我的英语学习日记

2024年4月4日，沈阳，天气：晴

电动汽车未能迅速风靡美国的三大原因——摘自“6分钟英语”

Tesla took a hit too,reporting its lowest quarterly earnings in two years,leading to a substantial drop in stock value.

American car manufacturers are shifting their strategies based on these signals.

美国汽车制造商正在根据这些信号调整战略。

General Motors is pulling away from its production goal and canceling plans for more affordable EVs,while Ford is holding off on significant EV investments.

通用汽车放弃了原本的生产目标，并取消了推出更经济实惠的电车的计划，而福特则暂缓了对电车的大额投资。

词汇：

pull away from：放弃；远离。pull A away from B：把A从B中拿出。

you can't pull one away from the others.你不能把一个从其它中拿出来。

production goal：生产目标

cancel：v.取消；撤销；盖销，注销(票或邮票)；终止；废除(具有法律效力的协议)。n.取消；(相)约；盖销；删略

cancel A for B：取消B的A，这里理解为取消了A，用for引出B来对A进行具体细化解释。

Can you please cancel my order for steamed fish?

能否取消我点的清真鱼？

affordable EVs：经济实惠的电动汽车

hold off：推迟；延迟；（在比赛或竞赛中）抵挡住（对手的挑战）

Could you hold off your decision until next week?

你可以推迟到下星期再做决定吗？

significant：重要的；重大的

investment：n.投资；（时间、精力的）投入；投资额；投资物；有用的投资物；值得买的东西

记忆

invest v.投资 + ment 行为或结果

语法：

本句为主动语态的现在进行时的陈述并列句，用and和while连接。

记住“微习惯的力量，小行动，大变化”，加油！