会自己判断需要四驱的时候自动变四驱。AWD代表全时四驱,也就是什么时候都是四驱。有时候看到车身上贴的4X4就是表示是四轮驱动啦,同理6X6就是六轮驱动,8X8就是八轮驱动,那么问题来了,8X6是?

CFRP

Carbon Fiber Reinforced Polymer,碳纤维增强复合材料。这个英文倒是不常用,但至少你知道在听到“这车是全碳纤车身”的时候要报以“哇”来回复。广泛适用于军事、航天、赛车领域,是追求极致轻量化与高强度的最佳材料。现在慢慢再从一些超级跑车中往下发扬,有些豪华车内的装饰会用一些局部碳纤维面板来提升车内的运动感和高级感。

附加题——FBU

Fully Built Up,整车进口。直接将海外原装整车以进口形式运输到国内进行销售的车辆,因为有着较高的关税等各种因素,一般价格相对产品本身会比较贵(想到我最爱的宾利添越在国内卖500万在美帝只要200万我就心好痛)。

附加题——CKD

Completely Knocked Down,进口散件组装。以全散件的形式进口到国内,并在国内工厂完成组装的车辆。CKD车型可以享受较低的关税政策,使得最终市场零售价更为亲民。

呼,差不多了,再写就要拖堂了,坚持看完整篇的人,我告诉你,只要你遇到的不是在汽车之家上班的小姐姐,基本上你是分分钟就能搞定了,快去吧,少年郎!

大家还知道什么跟汽车或者交通工具路况有关系的英文缩写,欢迎来评论里zhuangbility 啊,找我,我给你置顶!哈哈哈!

标签: #braking翻译 #braking翻译中文